No.102 Levantamento da declaração de emergência e sobre o futuro

A declaração de estado de emergência com base na Lei de Medidas Especiais para a Influenza e outras doenças foi emitida em 7 de abril de 2020 para as sete prefeituras de Saitama, Chiba, Tóquio, Kanagawa, Osaka, Hyogo e Fukuoka, e expandida para todas as prefeituras em 16 de abril de 2020.

O período estava inicialmente previsto até 6 de maio de 2020, e, graças ao esforço conjunto da população durante o Golden Week, o número de novos casos em todo o país diminuiu. No entanto, como o sistema de atendimento médico continuava sobrecarregado, foi decidido em 4 de maio de 2020 estender o período até 31 de maio.

Em 14 de maio de 2020, após organizar os critérios para determinar as áreas sujeitas à declaração de emergência, as áreas de continuidade foram definidas como Hokkaido, Saitama, Chiba, Tóquio, Kanagawa, Kyoto, Osaka e Hyogo, enquanto as outras 39 prefeituras tiveram a declaração suspensa.

Em seguida, com base na análise da situação em 21 de maio de 2020, as áreas de continuidade foram reduzidas para Hokkaido, Saitama, Chiba, Tóquio e Kanagawa, com Kyoto, Osaka e Hyogo tendo a declaração suspensa, e em 25 de maio de 2020, a declaração foi totalmente suspensa.

Até agora, a equipe de combate a aglomerados estabelecida pela sede de medidas contra a Infecção pelo novo coronavírus do governo, juntamente com os centros de saúde locais, realizou um rastreamento diligente das rotas de infecção, e em cada instituição médica, enfrentaram corajosamente o Novo Coronavírus, para o qual os tratamentos eficazes são limitados, implementando medidas de salvamento dedicadas.

Como resultado desses esforços, o Japão apresenta um número excepcionalmente baixo de infectados e mortos em comparação com outros países do mundo. No entanto, esses resultados ainda não têm uma explicação clara, e não podemos nos alegrar completamente; apesar disso, até o momento, o Japão tem sido reconhecido internacionalmente por seu sucesso em conter a infecção.

Esta liberação ocorre cerca de 3 meses após o início da suspensão temporária das aulas nas Escolas de Ensino Fundamental e cerca de 1 mês e meio após a declaração do estado de emergência.

A Infecção pelo novo coronavírus parece estar, por enquanto, se encaminhando para a contenção, deixando grandes sacrifícios e desafios. Durante esse período, agradecemos a todos os cidadãos pela cooperação na mudança de comportamento por meio dos seus esforços individuais. Graças à dedicação de todos, foi possível alcançar esta liberação.

No entanto, mesmo com a revogação da declaração de estado de emergência, o Novo Coronavírus não desapareceu, e até o momento não foram desenvolvidas vacinas ou medicamentos específicos.

De acordo com a reunião de especialistas do governo, na "Análise da situação e recomendações para as medidas contra a Infecção pelo novo coronavírus", mesmo após a revogação da declaração de estado de emergência, como o enfrentamento da infecção será prolongado, é necessário continuar com as medidas básicas como "manter o distanciamento físico, uso de máscara e lavagem das mãos", além de praticar o "novo estilo de vida".

No "roadmap (cronograma)" anunciado pelo governador de Tóquio em 22 de maio de 2020, também é indicado que, por um tempo, será necessário equilibrar "a prevenção de infecções e as atividades econômicas e sociais" enquanto se realiza uma sociedade onde o "novo cotidiano" esteja estabelecido.

Tanto o governo nacional quanto o de Tóquio assumem uma postura cautelosa, prevendo uma segunda onda da Infecção pelo novo coronavírus.

Por outro lado, enquanto o mundo ainda enfrenta a pandemia, há movimentos em direção à reabertura das atividades econômicas, mas não é simplesmente uma questão de voltar à vida social anterior. Há opiniões de que as empresas precisam se adaptar ao "novo normal". O movimento das pessoas era considerado a fonte das atividades econômicas, e a densidade das atividades estava ligada à produtividade, mas essa "normalidade" tradicional não se aplica mais na era da COVID-19.

Por enquanto, precisamos pensar em como ativar as atividades econômicas enquanto limitamos o contato entre as pessoas, encontrando uma forma de conciliar esses elementos conflitantes. A informatização ainda maior e a automação por meio de tecnologias como a robótica também se tornarão inevitáveis.

A cidade está avançando gradualmente com a reabertura de instalações públicas, negócios e eventos, com base no projeto discutido na 8ª reunião da sede de medidas contra a Infecção pelo novo coronavírus.

No final de maio de 2020, quando este texto foi escrito, as creches e os Clubes de Crianças em Idade Escolar retomariam as operações normais a partir de 1º de junho de 2020, e as Escolas de Ensino Fundamental começariam a retomar as aulas gradualmente a partir da mesma data.

Mesmo após a revogação da declaração de emergência, a cidade continuará a implementar medidas de prevenção contra infecções e medidas econômicas emergenciais. Trabalharemos com total empenho até que o dia em que todos possam viver com um sorriso volte a chegar, por isso pedimos sua compreensão e cooperação.