No.13 Festival da Cidade de Inagi (Ai no Machi)

(Boletim Inagi, edição de 15 de novembro de 2012)

Este ano, o verão extremamente quente chegou ao fim, e o outono da colheita e o outono dos esportes chegaram. A partir de 19 de outubro de 2012, o "11º Festival da Cidade de Inagi" foi realizado.
Nos últimos anos, o tempo não tem sido favorável; no ano retrasado, o evento foi cancelado devido a um tufão, e no ano passado, a cerimônia de abertura ocorreu sob uma chuva torrencial. No entanto, este ano, tivemos três dias de maravilhoso céu de outono, e muitas pessoas compareceram.
Este festival da cidade é um evento que passou a ser realizado em conjunto, ao invés de em locais e épocas diferentes, como acontecia anteriormente em cada área. A cidade de Inagi cresceu com o desenvolvimento de novos bairros, mas havia desafios na interação entre os novos residentes e os moradores das áreas existentes. Assim, foi planejado para ser um festival que integra as tradições de cada evento original, permitindo que os cidadãos se reúnam, promovendo a interação entre gerações, regiões e diferentes setores e culturas.
E este ano completamos 11 anos. O ano passado foi um marco, pois celebramos o 10º aniversário e o 40º aniversário da implementação do município. Juntamente com a realização de vários projetos comemorativos, o personagem original "Inagi Nashinosuke" também nasceu. Se os últimos 10 anos foram de criação e desenvolvimento, espero que os próximos 10 anos sejam de estabilidade e consolidação.
A cidade de Inagi continua a se urbanizar, mas valoriza as comunidades antigas. O "Festival da Comunidade de Inagi" é um dos eventos importantes para manter a "força comunitária", que é um tesouro de Inagi, através da interação entre as pessoas e a região.
Agradeço que eventos tão grandes possam ser realizados com a participação do comitê organizador da comunidade, e expresso minha gratidão a todos os membros envolvidos.
Espero que no próximo ano possamos encontrar muitos sorrisos.