No.149 Homenagem ao falecido Sr. Ishikawa Ryoichi

Às 8h40 da manhã do dia 16 de junho, o Sr. Ryoichi Ishikawa, ex-prefeito de Inagi e atual membro da Assembleia Metropolitana de Tóquio, faleceu.

Ouvi dizer que a saúde não estava boa há alguns anos, mas também ouvi que o tratamento foi concluído no ano passado. Quando nos encontramos em reuniões de fim de ano, sua voz estava forte e a aparência saudável, então, quando participou da cerimônia de partida do Corpo de Bombeiros de Inagishi em 14 de janeiro, estava com uma aparência saudável. Por isso, pensei que sua saúde havia se recuperado.

Em maio, a condição piorou e ele foi internado no hospital municipal, mas quando fui visitá-lo, ele estava mais saudável do que eu esperava e pude ouvir diretamente dele sobre sua condição, então acreditava que ele iria se recuperar.

No entanto, foi com surpresa e muita tristeza que recebemos a notícia do falecimento menos de três semanas depois.

O Sr. Ishikawa, aos 30 anos de idade, jovem na época, desafiou a eleição para o conselho municipal de Inagi no ano 58 da era Showa, sendo eleito em primeiro lugar e servindo por dois mandatos. No ano 3 da era Heisei, ele mudou para a eleição do prefeito de Inagi, sendo eleito como o prefeito mais jovem do país na época, e depois, até o ano 23 da era Heisei, dedicou-se com paixão e sabedoria ao desenvolvimento de Inagi por cinco mandatos, totalizando 20 anos.

O ano Heisei 3, quando o Sr. Ishikawa assumiu o cargo de prefeito, foi o ano em que a bolha econômica começou a estourar, marcando o fim do crescimento econômico ascendente. Mesmo em meio a uma situação econômica rigorosa, o Sr. Ishikawa avançou com a manutenção da infraestrutura urbana com base em uma perspectiva de longo prazo.

Para melhorar a vida dos cidadãos e o bem-estar social, lideramos as discussões com liderança nata, esforçamo-nos para uma gestão financeira adequada e implementamos revisões de planos com forte determinação.

Embora não seja possível descrever todas as realizações do Sr. Ishikawa neste documento, ao relembrar as principais, destacam-se o desenvolvimento urbano de Tama New Town Nagamine e Wakabadai, a abertura das escolas primárias Shiroyama, Nagamine, Wakabadai, Hirao e da 6ª escola secundária, a instalação da segunda cozinha comunitária para refeições escolares, o Centro Cultural Shiroyama, o Parque Central, o Ginásio Poliesportivo e o Estádio Multifuncional, entre muitas outras melhorias em instalações públicas.

Além disso, com o avanço do projeto da Nova Cidade de Tama, a urbanização ao redor também progrediu rapidamente, e a abertura da Ponte Inagi e do Intercâmbio Inagi, bem como o início do projeto de cruzamento contínuo em nível da linha Nanmu, também foram realizados de forma definitiva.

As diversas iniciativas e reformas do Sr. Ishikawa às vezes causaram atritos com o conselho municipal e os funcionários da cidade, mas acredito que esses atritos ocorreram porque ele tentou responder de forma sensível às mudanças da época e agir de maneira rápida e flexível.

O acúmulo de várias reformas, à frente de outras cidades, resultou no crescimento de Inagi hoje. Agradecemos profundamente por terem estabelecido a base para o desenvolvimento urbano de Inagi, que continuará a avançar no presente e no futuro.

Na cerimônia de despedida em 24 de junho, representei a cidade de Inagi para entregar uma homenagem ao Sr. Ryoichi Ishikawa, que contribuiu para a comunidade.

Nós, que permanecemos, acreditamos que a melhor forma de retribuir ao Sr. Ishikawa é aproximar esta vila, que ainda está em desenvolvimento, um pouco mais da sua conclusão e passá-la para a próxima geração.

Sinceras condolências pela alma do falecido. Enterro conjunto