No.2 Apoio e Prevenção de Desastres

(Boletim Inagi, edição de 15 de dezembro de 2011)

Na Cidade de Inagi, desde o terremoto do Grande Leste do Japão, estamos empenhados em apoiar as áreas afetadas e em implementar medidas de prevenção de desastres na cidade. Os principais conteúdos são os seguintes.
Em 1º de junho de 2011, foi firmado um "Acordo de Assistência Mútua em Caso de Desastres" com a Cidade de Soma, na província de Fukushima. Atualmente, estamos em uma situação de prestar apoio à Cidade de Soma, mas caso a Cidade de Inagi sofra algum desastre, poderemos receber apoio da Cidade de Soma.
Em 25 de julho de 2011, expandimos o "Acordo de Cooperação em Caso de Desastres" com a Associação Corporativa Kudansha. Até então, já tínhamos permissão para usar o campo ao lado da Escola de Ensino Fundamental Inagi Quatro, "Jinseien", em emergências, mas com a expansão deste acordo, agora cerca de 100 pessoas podem usar o local como uma instalação de evacuação em situações de emergência.
Desde 13 de março de 2011, temos enviado funcionários como apoio direto às áreas afetadas pelo desastre. Inicialmente, com base em solicitações de envio feitas pelo município sozinho ou pela Associação de Prefeitos da Cidade de Tóquio, realizamos despachos de curto prazo com o objetivo de auxílio e resgate, além de ajudar nos abrigos. Até o final de agosto de 2011, enviamos 78 pessoas efetivas, totalizando 189 pessoas ao longo do tempo. Posteriormente, para apoiar a reconstrução, realizamos despachos de médio e longo prazo com base em solicitações da Associação de Prefeitos da Cidade de Tóquio e da Associação Nacional de Jovens Prefeitos. Atualmente, temos um funcionário enviado por 7 meses para a cidade de Fukushima, na província de Fukushima, e outro por 2 meses para a cidade de Rikuzentakata, na província de Iwate. Além disso, em novembro de 2011, por 9 dias, atendendo a uma solicitação da cidade de Kesennuma, na província de Miyagi, enviamos funcionários da Comissão de Administração Eleitoral para ajudar nas eleições locais unificadas que haviam sido adiadas nas áreas afetadas. Continuaremos a nos empenhar no envio de funcionários, na medida do possível, com base em várias solicitações de apoio.
Como medidas de prevenção de desastres na cidade, temos aumentado o orçamento no Orçamento Suplementar de junho de 2011 para projetos como subsídios para dispositivos de prevenção de tombamento de móveis, subsídios para diagnóstico de resistência sísmica de casas de madeira e subsídios para reformas e melhorias sísmicas em residências particulares.
Continuaremos a nos empenhar em medidas de prevenção de desastres, visando o desenvolvimento urbano seguro e tranquilo.