No.6 Orçamento preliminar de 2012

(Publicado no Boletim Oficial de Inagi, 15 de abril de Heisei 24)

No 1º período ordinário da Assembleia Municipal de Inagishi, realizado em março de 2012, foi aprovado o orçamento inicial do novo ano fiscal para seis contas especiais, incluindo a conta geral e o seguro nacional de saúde, que está em execução desde 1º de abril de 2012.
O orçamento inicial do ano fiscal Heisei 23 foi um orçamento estrutural, excluindo despesas políticas, porque o prefeito anterior planejava se aposentar. Portanto, após minha posse, juntamente com o orçamento suplementar submetido à assembleia em junho do Heisei 24, tornou-se o orçamento inicial real. Desta vez, embora seja uma elaboração orçamentária comum, como meu primeiro orçamento inicial, decidi basear-me nos quatro pontos seguintes.
Primeiro, manutenção das finanças saudáveis e promoção dos principais projetos do plano geral de longo prazo. Segundo, apoio à recuperação do Grande Terremoto do Leste do Japão e medidas de prevenção de desastres em Inagishi. Terceiro, continuação das medidas econômicas emergenciais previstas para três anos até o ano fiscal de Heisei 23. Quarto, reavaliação dos projetos sem exceção e contenção das despesas correntes.
Como resultado, o tamanho do orçamento geral para o ano fiscal de 2012 foi de 32,4 bilhões de ienes. Comparado com o orçamento suplementar adicional de junho de 2011 (orçamento inicial real), houve um aumento de 1,3%, mas como este orçamento inclui cerca de 2,2 bilhões de ienes para a compra do terreno da (provisoriamente chamado) Escola Primária Minamiya, excluindo esse fator especial, houve uma redução de 5,6%.
Devido ao impacto das medidas econômicas emergenciais após o choque Lehman e ao aumento dos custos da seguridade social, o tamanho do orçamento tem aumentado a cada ano, mas no futuro também prestaremos atenção à disciplina fiscal mais do que nunca.
Nesta proposta orçamentária, o foco principal está nas despesas preparatórias para a introdução de um novo sistema de contabilidade pública. Para construir uma base financeira sustentável e robusta para o futuro, é necessário organizar os documentos financeiros baseados nos conceitos de competência e contabilidade de partidas dobradas adotados pelas empresas privadas, além de compartilhar a consciência de custos.
Além disso, também focamos no Plaza de Saúde. A piscina aquecida e as instalações para promoção da saúde, tão aguardadas pelos cidadãos, finalmente abrirão em 28 de maio de 2012. Esperamos que muitas pessoas utilizem e criem uma comunidade saudável cheia de sorrisos.