No.98 Implementação total das medidas contra o fumo passivo

Este ano, em consonância com a realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio 2020, é exigida uma melhoria ainda mais rigorosa nas maneiras relacionadas ao tabaco, e a partir de 1º de abril de 2020, as regulamentações da lei e da ordenança metropolitana serão totalmente implementadas.
O país revisou parcialmente a "Lei de Promoção da Saúde" em 25 de julho de 2018 e tem implementado gradualmente. Os princípios são: (1) eliminar a exposição involuntária à fumaça do tabaco; (2) dar atenção especial a crianças, pacientes e outros grupos vulneráveis aos efeitos nocivos da fumaça passiva; (3) implementar medidas específicas conforme o tipo e local das instalações.
O "regulamento que exige que as entidades públicas nacionais e locais se esforcem para evitar a exposição involuntária à fumaça do tabaco" entrou em vigor em 24 de janeiro de 2019, seguido pelo "regulamento de proibição de fumar em escolas, hospitais, instalações de bem-estar infantil e terrenos de órgãos administrativos" que entrou em vigor em 1º de julho do mesmo ano, e o "regulamento de proibição de fumar em outras instalações de uso comum" que entrou em vigor em 1º de abril de 2020, sendo aplicado integralmente.

Por outro lado, em Tóquio, em 4 de julho de 2018, foi promulgada a "Lei de Prevenção do Fumo Passivo de Tóquio", que vem sendo implementada gradualmente. Esta lei tem como objetivo prevenir antecipadamente os efeitos negativos do fumo passivo na saúde dos residentes.
O conteúdo regulatório da ordenança metropolitana é basicamente baseado na Lei de Promoção da Saúde, mas especialmente do ponto de vista de proteger crianças menores de 20 anos, que são mais suscetíveis a impactos na saúde, e funcionários que têm dificuldade em evitar a exposição ao fumo passivo, estabelecemos regras independentes da metrópole que são mais rigorosas do que a lei.
O desafio na implementação total no futuro será a resposta de cada restaurante. Em princípio, os restaurantes são ambientes fechados para não fumantes, e caso permitam fumar, devem instalar uma "sala exclusiva para fumantes (sem consumo de alimentos)" que atenda aos padrões, ou uma "sala designada exclusiva para tabaco (permitindo fumar tabaco aquecido enquanto consome alimentos)".
Além disso, para os restaurantes existentes (lojas que já estavam em operação em 1º de abril do 2º ano da Era Reiwa), estão sendo aplicadas medidas transitórias para aliviar essas regras por um determinado período. Restaurantes geridos por pequenas e médias empresas, cuja área do salão é de até 100 metros quadrados e cujo capital ou investimento é de até 50 milhões de ienes, podem permitir fumar em todo ou parte do estabelecimento. A regulamentação local vai além dessas condições, adicionando que não deve haver funcionários presentes.
Para referência, em relação aos restaurantes, a indicação na frente do estabelecimento sobre a situação do fumo no interior é obrigatória desde 1º de setembro do primeiro ano da era Reiwa.
Para obter detalhes sobre o conteúdo regulatório das leis e decretos metropolitanos, consulte o "Decreto Metropolitano de Tóquio para a Prevenção do Fumo Passivo" no site oficial de Tóquio ou entre em contato com o balcão de consultas sobre medidas de prevenção do fumo passivo de Tóquio (telefone 0570-069690). Além disso, em Inagi, a "Ordem sobre a Restrição de Fumar em Estradas e Outros Locais de Inagi" entrou em vigor em 1º de abril de 2018. Para quem violar as proibições estabelecidas nesta ordem, está prevista uma multa de 2.000 ienes. Esta penalidade estava programada para começar a ser aplicada após um período de divulgação, mas foi iniciada em 1º de abril de 2020, em conformidade com a implementação das leis e decretos metropolitanos.

No entanto, a regulamentação do tabaco chegou ao conteúdo atual após longas discussões e um intenso confronto entre opiniões favoráveis e contrárias.
Na Europa e nos Estados Unidos, a ideia básica é proibição total de fumar em ambientes internos, enquanto ao ar livre é livre, e isso parece estar se espalhando para a Ásia, tornando-se um padrão mundial.
No Japão, enquanto as áreas de não fumar em ambientes internos são rigorosamente aplicadas, também existem regulações em locais ao ar livre onde as pessoas se reúnem, e as restrições ao ar livre foram institucionalizadas antes das internas.
Embora existam opiniões que criticam o Japão pelas diferenças em relação a essas regulamentações estrangeiras, acredito que o fato de terem começado a ser aplicadas regulamentações com penalidades é um grande avanço e deve ser valorizado.
Acreditamos que o conteúdo das regulamentações continuará a ser revisado conforme as mudanças nas condições sociais, portanto, pedimos sua compreensão e cooperação.