No.86 10 principais notícias da Cidade de Inagi em 2018

Ao refletir sobre o ano passado, na situação política internacional, em março do ano 30 da Era Heisei, foi aprovada a emenda constitucional que removeu as limitações à reeleição do presidente na China, enquanto na eleição presidencial da Rússia, o atual presidente foi reeleito, consolidando as bases de poder de Xi Jinping e Vladimir Putin. Por outro lado, nas eleições intermediárias dos EUA em novembro do ano 30 da Era Heisei, o Senado foi dominado pelo partido republicano no governo, enquanto a Câmara dos Representantes foi dominada pelo partido democrata da oposição, resultando em uma "divisão" e tornando a administração Trump instável.
Em junho de 2018, a primeira cúpula entre o presidente Trump e o presidente Kim Jong-un foi realizada, e esperava-se uma redução da tensão entre os EUA e a Coreia do Norte, mas desde então não houve avanços concretos em direção à desnuclearização, e a ameaça da Coreia do Norte continua até o momento.
No país, em setembro de 2018, o Primeiro-Ministro Shinzo Abe venceu a disputa contra o ex-secretário-geral Shigeru Ishiba na eleição do presidente do Partido Liberal Democrático, garantindo seu terceiro mandato. Logo após, ele concordou em iniciar negociações para um novo acordo comercial com o Presidente Trump. Em novembro de 2018, durante uma reunião com o Presidente Putin, foi alcançado um acordo para acelerar as negociações sobre um tratado de paz com base na Declaração Conjunta Japão-União Soviética de 1956. No entanto, atualmente não há sinais de resolução para os problemas comerciais Japão-EUA e as questões territoriais Japão-Rússia, e espera-se progresso no futuro.
A falsificação de documentos de decisão do Ministério das Finanças, a inflação da taxa de emprego de pessoas com deficiência em ministérios centrais, e a manipulação das pontuações dos exames de admissão em faculdades de medicina privadas também se destacaram como escândalos.
Um evento feliz foi que, em maio de 2018, o jogador de shogi Sota Fujii, de 15 anos e 9 meses, se tornou o mais jovem a alcançar o 7º dan, e em outubro de 2018, o professor especial Yoshinori Ohsumi, da Universidade de Quioto, foi selecionado para o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina.
O esporte nos proporcionou muitas emoções no ano passado.
Em fevereiro de 2018, na Olimpíada de Inverno de Pyeongchang, a equipe japonesa conquistou um recorde histórico de 13 medalhas. O patinador artístico Yuzuru Hanyu superou uma lesão e ganhou a medalha de ouro pela segunda vez consecutiva, recebendo o Prêmio de Honra Nacional em julho de 2018. Na Copa do Mundo de Futebol na Rússia em julho de 2018, a equipe superou a troca de treinador e o desempenho insatisfatório em jogos de preparação, avançando para as oitavas de final. Em agosto de 2018, na Asian Games, a nadadora Rikako Ikee conquistou 6 medalhas de ouro e foi eleita MVP. Em setembro de 2018, a tenista Naomi Osaka venceu o US Open feminino, e em novembro de 2018, o jogador Shohei Ohtani, do Los Angeles Angels, foi eleito Novato do Ano, destacando-se também no exterior.
Como mencionado acima, refletimos sobre o ano passado tanto nacional quanto internacionalmente, e também refletimos sobre o ano da Cidade de Inagi, apresentando as 10 principais notícias.

1. O percurso da corrida de estrada de ciclismo das Olimpíadas de Tóquio 2020 foi anunciado, e foi oficialmente decidido que passará pela Cidade de Inagi.
   Foi decidido realizar um evento de teste de corrida de rua em julho de 2019.
2. Início da regulamentação sobre restrições ao fumo em locais públicos
   Para prevenir o fumo passivo e embelezar o ambiente, as áreas ao redor de 6 estações na cidade, como ruas e parques, foram designadas como zonas de proibição de fumar.
3. Estabelecimento da Associação de Turismo de Inagi
   Organizações e universidades relacionadas ao turismo foram organizadas, e espera-se que, no futuro, haja um impulso nas iniciativas de turismo lideradas pelo setor privado.
4. Mudança de Diretor de Educação
   A transição do antigo sistema, que é uma medida transitória, para o novo sistema de Diretor de Educação foi concluída, assim como a transição para o novo sistema do Conselho de Educação.
5. Biblioteca Central atinge um total acumulado de 7 milhões de visitantes
   Conquista rápida em 11 anos e 8 meses desde a abertura em julho de 2006.
6. 70 anos da formação da corporação de bombeiros, 50 anos da abertura do Quartel-General do Corpo de Bombeiros
   Em 2023, celebramos o 70º aniversário da formação da Corporação de Bombeiros de Inagi, que foi estabelecida em 1953, e o 50º aniversário da abertura do Quartel-General do Corpo de Bombeiros de Inagi, que ocorreu em 1967. Realizaremos cerimônias e publicações comemorativas. No ano do aniversário, a Corporação de Bombeiros de Inagi recebeu a bandeira de homenagem do Chefe do Departamento de Incêndios do Ministério de Assuntos Gerais.
7. Centro de Interação Nagamine (Oásis Nagamine) está aberto
   Iniciamos o projeto do centro de convivência, que será o oitavo na cidade, nesta instalação.
8. Início do programa de cuidados pós-parto no Hospital Municipal
   Aceitamos mães e bebês até 3 meses após o parto na ala de obstetrícia, onde as parteiras realizam cuidados físicos e mentais, além de orientação e consultas.
9. Promovendo a cidade de bicicletas Inagi
   A adesão à "Associação Nacional de Prefeitos que Promovem o Desenvolvimento Urbano com o Uso de Bicicletas", a divulgação do percurso da corrida de estrada, a introdução de bicicletas compartilhadas e a realização do Inagi Cross, entre outras, ampliaram as políticas relacionadas às bicicletas.
10. Apoio às áreas afetadas por desastres em grande escala
    No terremoto de Osaka do norte em junho de 2018, foram fornecidos suprimentos de apoio a desastres para a cidade de Hirakata, e durante as chuvas torrenciais do oeste do Japão em julho de 2018, foram enviados suprimentos para a cidade de Soja. Desde dezembro de 2018, funcionários foram enviados para a cidade de Seiyo, na província de Ehime, para apoiar a recuperação e a reconstrução.

As principais notícias de 2018 são as seguintes. Assim como o kanji do ano passado foi "desastre", foi um ano marcado por desastres naturais. Que este ano seja um ano feliz para todos vocês, e que as principais notícias do próximo ano sejam de alegria. Agradeço a todos neste ano também.