No.109 Notícias principais de Inagishi em 2020

Olhando para o ano passado, foi um ano cheio de notícias preocupantes, infelizmente, devido à disseminação da nova infecção por coronavírus e aos esforços para combatê-la.
Nesse contexto, o trecho da linha JR Joban entre Tomioka e Namie, que havia sido interrompido pelo Grande Terremoto do Leste do Japão, foi reaberto em março do 2º ano da era Reiwa, restaurando toda a linha após 9 anos. Em novembro do 2º ano da era Reiwa, Sua Alteza Imperial Fumihito, Príncipe Akishino, tornou-se o primeiro na linha de sucessão ao trono, e a "Cerimônia do Príncipe Herdeiro" foi realizada, sendo uma das poucas notícias felizes. Além disso, no esporte, em fevereiro do 2º ano da era Reiwa, nas finais de simples da categoria cadeira de rodas do Aberto da Austrália de tênis, o jogador masculino Shingo Kunieda e a jogadora feminina Yui Kamiji venceram, conquistando ambos os títulos para o Japão. Em setembro do 2º ano da era Reiwa, Naomi Osaka venceu o título de simples feminino no US Open de tênis após 2 anos, o que foi uma grande motivação.
Em relação à COVID-19, em março de 2020, seguindo a notificação do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia exigindo o fechamento simultâneo de escolas em todo o país, todas as escolas primárias e secundárias foram temporariamente fechadas. No mesmo mês, foi decidido o adiamento de um ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio. Em 7 de abril de 2020, foi declarada emergência em sete prefeituras e, em 16 de abril, essa declaração foi ampliada para todo o país, o que exigiu respostas constantes na época.
Em março do 2º ano da era Reiwa, o comediante Ken Shimura faleceu, em abril do 2º ano da era Reiwa, a atriz Kumiko Okae faleceu, e em outubro do 2º ano da era Reiwa, o estilista Kenzo Takada faleceu, causando grande choque devido à infecção e morte de pessoas famosas.
O beisebol do ensino médio na primavera e no verão foi suspenso, a liga profissional de beisebol adiou sua abertura, a J-League de futebol, que já havia começado, foi interrompida, e o local de verão do grande sumô também foi suspenso, entre outros eventos que foram afetados.
Na vida cotidiana das pessoas, houve uma promoção da mudança para um "novo estilo de vida" que nunca havíamos experimentado antes, como o trabalho remoto e as aulas online nas universidades, e também foi um ano estressante para se adaptar a isso.
No exterior, a propagação da infecção por COVID-19 é muito mais grave do que no Japão, e até o primeiro-ministro britânico Johnson e o presidente americano Trump foram infectados e hospitalizados.
Nas eleições presidenciais de Taiwan em janeiro do 2º ano da era Reiwa, a atual presidente Tsai Ing-wen do Partido Democrático Progressista foi reeleita. Em junho do mesmo ano, a Lei de Segurança Nacional para reprimir as atividades dissidentes em Hong Kong foi aprovada, colocando em risco o compromisso internacional da China com o "um país, dois sistemas". Em novembro do 2º ano da era Reiwa, o ex-vice-presidente Biden, do Partido Democrata, venceu as eleições presidenciais dos Estados Unidos, gerando preocupações sobre o futuro da Guerra Fria entre os EUA e a China.
Vamos relembrar um ano em Inagishi.

1. Estabelecimento do Centro de Controlo da Doença do Novo Coronavírus
   No final de janeiro do 2º ano da era Reiwa, foi estabelecido o Quartel-General de Gestão de Crises para iniciar uma resposta precoce em nível municipal, e em abril do 2º ano da era Reiwa, com a declaração de estado de emergência, foi convertido em um quartel-general de medidas, adotando medidas como o fechamento e reabertura de instalações e a implementação de medidas econômicas emergenciais.
2. Resposta à COVID-19 no hospital municipal
   O Hospital Municipal de Inagi estabeleceu uma "clínica para retornados e contatos" e realizou testes PCR e diagnóstico por imagem de tomografia computadorizada como exames administrativos. Além disso, foi designado como "instituição médica prioritária para internação de pacientes com nova infecção por coronavírus", acolhendo pacientes suspeitos de infecção e esforçando-se para prevenir a disseminação da infecção.
3. Apresentação e aprovação do 5º Plano Diretor de Longo Prazo de Inagishi na Câmara Municipal
   A partir do terceiro ano da era Reiwa, o esboço do plano decenal será decidido.
4. 3º Plano Básico de Promoção da Educação de Inagishi · 3º Plano de Promoção das Atividades de Leitura Infantil de Inagishi
   Desde o segundo ano da era Reiwa, foi estabelecido como um plano quinquenal, em conexão com os ODS.
5. Revisão do Mapa de Prevenção de Desastres de Inagi
   Reforçamos a resposta a desastres naturais e distribuímos para todas as residências da cidade.
6. O novo primeiro cozinheiro da cozinha comunitária escolar foi concluído.
   É possível fornecer até 6.500 refeições por dia, incluindo refeições adaptadas para alergias alimentares, e também atender à distribuição de alimentos em caso de desastres.
7. Abertura do Centro de Apoio Abrangente para Pais e Filhos
   Iniciamos o Nevola de Inagishi, que oferece suporte contínuo para famílias com crianças.
8. Implementação da Iniciativa GIGA School
   Distribuímos um tablet para cada aluno das escolas primárias e secundárias municipais, que pode ser usado em qualquer lugar com tecnologia LTE (comunicação de dados de alta velocidade).
9. Parte das linhas Tama 7, 4 e 5 concluída
   A seção sob o viaduto da linha Keio Sagamihara em frente à 3ª escola secundária foi temporariamente aberta para o tráfego.
10. Instalação do Monumento Scope Dog e Distribuição de Cartões de Bueiro Gundam
    Como parte do projeto Okawara Kunio, a Associação de Turismo de Inagi e a cidade colaboraram para instalar um monumento no Fair Park, e a cidade distribuiu uma edição especial do cartão de bueiro.

As 10 principais notícias do 2º ano da Era Reiwa são as seguintes.
Este ano, está previsto um grande projeto de vacinação para toda a população. Embora os responsáveis se esforcem com um só coração para superar a ameaça do novo coronavírus, pedimos que continuem a seguir rigorosamente as medidas de prevenção de infecções até que a pandemia termine.
Desejo que este ano seja um ano saudável e feliz para todos os cidadãos.