No.104 Medidas de resposta urgente à nova infecção por coronavírus

Na província, o número de novos casos confirmados de infecção pelo novo coronavírus permanece alto dia após dia, e a contenção da segunda onda ainda não está visível. No entanto, até agora, o governo nacional, a província e os municípios estão cooperando para implementar medidas. Informamos sobre os principais esforços acompanhados de medidas orçamentárias para Inagishi.

Orçamento suplementar adicional do orçamento geral para o 2º ano da Era Reiwa (1ª edição) relacionado (total aproximado de 94,16 bilhões de ienes)
Devido ao conteúdo que deve ser implementado urgentemente de acordo com o orçamento suplementar do governo nacional, foi processado por decisão final em 30 de abril de 2020.

• Pagamento de "Subsídio Especial Fixo" de 100.000 ienes por pessoa (sem limite de renda)
• Aumento do número de consultores para o "Projeto de apoio à consulta para a independência de pessoas em dificuldades financeiras"
• Expansão dos beneficiários do "Subsídio para Garantia de Moradia"
• "Subsídio especial temporário para famílias com crianças" Pagamento de 10.000 ienes por criança beneficiária do subsídio infantil de abril deste ano (benefício principal do sistema nacional)
• Estabelecimento do sistema de "Intermediação de Empréstimos para Fundos Especiais de Medidas contra a Nova Infecção por Coronavírus" e concessão de subsídios para taxas de garantia de crédito e subsídios de juros
• "Força! Subsídio do projeto de apoio a restaurantes de Inagi" Subsídio para a câmara de comércio que realiza o serviço de entrega de restaurantes da cidade

Orçamento suplementar adicional do orçamento geral para o 2º ano da Era Reiwa (2ª edição) relacionado (total aproximado de 10,41 bilhões de ienes)
Foi apresentado e aprovado na sessão ordinária da câmara municipal em junho do 2º ano da era Reiwa.

• "Subsídio especial temporário para famílias monoparentais, etc." Será concedido um pagamento de 20.000 ienes por família para famílias que recebem o benefício infantil de maio deste ano (sistema da província) e que são famílias monoparentais ou têm crianças com deficiência (projeto exclusivo da cidade)
• Concessão de vale-presente infantil no valor de 10.000 ienes, que pode ser usado para tarifa de táxi no "Programa de Apoio à Tarifa de Táxi para Gestantes"
• Subsídio para a câmara de comércio que emite os vales Inagi Nashinosuke, aumentando a taxa premium de 10% para 20% e ampliando o número de emissões de 10.000 para 15.000 vales
• "Força! Subsídio para empresários de Inagi" Pagamento adicional de 30.000 ienes como auxílio para cooperação na prevenção da propagação da infecção para empresários que atenderam ao pedido de suspensão de atividades do governo metropolitano de Tóquio
• Foram instaladas duas câmeras termográficas em cada escola primária e secundária municipal.
• Empréstimo de um tablet por aluno para todos os estudantes das escolas municipais primárias e secundárias no âmbito do "Projeto GIGA School"
• Aumento das taxas e subsídios contábeis do hospital para compensar a redução da receita devido à resposta ao novo coronavírus

Orçamento suplementar adicional do orçamento geral do 2º ano da Era Reiwa (3ª edição) relacionado (total aproximadamente 63 milhões de ienes)
Foi submetido adicionalmente e aprovado na sessão ordinária do conselho municipal em junho do 2º ano da Era Reiwa.

• "Subsídio especial temporário para famílias monoparentais de baixa renda" pago a famílias que recebem o benefício infantil (sistema nacional) e famílias no nível de pagamento do benefício infantil, o benefício básico é de 50.000 ienes por família + 30.000 ienes adicionais por pessoa a partir do segundo membro, o benefício adicional é de 50.000 ienes por família para famílias com redução de renda

Orçamento suplementar adicional do orçamento geral para o 2º ano da Era Reiwa (nº 4) relacionado (total aproximadamente 117 milhões de ienes)
Foi submetido e aprovado na sessão extraordinária da assembleia municipal em julho do 2º ano da era Reiwa.

• "Subsídio especial fixo para recém-nascidos" Subsídio fixo especial independente da cidade para recém-nascidos que não são elegíveis para o subsídio fixo especial, destinado a recém-nascidos nascidos entre 28 de abril de 2020 e 1 de abril de 2021
• "Força! Subsídio para a Associação Comercial de Inagi" Um milhão de ienes para a federação das associações comerciais, e um valor calculado multiplicando 20.000 ienes pelo número de lojas associadas em cada associação comercial e distrito comercial será pago.
• "Força! Subsídio para empresários de Inagi" Adicional de 70.000 ienes ao subsídio de cooperação para prevenção da propagação de infecções em Tóquio (pagamento de 100.000 ienes com a segunda emenda)
• "Força! Subsídio de Continuidade de Negócios de Inagi" Pagamos 50.000 ienes para empresários cujas vendas diminuíram, mas que não são elegíveis para o subsídio de continuidade do governo nacional ou para o subsídio de cooperação para prevenção da propagação de infecções da província.
• O trabalho de suporte para consultas a empresários e outros foi delegado a um especialista em seguro social e trabalho, que apoiará a solicitação de subsídios para ajuste de emprego e subsídios para licença para empresários na cidade até março do próximo ano.
• Substituição de todas as torneiras das pias dos banheiros para alunos das escolas primárias e secundárias municipais por torneiras automáticas
• Cobertura pública dos custos dos ingredientes para refeições simples fornecidas em junho deste ano nas escolas primárias e secundárias municipais (gratuidade)
• Os custos do correio endereçado à Prefeitura são arcados pela cidade, e o formulário para correspondência com porte pago pelo destinatário está disponível no boletim oficial de Inagi, incentivando o uso do correio para vários procedimentos pelos cidadãos.

Acima estão os principais conteúdos das medidas de emergência implementadas até agora. O pagamento especial fixo será notificado a todas as pessoas, e as políticas de apoio que podem identificar os beneficiários serão publicadas no Boletim Oficial de Inagi e no site da cidade de Inagi, além de serem informadas em cada balcão responsável. Por favor, entre em contato se houver dúvidas.

Embora não seja possível prever a propagação ou redução futura da infecção, nem a possibilidade de reemissão da declaração de estado de emergência, implementaremos rigorosamente as medidas de emergência decididas até agora e revisaremos medidas adicionais conforme as mudanças na situação.

No momento atual, finalmente as atividades econômicas foram retomadas, e no relatório econômico mensal de julho de 2020, parece que a avaliação é de que a economia está mostrando uma leve tendência de alta. É desejável que, para que essa tendência não desacelere, sejam tomadas medidas suficientes de prevenção contra infecções, e que as atividades econômicas e sociais sejam conduzidas em paralelo.

Confirme que a resposta a doenças infecciosas será uma batalha de longo prazo e, mais uma vez, implemente rigorosamente medidas básicas como manter o distanciamento físico, usar máscara, lavar as mãos e gargarejar.