No.121 Notícias principais de Inagishi em 2021

Desde o ano passado, a COVID-19, que teve o primeiro caso confirmado de um japonês em 28 de janeiro de 2020, já está próxima de completar 2 anos. Apesar dos esforços dedicados de todos os envolvidos, a situação ainda não mostra sinais de fim, mas graças à distribuição da vacinação iniciada em abril do ano passado, a quinta onda, que foi intensa em agosto, diminuiu, permitindo que pudéssemos ter um final de ano e início de ano novo tranquilos.

Olhando para o ano passado, não houve desastres naturais extensos e devastadores no país por um longo tempo, e embora a situação da COVID-19 tenha continuado, foi um ano em que gradualmente retornamos à vida cotidiana.

No esporte, em fevereiro, na Austrália Aberta de tênis, Naomi Osaka conquistou seu segundo título em simples femininos após dois anos; em março e agosto, o torneio de beisebol colegial foi realizado em Koshien após dois anos; em abril, Hideki Matsuyama tornou-se o primeiro japonês a vencer o Masters de golfe; em junho, Yuka Saso venceu o US Women's Open de golfe com o recorde de mais jovem campeã aos 19 anos e 11 meses; e em novembro, Shohei Ohtani, dos Angels da Major League, foi eleito o Jogador Mais Valioso da Liga Americana nesta temporada, trazendo muitas notícias felizes.

Além disso, devido ao impacto da COVID-19, os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio 2020, adiados por um ano pela primeira vez na história, foram realizados sem público, o que foi lamentável, mas o resultado foi um grande sucesso. Com 27 medalhas de ouro, 14 de prata e 17 de bronze, totalizando 58 medalhas, foi o maior número já conquistado nos Jogos Olímpicos. Nos Jogos Paralímpicos, com 13 medalhas de ouro, 15 de prata e 23 de bronze, totalizando 51 medalhas, foi o segundo melhor desempenho da história, atrás apenas dos Jogos de Atenas em 2004.

Em relação a outras situações domésticas, em abril, o Primeiro-Ministro Suga discursou na cúpula sobre mudanças climáticas, anunciando a meta de reduzir as emissões de gases de efeito estufa em 46% até 2030, em comparação com 2013, mostrando uma resposta acelerada no campo da descarbonização, que o governo anterior não havia abordado. No entanto, o Primeiro-Ministro Suga enfrentou críticas pelas medidas contra a COVID-19, não concorreu à eleição do presidente em setembro e renunciou. Sob o novo Primeiro-Ministro Kishida, um novo gabinete foi formado, e nas eleições gerais de outubro, o Partido Liberal Democrata garantiu 261 assentos, superando a maioria absoluta, mantendo o governo do Partido Liberal Democrata e Komeito.

No exterior, em janeiro, Joe Biden, do Partido Democrata, venceu a eleição presidencial dos Estados Unidos, e em setembro, nas eleições para a Duma Estatal da Rússia, o partido governante Rússia Unida garantiu 324 assentos, estabilizando a base do governo do presidente Putin. Em novembro, na 6ª sessão plenária do 19º Comitê Central do Partido Comunista da China, foi adotada uma resolução histórica, e o secretário-geral Xi Jinping alcançou autoridade ao lado de Mao Zedong e Deng Xiaoping, iniciando um novo equilíbrio de poder na Guerra Fria entre os EUA e a China.

A 26ª Conferência das Partes (COP26) da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima foi realizada em Glasgow, Reino Unido, e o "Acordo Climático de Glasgow", que inclui esforços para a redução gradual da geração de energia a carvão, foi adotado, iniciando uma nova fase rumo à descarbonização tanto nacional quanto internacionalmente.

Vamos relembrar um ano em Inagishi.

