Ano que marca um marco no projeto de gestão de resíduos nº 34

(Publicado no Boletim Oficial de Inagi, edição de 15 de agosto de 2014)

Este ano marca o 50º aniversário da fundação da Associação de Saneamento de Tamagawa e o 30º aniversário da inauguração da Estação de Tratamento de Yatozawa, um ano significativo.
A Associação de Saneamento de Tamagawa foi fundada em setembro do ano 38 da era Showa (1963) quando as cidades de Komae e Tamamura estabeleceram a "Associação de Saneamento Komae-Tama" para o tratamento de incineração de lixo, e no agosto do ano seguinte, a cidade de Inagi aderiu, mudando o nome para "Associação de Saneamento Tamagawa".
Em agosto do ano 42 da era Showa, as cidades de Inagi e Tama estabeleceram a "Associação de Saneamento Inagi-Tama" para o tratamento de resíduos, e em abril do ano 46 da era Showa, a cidade de Komae aderiu, renomeando-a para "Associação de Saneamento Inagi-Tama-Komae". Como resultado, as organizações componentes das duas associações para incineração de lixo e tratamento de resíduos tornaram-se as mesmas, e as duas associações foram fundidas para formar a nova "Associação de Saneamento Tamagawa".
Depois disso, em março do 5º ano da era Heisei, Tama City se retirou devido à construção de uma nova fábrica na área de Tama New Town. Em abril do mesmo ano, Fuchu City ingressou parcialmente (na área ao sul da estrada Koshu Kaido). Em abril do 10º ano da era Heisei, a nova fábrica começou a operar. Em abril do 11º ano da era Heisei, Kunitachi City ingressou, e em abril do 19º ano da era Heisei, Fuchu City ingressou completamente (na área ao norte da estrada Koshu Kaido), chegando à situação atual.
Por outro lado, os resíduos de incineração gerados pelo processamento de incineração de lixo são tratados pela "Associação Metropolitana de Reciclagem de Recursos de Tama", composta por 25 cidades e 1 vila da região de Tama, e Inagi também é membro.
Até o início da década de 1950, o lixo da região de Tama, como resíduos alimentares, era demandado por criadores de suínos, e as cinzas da incineração eram enterradas em cada distrito da cidade. No entanto, após o período de rápido crescimento econômico, com o aumento acelerado da população e do consumo individual, a quantidade de resíduos também aumentou drasticamente, tornando difícil para cada cidade lidar adequadamente com o tratamento.
Em julho de 1973, foi organizada a "Conferência de Medidas para o Tratamento Final de Resíduos", onde foram discutidos por um longo período a instalação e a manutenção de um local final de tratamento de resíduos gerais. Em novembro de 1980, foi estabelecida a "Associação de Tratamento Regional de Resíduos da Região de Santama, Tóquio", e em abril de 1984, a estação de tratamento Yatozawa em Hinodemachi foi concluída e começou a ser utilizada.
Este aterro sanitário foi concluído em abril do 10º ano da era Heisei, e agora, após 30 anos desde sua abertura, um habitat para a vida selvagem foi estabelecido, permitindo que o ambiente natural gradualmente se recupere e que a flora e fauna sejam preservadas.
Em abril de 2006, para avançar da simples disposição de resíduos para uma maior circulação de recursos, iniciou-se o projeto de cimento ecológico, e o nome foi alterado para "Associação Metropolitana de Circulação de Recursos de Tama, Tóquio".
Ouvi dizer que houve muito esforço por parte da cidade de Hinode em relação à aceitação do local final de tratamento. Mais uma vez, não esquecemos esse fato e sentimos a responsabilidade de continuar no futuro.
Além disso, na Associação de Saneamento de Tamagawa, entre 2010 e 2011, ocorreram muitos acidentes, causando preocupação e inconveniência aos cidadãos das quatro cidades membros e aos moradores de Hinodemachi. Foi estabelecida uma comissão para prevenir a reincidência de acidentes, realizando melhorias em toda a operação da fábrica e esforçando-se para recuperar a confiança.
O lixo já foi um tema a ser evitado, mas na administração ambiental atual tornou-se uma tarefa central. Para manter a bela região de Tama para o futuro, aprendamos com a sabedoria e os esforços dos antepassados e continuemos juntos a promover a redução e reciclagem do lixo.