No.160 노자와 온센 마을의 전임 및 현임 시장 방문

5월 8일, 나가노 현 노자와 온천 마을을 방문하여 전 시장 토시오 토미에게 감사를 표하고 신임 시장 유다이 우에노에게 인사를 전했습니다.

새 시장 취임

전 시장 토미이는 2009년 첫 출마 이후 네 번 연속 무투표로 당선되었기 때문에, 이번이 20년 만에 처음 치러진 투표였습니다. 3월 30일에 실시된 시장 선거 결과, 신인 우에노 씨가 당선되었고, 토미이 씨는 3월 28일 임기 종료와 함께 퇴임했으며, 오노 씨가 31일부터 취임했습니다.

임기 종료일인 28일과 선거일인 30일 사이에 간격이 있습니다. 이는 3월 31일에 임기가 종료되는 마을 의회 의원 선거와 일치시키기 위해 선거법의 특별 규정을 적용했기 때문입니다.

새 시장 방문

그날, 우리는 먼저 노자와 온센 마을 사무소를 방문하여 우에노 시장님을 만났습니다.

우에노 씨는 노자와 온센 마을 출신으로 어릴 적부터 알파인 스키에 전념하여 대학 시절까지 경쟁 스키 선수로 활동했습니다. 졸업 후에는 프리스타일 스키로 전향하여 2002-2003 시즌부터 월드컵에 포함된 스키 크로스 종목에서 세계적으로 경쟁했습니다. 2004-2005 시즌에는 하프파이프 종목으로 전향하여 일본과 해외에서 큰 성공을 거둔 선수로 두각을 나타냈습니다.

2009년에 올림픽에 참가한 프로 스키 선수 미츠보시 마나미와 결혼했습니다. 은퇴 후에는 노자와 온센 마을에서 프리스타일 스키와 자전거를 위한 야외 매장을 열었습니다.

2021년에 시의회 선거에 출마하여 8석의 무투표 당선으로 당선되었습니다. 그리고 이번에 시장 선거에 출마하여 20년 만에 처음으로 당선되어 새로운 시장이 되었습니다.

회의에서는 최근 선거를 축하하고 우호 도시로서의 관계 지속을 확인했습니다. 특히, 이나기시 어린이들을 맞이하기 위한 캠프의 형태와 방향에 대해 합의가 이루어진 것으로 느꼈습니다.

우에노 씨, 지금부터 잘 부탁드립니다!

전 시장 방문

노자와 온센 마을 사무소 방문 후, 토미이 씨가 운영하는 여관 "유노 야도 토미켄"을 방문했습니다.

토미이 씨는 4선에 걸쳐 총 16년 동안 시장으로 재임했으며, 관광이 주요 산업인 노자와 온센 마을에서 특히 호주를 중심으로 한 국제 관광객 유치에 힘썼습니다. 국내 스키어 수가 지속적으로 감소하는 가운데, 최근 2018년에서 2019년 사이의 성수기 시즌에는 인구가 3,500명 미만인 이 마을을 40만 명이 넘는 스키어가 방문했습니다.

그러나 2019년부터 2020년 시즌까지 COVID-19 팬데믹으로 인해 스키어 수가 급격히 감소했습니다. 이러한 위기 상황에서 토미이 씨는 민간 기업, 도 정부 및 중앙 기관과의 폭넓은 인맥을 최대한 활용하여 노자와 온센 마을의 일종의 영업 관리자 역할을 하며 마을 발전을 위해 노력했습니다.

토미이 씨의 수많은 업적 중 가장 인상적인 것은 시청의 상환 능력에 대한 회의적인 평가에도 불구하고 국가 정부와 직접 협상하여 40억 엔 이상을 투자해 케이블카를 새롭게 단장한 것입니다. 1990년 건설된 지 30년이 지난 후 노후된 나가사카 케이블카는 세계에서 가장 현대적인 케이블카로 교체되었고, 제설기 도입으로 시즌 초부터 눈을 확보할 수 있게 되어 많은 겨울 스포츠 애호가들을 끌어들였습니다.

이번 방문에서 지금까지 쌓아온 우호 도시 관계에 감사를 표하며 앞으로도 노자와 온센 마을과의 우호 관계 유지에 계속 힘써 주시길 부탁드립니다.

토미이 씨, 모든 도움에 진심으로 감사드립니다. 정말 고맙습니다!