No.53 Orçamento preliminar de 2016

(Publicado no Boletim Oficial de Inagi em 15 de abril de 2016)

Como o orçamento inicial para o novo ano fiscal foi aprovado na 1ª sessão ordinária da câmara municipal, informamos um resumo.
O orçamento geral para o ano fiscal Heisei 28 é de 34,7 bilhões de ienes, um aumento de 1,016 bilhões de ienes, ou 3,0%, em relação ao ano anterior.
Nesta elaboração orçamentária, mantivemos as finanças saudáveis enquanto iniciamos os projetos do 4º Plano Diretor de Longo Prazo, promovemos a realização das metas estabelecidas na Estratégia Integrada de Revitalização da Cidade, Pessoas e Trabalho de Inagishi, continuamos apoiando as áreas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão, avançamos com a prevenção e mitigação de desastres na cidade, e buscamos garantir novos recursos financeiros e reduzir despesas por meio de esforços criativos.
Na receita, a receita do imposto municipal aumentou 2,5% e o subsídio local aumentou 11,1%, mostrando um crescimento sólido de 2,9% no total dos recursos gerais.
Nos gastos, as despesas relacionadas ao bem-estar social e à educação foram centrais, com um aumento de 5,4% nos custos de subsistência, representando mais de 40% da composição, e um aumento de 9,2% nos gastos com educação.
Nesta elaboração orçamentária, o foco principal foi em políticas para a construção de um sistema abrangente de cuidados comunitários, manutenção de instalações relacionadas à educação e construção de postos avançados de bombeiros como pontos estratégicos de prevenção de desastres.
Quanto ao apoio à recuperação, continuaremos este ano com o envio de funcionários para a cidade de Soma, na província de Fukushima, e com atividades voluntárias na cidade de Rikuzentakata, na província de Iwate.
Quanto ao Departamento de Apoio à Criança, será implementado o serviço eletrônico do caderno materno, ampliado o número de crianças aceitas em creches autorizadas e em serviços de apoio domiciliar, expandido o projeto de atividades comunitárias nas creches autorizadas e estabelecida uma comissão de operação para as aulas extracurriculares para crianças, entre outras medidas.
Em relação ao apoio aos idosos, são realizadas a elaboração do plano de negócios do 7º período do seguro de cuidados de longa duração, o subsídio para taxas de consulta de exames de saúde abrangentes para idosos avançados e o apoio ao uso de instalações de promoção da saúde.
No que diz respeito à promoção do turismo e à criação de vitalidade, a base de transmissão Inagi Fair Terrace foi estabelecida sob o viaduto da estação Inaginaganuma, a operação dessa instalação foi confiada à Câmara de Comércio como administrador designado, a operação da Praça Esportiva Inagi Nagamine foi confiada ao Grupo Tokyo Verdy como administrador designado, e são realizadas melhorias no Inagi Wi-Fi, bem como o fortalecimento dos intercâmbios com cidades irmãs e cidades amigas como Oozoracho, Soma City e Nozawa Onsen Village.

As principais obras deste ano incluem a construção da nova sala de cuidados pós-aula da 2ª Escola Primária, a construção do novo posto de bombeiros, grandes reformas no prédio da 2ª Escola Primária, obras de ligação direta de água nas Escolas Primárias Nagamine, Wakabadai e na 6ª Escola Secundária, grandes reformas no prédio da 1ª Escola Secundária, reforma do teto da 5ª Escola Secundária, e grandes reformas no salão do Centro Comunitário Central. Apenas esses projetos listados totalizam cerca de 24,8 bilhões de ienes em obras de grande escala.
As instalações públicas da cidade estão sendo renovadas sequencialmente de acordo com o plano diretor de longo prazo. Quanto ao período de renovação, pode causar algum transtorno, mas a prioridade é determinada com base em uma avaliação abrangente do ano de construção, grau de deterioração e demandas dos cidadãos, portanto, pedimos sua compreensão.
Continuaremos a realizar trabalhos de revisão sobre o ônibus i(아이) nas reuniões locais de transporte público, com o objetivo de iniciar a operação da segunda fase da reorganização das rotas em abril de 2017.
Continuaremos a ouvir suas opiniões sobre várias questões administrativas este ano e nos esforçaremos para resolvê-las. Contamos com seu apoio.