No.65 Orçamento Inicial do Ano Fiscal 29

Boletim Inagi Edição de 15 de abril de 2017

Neste ano, o orçamento inicial do novo ano fiscal foi aprovado na primeira Sessão Ordinária da Assembleia Municipal, e apresentamos um resumo.
O tamanho do Orçamento da Conta Geral para o ano fiscal de Heisei 29 foi de 32,14 bilhões de ienes, representando uma redução de 2,56 bilhões de ienes, ou 7,4%, em relação ao ano anterior.
No ano fiscal anterior, foram contabilizados os custos das grandes reformas da Segunda Escola Primária, a construção do novo Clube de Crianças em Idade Escolar da Segunda Escola Primária, a grande reforma do salão do Centro Comunitário Central, a grande reforma da Primeira Escola de Ensino Fundamental, a construção do novo Posto de Atendimento do Corpo de Bombeiros, além das despesas do projeto de concessão de benefícios temporários de assistência social. Como o total desses fatores únicos do ano fiscal é de aproximadamente 2,84 bilhões de ienes, o orçamento do ano fiscal de Heisei 29 representa, na prática, um aumento.
Na receita, a receita do Imposto Municipal aumentou 1,5% devido ao aumento no número de contribuintes e na construção de novas e ampliadas residências, alcançando pela primeira vez a faixa de 15 bilhões de ienes, mas, por outro lado, devido a esse impacto, o subsídio fiscal local diminuiu cerca de 400 milhões de ienes.
Nas despesas, devido à conclusão das obras no ano fiscal de Heisei 28, houve uma redução significativa nos custos de combate a incêndios e educação. A maior parte dos custos sociais, que são despesas de assistência social, diminuiu ligeiramente com o término do benefício temporário de bem-estar social, mas a proporção no orçamento total aumentou de 40% no ano passado para 43%.

Neste ano fiscal, trabalhamos nos projetos administrativos do Quarto Plano Diretor de Longo Prazo, promovendo a realização das metas estabelecidas na Estratégia Integrada de Revitalização da Cidade, Pessoas e Trabalho de Inagi, continuando o apoio às áreas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão e pelo Terremoto de Kumamoto, e elaboramos o orçamento com prioridade máxima na segurança dos cidadãos, focando em medidas de prevenção e redução de desastres.
Na área de apoio à criação dos filhos, serão implementadas medidas como a ampliação do número de crianças aceitas em Creches Licenciadas e por assistentes familiares, negociações para utilização de terrenos públicos da prefeitura para a instalação de Creches Licenciadas com base nas "Medidas de Emergência para Eliminar a Lista de Espera de Crianças" do Governo Metropolitano de Tóquio, e a privatização associada à construção do novo Clube de Crianças em Idade Escolar da Segunda Escola Primária.
No apoio aos Idosos, implementamos projetos como o empréstimo de aparelhos de gravação automática de chamadas para prevenção de fraudes por transferência bancária, o projeto comemorativo do 10º aniversário do sistema de voluntariado de apoio ao cuidado, e a instalação de equipes de apoio intensivo inicial para demência visando a construção do sistema de cuidado integrado comunitário.
Na área da educação, realizamos uma pesquisa de proficiência acadêmica exclusiva da cidade e estabelecemos um comitê para discutir a abordagem da educação especial, além de nos empenharmos na preparação da aquisição do terreno e no projeto executivo para a reconstrução e transferência da primeira cozinha da Merenda Escolar conjunta.
Na área de turismo e intercâmbio, serão estabelecidas a Comissão Preparatória para a Fundação da Associação de Intercâmbio de Cidades-irmãs e Cidades de Amizade de Inagi (nome provisório) e o Conselho para a Fundação da Associação de Turismo de Inagi (nome provisório), visando a criação de cada uma delas.
No que diz respeito ao Desenvolvimento urbano seguro e protegido, serão realizadas ações como a instalação de câmeras de segurança em parques municipais e creches, a renovação de quatro veículos automotores de bombeiros do corpo de bombeiros voluntários, a implantação de veículos aéreos não tripulados de pequeno porte (drones) e a instalação de Wi-Fi em instalações de evacuação.
As principais obras deste ano incluem a construção do estacionamento da Prefeitura, a construção do estacionamento do complexo Friend Hirao, a construção do túnel das linhas 3, 4 e 36 que conecta as áreas do Projeto de Reajuste de Terras de Kamihirao e Kodara, a impermeabilização do telhado e reforma das paredes externas da Quarta Escola de Ensino Fundamental, grandes reformas na Escola de Ensino Fundamental II Dai 6 de Inagi (neste ano, a parte da ampliação), reforma do sistema de ar condicionado na sala dos funcionários da Escola de Ensino Fundamental Nagamine, instalação do sistema de ar condicionado na biblioteca da Escola de Ensino Fundamental II Dai 6 de Inagi, instalação do sistema de ar condicionado nas salas de ciências das Escolas de Ensino Fundamental II da Segunda à Sexta, totalizando cerca de 1 bilhão de ienes para esses projetos.
Sobre o iBus, o serviço foi ampliado a partir de 27 de março de 2017, iniciando a operação conforme a revisão da segunda fase das rotas. Este é o resultado de dois anos de discussões e análises na conferência de transporte público regional com a participação dos cidadãos, e agradecemos novamente por isso.
Neste ano fiscal, continuaremos a avançar com o desenvolvimento urbano de Inagishi, ouvindo as opiniões dos cidadãos, e pedimos sua compreensão e cooperação.