No.103 Dois Festivais de Otaué

Este ano, embora tenhamos estado ocupados desde o início do ano lidando com a resposta à nova infecção por coronavírus, na cidade foram realizados dois festivais de plantio de arroz, e pude participar de ambos os festivais. Através do plantio de arroz, pude sentir a natureza e experimentar um momento de tranquilidade.

No domingo, 24 de maio de 2020, foi realizado um festival de plantio de arroz em um terreno em pousio em Sakahama, como parte do evento "Todos FUJISAN Festa de Bairro WA2020 Tóquio", organizado por este comitê executivo. Diz-se que é realizado anualmente no local do Monte Fuji e em outros locais itinerantes a cada ano. Este ano foi decidido que o evento seria em Tóquio, e como o arroz é bem cultivado em Inagi, o campo de arroz de Sakahama foi escolhido, e eu, como prefeito local, assumi o cargo de presidente do evento.

No dia do Festival Otaué, havia uma declaração de estado de emergência em vigor, o que causou preocupações sobre a realização do evento, mas após estabelecer medidas de prevenção contra infecções, o festival foi realizado em escala reduzida. Agradecemos aos envolvidos pelo esforço dedicado, incluindo o corte da terra em pousio, o preparo dos arrozais e a irrigação, entre outras atividades para o cultivo do arroz.

A "Associação NPO Vivendo com a Terra", que atua como secretaria do comitê executivo deste evento, está envolvida em atividades com temas como o desenvolvimento saudável dos jovens, a conservação do meio ambiente natural e a melhoria e garantia da alimentação, realizadas nas majestosas encostas do Monte Fuji. Originalmente, o Sr. Masahiko Asaka, da antiga família imperial, estava previsto para participar do plantio de arroz, mas devido às medidas contra infecções, o evento foi reduzido de escala e ele não pôde comparecer, o que foi muito lamentável.

Nosso país é chamado de terra de Mizuho, e desde a antiguidade formamos vilarejos centrados no cultivo do arroz. Produzir arroz vai além da simples produção de alimentos; está relacionado aos hábitos de vida, às artes e à criação cultural, formando uma cultura espiritual que penetra profundamente em nossos corações. Quando eu era criança, recebi uma educação familiar para não desperdiçar nem um grão de arroz, mesmo que sobrasse algum acompanhamento na refeição, ensinando a comer tudo com cuidado. Não se tratava apenas de valorizar a comida, mas também de pensar no esforço dos agricultores que cultivam o arroz e agradecer ao consumi-lo.

Desta vez foi uma redução de escala, mas os pais e filhos da região participaram, e até as crianças pequenas ficaram cobertas de lama, ajudando com o plantio manual até o fim. Eu também usei botas de borracha e ajudei até o final.

No dia 5 de junho de 2020 (sexta-feira), foi realizado o festival de plantio de arroz do arroz oferecido no Festival Miyanka Shinje (Niiname-sai) de 2020 em outro campo de arroz na cidade (não aberto ao público). A escolha de Inagishi foi a segunda vez em 15 anos. O papel do principal sacerdote do festival é importante e também uma grande honra. No outono, o arroz oferecido será dedicado simultaneamente ao santuário Okunitama, ao santuário Meiji e ao santuário Ise, junto com o Festival Miyanka. Neste festival de plantio, apenas a participação na cerimônia ocorreu; o plantio real foi feito pelo presidente representante da JA Tokyo Minami, pelo principal sacerdote no papel masculino, pelo presidente do grupo de apoio do santuário Tenman local e pela esposa do principal sacerdote no papel feminino.

Ambos os dias estavam entre as chuvas da estação chuvosa, mas não choveu, e foi possível realizar o evento sob um clima claro e de verão, e estou emocionado por poder participar de dois festivais de plantio de arroz.
Com o avanço do desenvolvimento da Nova Cidade de Tama e do projeto de reorganização de lotes, a paisagem das ruas também está mudando, mas em Inagi ainda existem vilarejos montanhosos e terras agrícolas. Ter um ambiente onde se pode plantar arroz de perto é realmente maravilhoso. Esperamos que ambos os arrozais cresçam bem e que o festival da colheita aconteça no outono.