No.65 Orçamento preliminar de 2017

Publicado no Boletim Oficial de Inagi em 15 de abril de 2017

Como o orçamento inicial para o novo ano fiscal foi aprovado na 1ª sessão ordinária da câmara municipal deste ano, informamos um resumo.
O orçamento geral para o ano fiscal Heisei 29 é de 32,14 bilhões de ienes, uma redução de 2,56 bilhões de ienes, ou 7,4%, em relação ao ano anterior.
No ano anterior, foram contabilizados os custos dos grandes trabalhos de reforma da 2ª Escola Primária, a construção da sala de cuidados pós-aula da 2ª Escola Primária, os grandes trabalhos de reforma do salão do Centro Comunitário Central, os grandes trabalhos de reforma da 1ª Escola Secundária, a construção do posto de bombeiros, além do pagamento temporário de benefícios sociais. Como o total desses fatores anuais únicos alcançou cerca de 28,4 bilhões de ienes, o orçamento de 2017 foi efetivamente aumentado.
A receita municipal aumentou 1,5% devido ao aumento no número de contribuintes e na construção de novas casas, alcançando pela primeira vez a faixa de 15 bilhões de ienes; por outro lado, devido a esse impacto, o subsídio local diminuiu cerca de 400 milhões de ienes.
Nos gastos, houve uma grande redução nos custos de combate a incêndios e educação devido à conclusão de obras em 2016. A maior parte dos custos sociais, que são despesas de bem-estar social, diminuiu ligeiramente devido ao término dos benefícios temporários de assistência social, mas a proporção no orçamento total aumentou de 40% no ano anterior para 43%.

Neste ano, iniciamos os projetos do 4º Plano Diretor de Longo Prazo, promovendo a realização dos objetivos estabelecidos na Estratégia Integrada para a Revitalização da Cidade, Pessoas e Trabalho de Inagi, continuando a apoiar as áreas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão e pelo Terremoto de Kumamoto, e elaboramos o orçamento com prioridade máxima na segurança dos cidadãos, implementando medidas de prevenção e mitigação de desastres.
Em relação ao apoio à criação de filhos, realizamos a ampliação do número de crianças aceitas em creches autorizadas e centros de apoio domiciliar, negociações para utilização de terrenos públicos para instalação de creches autorizadas conforme a "Medida de Emergência para Resolver a Espera de Crianças" de Tóquio, e a privatização decorrente da construção de uma nova sala de cuidados após a escola na 2ª escola primária.
Em relação ao apoio aos idosos, realizamos projetos como o aluguel de gravadores automáticos de chamadas para medidas contra fraudes em transferências, o projeto comemorativo do 10º aniversário do sistema de voluntariado de apoio de enfermagem, e a instalação de equipes de apoio intensivo inicial para demência para a construção do sistema de cuidados abrangentes locais.
Em relação à educação, realizamos uma pesquisa de nível educacional exclusiva da cidade, estabelecemos uma reunião para revisar planos de apoio educacional especial e, ao mesmo tempo, iniciamos a preparação para a aquisição do terreno e o projeto executivo para a reconstrução e relocação da primeira cozinha central da alimentação escolar.
Em relação ao turismo e intercâmbio, estamos preparando a reunião para a fundação da Associação de Cidades Irmãs e Amigas de Inagishi (nome provisório) e estabelecendo o Conselho Consultivo para a Fundação da Associação de Turismo de Inagishi (nome provisório), com o objetivo de lançar cada uma delas.
Em relação à criação de uma cidade segura e confiável, serão instaladas câmeras de segurança em parques municipais e creches, renovados quatro veículos de bombeiros do corpo de bombeiros, implantados drones (veículos aéreos não tripulados de pequeno porte) e instalada rede Wi-Fi em abrigos de evacuação.
As principais obras deste ano incluem a reforma do estacionamento do edifício da prefeitura, a reforma do estacionamento do complexo Friend Hirao, a manutenção dos túneis das linhas 3, 4 e 36 que conectam as áreas do projeto de reorganização fundiária Kamihirao e Kodara, a impermeabilização do telhado e reparo das paredes externas da 4ª escola primária, grandes reformas na 3ª escola secundária (neste ano, a parte da ampliação), reforma das instalações de ar condicionado na sala dos professores da escola primária Nagamine, instalação de ar condicionado na biblioteca da 6ª escola secundária de Inagi, e instalação de ar condicionado nos laboratórios de ciências da 2ª até a 6ª escola secundária. O custo total desses projetos é de aproximadamente 10 bilhões de ienes.
Sobre o iBus, a partir de 27 de março de 2017, o serviço foi ampliado e começou a operar de acordo com a segunda fase da revisão das rotas. Este é o resultado de dois anos de consultas e revisões nas reuniões de transporte público local com a participação dos cidadãos, e agradecemos mais uma vez.
Este ano também ouviremos as opiniões dos cidadãos e continuaremos a desenvolver a cidade de Inagi. Agradecemos sua compreensão e cooperação.