No.139 Visita da delegação da cidade de Foster City

O intercâmbio cidadão com a primeira cidade-irmã estrangeira de Inagi começou em outubro do ano passado, quando uma delegação de 33 pessoas da cidade de Foster City (doravante "FC") visitou o Festival Cidadão "I no Machi Inagi". Em fevereiro deste ano, um grupo de 11 pessoas, incluindo eu, visitou FC em uma excursão organizada pela Associação de Intercâmbio de Cidades-irmãs e Cidades de Amizade de Inagi.

E neste verão, a equipe de futebol juvenil masculina e feminina do FC veio ao Japão pela primeira vez, iniciando o intercâmbio entre as crianças, que é o objetivo principal.

A delegação visitante chegou ao Aeroporto de Narita no dia 13 de julho e retornou no dia 25, durante o qual, de 15 a 21, foi realizada uma semana de atividades de intercâmbio na Cidade de Inagi.

No primeiro dia, realizamos uma orientação na Escola de Ensino Fundamental II Dai 1 de Inagi. Do FC, participaram mais de 40 pessoas, incluindo 27 membros das equipes femininas de 14 a 15 anos e masculinas de 11 a 12 anos, além dos técnicos e Responsáveis acompanhantes. Os alunos das Escolas de Ensino Fundamental de Inagi deram as boas-vindas com apresentações de banda e performances de dança, e houve troca de presentes.

No primeiro dia, depois disso, nos deslocamos para o Estádio Ajinomoto, onde visitamos as instalações do estádio e, em seguida, assistimos à partida da J-League entre Tokyo Verdy e Tokushima Vortis.

No segundo dia, no Nagamine Verdy Field, foi realizada uma reunião de intercâmbio e uma partida amistosa organizadas e conduzidas pela Federação de Futebol da Cidade de Inagi.

No terceiro dia, as crianças puderam desfrutar de experiências da cultura japonesa, como vestir quimono, caligrafia e cerimônia do chá, com a cooperação da Komazawa Gakuen, uma palestra sobre o cultivo de peras com a colaboração de agricultores locais, além de um passeio pela cidade, incluindo o Par Terrace.

No quarto dia, as crianças do FC participaram de aulas de intercâmbio nas Escolas Municipais de Inagi, dividindo-se entre a Escola de Ensino Fundamental III de Inagi, a Escola de Ensino Fundamental VII de Inagi, a Escola de Ensino Fundamental I de Inagi e a Escola de Ensino Fundamental II de Inagi, onde cada escola organizou atividades de recepção, aulas, Merenda Escolar e atividades de limpeza com diferentes enfoques.

No dia, visitei a Escola de Ensino Fundamental II Dai 1 de Inagi e a Escola de Ensino Fundamental III de Inagi. Na Escola de Ensino Fundamental II Dai 1 de Inagi, cada turma realizou um programa de apresentação pessoal, e na aula de inglês, os alunos de Inagi se apresentaram em inglês, enquanto os alunos do FC se apresentaram em japonês. Na aula de educação física, eles estavam se comunicando através do basquete.

Na Escola de Ensino Fundamental III Dai 3 de Inagi, 3 turmas realizaram jogos que também serviram como autoapresentação, e assim como na Escola de Ensino Fundamental II Dai 1 de Inagi, as crianças de Inagi se apresentaram em inglês, enquanto as crianças do FC se apresentaram em japonês.

Os alunos do ensino fundamental, tanto meninos quanto meninas, foram bastante ativos e rapidamente fizeram amizade, enquanto entre os alunos do ensino médio, as meninas conversavam ativamente, mas os meninos falavam baixo e pareciam tímidos. Deve ser a idade deles. De qualquer forma, todas as turmas foram um grande sucesso!

No quinto dia, uma partida amistosa foi realizada no campo Nagamine Verdy a partir da tarde.

Na manhã do sexto dia, receberam instruções dos treinadores do Tokyo Verdy no clube do Tokyo Verdy, e a partir do início da tarde, experimentaram a cultura japonesa, como koto, dança e cerimônia do chá, na Komazawa Gakuen. À noite, uma partida amistosa foi realizada no campo Nagamine Verdy.

E no sétimo e último dia, visitamos o templo Jindaiji pela manhã, passeamos pelo Parque das Casas Tradicionais Japonesas da cidade de Kawasaki após o almoço, e ao entardecer retornamos ao campo Nagamine Verdy para a última partida amistosa e a festa de despedida.

Durante a semana desde a chegada da delegação do FC a Inagi, os dias foram ensolarados e muito quentes, mas após o término da partida amistosa do último dia, enquanto eu fazia o discurso de despedida, começou a chover. Foi uma chuva de lágrimas como se lamentasse a despedida das crianças, e ficou marcado na minha memória que muitas delas começaram a chorar também, contagiadas por isso.

Para a realização deste programa de intercâmbio, recebemos a cooperação de muitas organizações relacionadas, incluindo o presidente Saitou da Associação de Cidades-irmãs de Foster City, a Associação de Intercâmbio de Cidades-irmãs e de Amizade da Cidade de Inagi, a Federação de Futebol da Cidade de Inagi, a Instituição Educacional Komazawa Gakuen, Tokyo Verdy, entre outros.

Além disso, recebemos doações de mercadorias de várias empresas patrocinadoras, incluindo Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Meiji Yasuda Life Insurance Company, Yutaka Co., Ltd. e Suntory Products Limited.

Agradecemos a todos os esforços que tornaram possível a realização do projeto de intercâmbio em parceria público-privada.

Esta troca foi uma experiência inicial e a implementação do projeto foi feita de forma experimental, mas, para as crianças de ambos os lados, deve ter se tornado uma lembrança inestimável.

Embora a situação econômica ao redor do Japão continue difícil devido à alta dos preços, aumento dos combustíveis e desvalorização do iene, esperamos que na próxima vez as crianças de Inagi possam ter a oportunidade de visitar o FC.

Esperamos que a troca entre as duas cidades continue de forma duradoura e constante, ao mesmo tempo em que a internacionalização das crianças de Inagi avance.