No.1 Após 6 meses de posse

(Publicado no Boletim Oficial de Inagi em 15 de novembro de 2011)

Olá, sou Katsushiro Takahashi, prefeito de Inagishi. Fui eleito como o 4º prefeito de Inagishi nas eleições locais unificadas de abril deste ano. Já se passaram seis meses desde que assumi o cargo, e agora comecei a publicar uma coluna regular para a promoção da cidade. Mais uma vez, volto ao meu espírito inicial e sinto a responsabilidade e a tensão de ser prefeito.
Desde o ano 60 da era Showa, ingressei na Prefeitura de Inagishi e trabalhei por 26 anos na administração local próxima a vocês. Durante esse período, houve uma grande transição do sistema administrativo centralizado para um sistema descentralizado, e tenho me esforçado na linha de frente dos serviços ao cidadão, pioneirando uma sociedade descentralizada.
Para que Inagishi continue a se desenvolver rumo ao futuro, acreditamos que é importante preservar a natureza e as áreas verdes, formar paisagens bonitas, promover o voluntariado e a governança cidadã, ativar as comunidades locais e revitalizar os laços entre os cidadãos. Em geral, com a urbanização, tende a haver um enfraquecimento das relações humanas, mas em Inagishi ainda existem áreas onde as conexões tradicionais permanecem. Por outro lado, em áreas como novos bairros residenciais e reorganização de lotes, há pessoas que se esforçam para criar novas comunidades.
Acredito que os desafios comuns na comunidade se resumem a questões de segurança, prevenção de desastres, meio ambiente e bem-estar social. Você não acha que "a conexão entre as pessoas e a força da comunidade" será um elemento importante como chave para a solução de todos esses problemas?
Para desenvolver a cidade mantendo as finanças saudáveis, é necessário esforçar-se na reforma administrativa e na redução de despesas desnecessárias, visando um bem-estar, saúde e educação sustentáveis. Aproveitando o "poder local", que é um tesouro da popularidade, conduziremos a gestão municipal valorizando a perspectiva dos cidadãos e nos empenharemos ao máximo para construir "Inagi, uma cidade de cidadãos cercada por áreas verdes e cheia de amizade". Contamos com seu apoio contínuo.