No.9 Perspectivas do fornecimento de energia e medidas contra a insolação em Inagishi

(Publicação Inagi, edição de 15 de julho de 2012)

O verão verdadeiro chegou novamente este ano. Na situação atual, em que as usinas nucleares estão paradas e não há geração de energia suficiente para substituí-las, a previsão do fornecimento de energia elétrica continua preocupante, assim como no ano passado.
De acordo com o anúncio da Tokyo Electric Power Company, a previsão de fornecimento para julho de 2012 é de 57,86 milhões de quilowatts, e para agosto é de 57,71 milhões de quilowatts. Por outro lado, a previsão de demanda para julho e agosto, no caso de calor intenso (temperaturas do nível de 2010), é de 55,20 milhões de quilowatts, e no caso de temperaturas médias, é de 53,60 milhões de quilowatts.
A partir desses números, a taxa de reserva em agosto de 2012 (a margem de segurança para evitar apagões mesmo que a demanda ultrapasse a previsão) é de 4,5% em caso de calor intenso e 7,7% em condições normais. Espera-se que o fornecimento estável de eletricidade seja garantido neste verão, evitando cortes programados.
No entanto, esta previsão reflete o efeito de economia de energia que vocês colaboraram desde o ano passado. Pedimos que continuem a cooperar na economia de energia dentro de limites razoáveis.
Nessas situações, é importante cooperar, mas há preocupações de que a economia excessiva de energia possa prejudicar a saúde, especialmente entre os idosos que permanecem em casa durante o dia.
Portanto, em Inagishi, assim como no ano passado, este ano também decidimos instalar "lugares frescos" como abrigos para prevenção de insolação em instalações públicas da cidade.
Estão disponíveis desde 1º de julho de 2012 em vários centros culturais da cidade, bibliotecas, ginásios esportivos, centros de bem-estar e centros de intercâmbio. Por favor, sinta-se à vontade para utilizá-los.
Usar o ar-condicionado em uma sala onde muitas pessoas estão reunidas é mais eficiente e ajuda a economizar energia no geral do que resfriar um quarto sozinho.
Em dias quentes, não fique apenas no quarto, que tal sair com os amigos?