No.74 Principais Notícias de Inagi em 2017

Ao refletir sobre o ano passado, na política internacional, em janeiro de 2017, Donald Trump assumiu a presidência dos Estados Unidos com a bandeira "América em Primeiro Lugar"; em março de 2017, a primeira-ministra britânica Theresa May notificou a saída do Reino Unido da UE; em maio de 2017, Emmanuel Macron, de 39 anos, foi eleito presidente da França, tornando-se o mais jovem da história; em março de 2017, foi decidida a destituição da presidente sul-coreana Park Geun-hye, e em maio de 2017, Moon Jae-in foi eleito presidente; em outubro de 2017, Xi Jinping iniciou seu segundo mandato no Congresso do Partido Comunista da China, entre outros eventos, foi um ano de grande atenção.

No país, nas eleições para a Assembleia Metropolitana de Tóquio em julho de 2017, o partido regional Tomin First no Kai, liderado pela governadora Yuriko Koike, conquistou 55 assentos tornando-se o maior partido, enquanto o Partido Liberal Democrata sofreu uma derrota histórica com apenas 23 assentos, seu pior resultado até então. Nas eleições para a Câmara dos Representantes em outubro de 2017, a governadora Koike formou o partido Kibō no Tō visando a troca de governo, mas a declaração de "exclusão" levou à criação do Partido Democrático Constitucional e resultou em uma grande derrota; o Partido Liberal Democrata conquistou 284 assentos e o Partido Komeito 29, mantendo os dois terços da maioria.
Em relação à Coreia do Norte, em fevereiro de 2017, Kim Jong-nam, meio-irmão do Presidente Kim Jong-un, foi assassinado na Malásia, e testes de bombas de hidrogênio e lançamentos de mísseis, que violam as resoluções de sanções do Conselho de Segurança da ONU, foram repetidos, causando insegurança e tensão no Leste Asiático.
No campo esportivo, em janeiro de 2017, o ozeki Kisenosato conquistou sua primeira vitória no torneio de Hatsu e foi promovido a yokozuna, o primeiro japonês em 19 anos, mas sofreu lesões e ficou ausente por três torneios consecutivos. Em abril de 2017, no patinação artística, Yuzuru Hanyu venceu com a maior pontuação histórica mundial, enquanto Mao Asada anunciou sua aposentadoria. Em maio de 2017, a jogadora de golfe Ai Miyazato anunciou sua aposentadoria. Em junho de 2017, no Campeonato Mundial de Tênis de Mesa, a dupla mista Masaharu Yoshimura e Kasumi Ishikawa conquistou a primeira vitória japonesa em 48 anos. Em agosto de 2017, no Campeonato Mundial de Badminton, Nozomi Okuhara venceu pela primeira vez em 40 anos para o Japão. Em setembro de 2017, na final dos 100 metros masculinos do Campeonato Japonês Universitário de Atletismo, Yoshihide Kiryu foi o primeiro japonês a quebrar a barreira dos 10 segundos. Embora a renovação da geração de atletas esteja em andamento, o grande avanço dos jovens atletas aumenta as expectativas para as Olimpíadas de Tóquio.
No campo de desastres, começando pelos danos causados pela chuva recorde no norte de Kyushu em julho de 2017, no ano passado também houve muitas vítimas. Em relação às áreas de evacuação devido ao acidente na usina nuclear de Fukushima Daiichi da Tokyo Electric Power Company, as ordens de evacuação foram suspensas em quatro municípios de Fukushima: Kawamata, Namie, Iitate e Tomioka, reduzindo-se para cerca de 30% do pico máximo. Esperamos um progresso ainda maior na reconstrução futura.
Houve vários acontecimentos no Japão e no exterior, mas vamos também relembrar o ano da Cidade de Inagi.

1. Divisão da Cidade de Inagi devido à revisão dos distritos eleitorais para a Câmara dos Representantes
   Apesar de ações conjuntas com a Cidade de Tama para evitar a divisão, sem sucesso, nas eleições gerais de outubro de 2017, incluindo a reeleição proporcional, quatro membros da Câmara dos Deputados foram eleitos da circunscrição que abrange a Cidade de Inagi.
2. O Posto de Atendimento de Bombeiros Kamihirao do Quartel de Bombeiros de Inagi iniciou suas operações em abril de 2017
   O tempo de chegada dos veículos de emergência na região sudoeste da cidade, que era um problema antigo, foi significativamente reduzido, e o fortalecimento das forças de combate a incêndios foi realizado junto com os drones introduzidos de forma independente pela cidade em agosto de 2017.
3. A grande reforma do salão do Centro Comunitário Central foi concluída e reabriu no final de março de 2017
   A renovação das instalações devido ao envelhecimento apresenta vários desafios, mas este é um exemplo prático de solução por meio da colaboração cidadã.
4. Início da operação das rotas revisadas da 2ª fase do iBus
   Após dois anos de discussões na Conferência de Transporte Público Regional, a operação com novas rotas e novos horários, incluindo aumento de frequência, foi iniciada no final de março de 2017, recebendo em geral avaliações positivas.
5. 10º Aniversário do Sistema de Voluntariado de Apoio ao Cuidado da Cidade de Inagi
   A cidade foi pioneira em todo o país ao iniciar este programa, que este ano comemora seu 10º aniversário. Uma cerimônia comemorativa foi realizada, e cartas de agradecimento foram entregues aos voluntários e às instituições receptoras.
6. Curso de Formação para Voluntários de Apoio Agrícola "Inagi Escola de Interação Agrícola" foi inaugurado
   Todos os 10 alunos da primeira turma comemorativa se formaram com sucesso, esperamos suas futuras atividades.
7. Devolução parcial das instalações subsidiadas de serviços de Tama
   Em agosto de 2017, após muitos anos de ações de solicitação de devolução, uma parte da devolução foi realizada.
8. Campeão na 47ª Competição de Técnicas de Combate a Incêndios de Tóquio na categoria de operação de caminhão-pipa
   O Primeiro Batalhão do Corpo de Bombeiros Voluntários da Cidade de Inagi participou como representante da Cidade de Inagi, superando rigorosos treinamentos que totalizaram 90 sessões, e alcançou um desempenho notável na competição de outubro de 2017.
9. Elaboração do Terceiro Plano de Reforma do Hospital Municipal de Inagi e Certificação da "Avaliação das Funções Hospitalares"
   Elaboramos um plano de reforma visando o aprimoramento das funções médicas e a continuidade da gestão hospitalar saudável, além de renovar a certificação concedida pela Organização de Avaliação das Funções Médicas do Japão, destacando a oferta de serviços médicos seguros e confiáveis.
10. Conclusão das obras de reforma do Primeiro Estacionamento da Prefeitura e início do uso
    Realizamos a separação de pedestres e veículos, a implementação de mão única dentro do local e a eliminação de desníveis, para que todos possam utilizar com segurança e tranquilidade, além de poder ser utilizado para eventos como um estacionamento aberto.

Estas são as 10 principais notícias da Cidade de Inagi de 2017. Como um extra, o percurso da corrida de ciclismo para as Olimpíadas de Tóquio foi quase confirmado, e a rota passará pela cidade. No futuro, trabalharemos em colaboração com o comitê organizador e a Prefeitura de Tóquio para nos prepararmos como cidade. Agradecemos sua cooperação este ano também.