1. Promoção das medidas contra a COVID-19
   De acordo com a distribuição de vacinas pelo governo nacional, a vacinação dos profissionais de saúde começou em 19 de abril, e posteriormente, as primeiras e segundas doses foram administradas sequencialmente por faixa etária, alcançando uma taxa de vacinação alvo de 80% até o final de outubro. A Associação Médica da cidade realizou vacinações individuais em cada clínica, o hospital municipal cuidou dos locais de vacinação em grupo, o Hospital Hirao foi responsável pelos locais de vacinação individual em grande escala, o hospital via Yomiuriland cuidou dos locais Friend Hirao e do Centro Cultural Central, e o Hospital de Reabilitação Namsan foi responsável pelos locais do Centro Cultural Central e do Ginásio Esportivo Geral. Agradecemos a todos por sua colaboração.
2. 50º aniversário da implementação do sistema
   Em 6 de novembro, foi realizada uma cerimônia comemorativa pelo 50º aniversário da elevação da vila de Inagi a cidade em 1971, e foi apresentada a "canção da cidade", criada como parte dos projetos comemorativos.
3. Realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio 2020
   Nos dias 24 e 25 de julho, uma corrida de bicicleta de estrada passou pelo percurso da cidade, com cerca de 300 voluntários, o maior número entre os municípios da província, participando ativamente. No ginásio esportivo geral, foi realizado um site comunitário ao vivo. Para deixar a vila de Inagi como um legado do ciclismo, um café de ciclismo foi inaugurado ao longo do percurso em junho, e um monumento foi instalado em novembro.
4. Cidade irmã com Foster City, Califórnia, EUA
   Para comemorar o 50º aniversário das duas cidades, realizamos uma cerimônia de assinatura em formato online. Esperamos que, através da Associação de Intercâmbio de Cidades Irmãs de Inagi, intercâmbios ao nível dos cidadãos possam avançar no futuro.
5. Redução da lista de espera em creches
   Como resultado da implementação do plano do 2º projeto de apoio à criança e à criação de filhos de Inagishi, a lista de espera para creches autorizadas foi eliminada em 1º de abril.
6. Abertura temporária do transporte da linha Todoroki Deutschland
   Com a abertura do "Túnel Inagi Yomiuriland Saka", o tráfego temporário foi aberto às 6 horas da manhã do dia 27 de setembro.
7. Desdobramento da equipe de apoio de combate a incêndios de emergência para a cidade de Atami, província de Shizuoka
   No dia 3 de julho, equipes de bombeiros e de apoio logístico do Corpo de Bombeiros de Inagishi foram despachadas como parte da força-tarefa metropolitana de Tóquio para a área de deslizamento de terra em Atami, região de Izu. Um total de 23 pessoas foram enviadas em três turnos para realizar operações de busca e resgate de desaparecidos.
8. Estabelecimento do 4º Plano Básico de Agricultura de Inagishi
   O terceiro plano expirou em 2020, e um novo plano foi elaborado com o conceito de "Conectar para a próxima geração e viver em uma vila junto com a agricultura".
9. Estabelecimento do Plano de Prevenção à Reincidência em Conexão com as 3 Cidades Hino, Tama e Inagi e Realização de Simpósio Conjunto
   O plano de promoção da prevenção da reincidência regional foi elaborado em colaboração com os protetores das áreas de Hino, Tama e Inagi, compartilhando a ideologia comum das três cidades. Em 29 de outubro, as três cidades realizaram conjuntamente um simpósio de prevenção da reincidência no Centro Cívico Kanto da cidade de Tama.
10. Implementação do projeto de reciclagem "de doença para doença"
    Com o objetivo de realizar uma sociedade circular sustentável e promover os ODS, firmamos um acordo com o Grupo Suntory para implementar a reciclagem horizontal, que devolve todas as garrafas PET usadas para garrafas PET.

Estas são as 10 principais notícias de 2021.
O maior objetivo para o primeiro semestre deste ano é a terceira dose da vacina. Trabalharemos em colaboração com as instituições relacionadas para promovê-la e faremos esforços para que este seja um ano em que o fim da COVID-19 seja esperado.

Prefeito de Inagishi, Takahashi Katsuhiro