Número 144 Ayuda para el terremoto de la península de Noto

El largo brote de COVID-19 finalmente terminó el año pasado. Este año es el año del Dragón, y deseo que la vida social y las actividades económicas se revitalicen como un dragón ascendiendo al cielo. En la medianoche del comienzo del año nuevo, participé en las ceremonias de Año Nuevo en varios santuarios de la ciudad. Finalmente, después de visitar el Santuario Anazawa Tenjin, cuando asistía a la reunión local de Año Nuevo, ocurrió un gran terremoto en la prefectura de Ishikawa.

La sede del Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Inagi comenzó inmediatamente a recopilar información después de que ocurrió el desastre, y recibió el primer informe del Alcalde de la Ciudad de Inagi en la noche de Año Nuevo. Confirmamos la situación de seguridad con la ciudad amiga de Nozawa Onsen y verificamos la situación con la Secretaría de la Asociación Nacional de Jóvenes Alcaldes, con quienes tenemos un acuerdo de apoyo en caso de desastre. Aunque en ese momento no había novedades, se dio la instrucción de estar preparados para responder de inmediato en caso de solicitud.

En el segundo día, recibimos el segundo informe del jefe del departamento de bomberos, preparamos el equipo del equipo de ayuda de emergencia contra incendios para asegurar una rápida movilización, pero luego permanecimos en espera de instrucciones durante un tiempo.

Recientemente, a través de informes de los medios, he comprendido las graves pérdidas causadas por terremotos, tsunamis e incendios, y siento la necesidad de brindar apoyo antes de que se solicite. El día 4, el gobierno municipal y 11 instalaciones públicas dentro de la ciudad comenzaron la recaudación de donaciones voluntarias, y al mismo tiempo enviaron 1,600 botellas de agua potable embotellada como suministros de emergencia a la ciudad de Hakui en la península de Noto.

Luego, el día 8, se recibió una orden de despliegue del equipo de ayuda de bomberos de emergencia de la Oficina General de Tokio, designada por la Agencia de Bomberos del Ministerio de Asuntos Generales. La zona de actividad fue la ciudad de Wajima, el lugar de campamento fue el "Parque Botánico Yanagida" en la ciudad de Noto, y el día 9 se envió un equipo como parte de la sede de bomberos de Inagi al batallón de Tokio. Las carreteras de la península de Noto estaban en estado de destrucción, y el primer equipo enviado partió desde la estación de bomberos de Inagi y tardó 29 horas en llegar al lugar.

El primer equipo de envío cargó la mayor cantidad posible de suministros de apoyo en los vehículos de transporte y entregó 10 baños portátiles, 10 tiendas de campaña y 1,200 bolsas para cambiar los baños a la ciudad de Wajima.

La misión del equipo de despacho del Cuartel General de Bomberos de la Ciudad de Inagi es el apoyo en la retaguardia, montar 49 tiendas de campaña, fabricar sacos de arena, establecer áreas de descontaminación para los equipos de actividades (áreas para limpiar equipos sucios), gestionar el combustible de los equipos de actividades, administrar el agua potable y realizar la descontaminación después del regreso de los equipos de actividades. Sin embargo, al principio, debido a la falta de personal, también participaron en actividades de búsqueda y confirmación de seguridad en el lugar del incendio del mercado matutino de la ciudad de Wajima.

Luego, el día 12 se envió el segundo equipo de despliegue, básicamente con un sistema de rotación de tres noches y cuatro días, y recientemente, el día 27, se envió el séptimo equipo de despliegue.

Además, para apoyar a las ciudades de Suzu y Wajima, que han sufrido daños graves en las áreas afectadas, Suzu comenzará a aceptar donaciones de apoyo para desastres a través del impuesto de contribución local desde el día 9, y Wajima desde el día 10. El personal del gobierno municipal de las áreas afectadas también ha sufrido daños por el desastre, por lo que es difícil asignar personal para asuntos como la emisión de recibos de donación. Por lo tanto, los documentos necesarios para la deducción de impuestos serán gestionados sin costo por el gobierno de la ciudad de Inagi.

Además, la Asociación de Enfermería de Tokio solicitó al Hospital Municipal de Inagi el envío de enfermeras de apoyo en desastres, y del 24 al 27 cuidaron a los ancianos refugiados que necesitaban atención en el refugio "Centro Deportivo Integral Ishikawa".

Además, la Asociación de Alcaldes de Tokio solicitará personal de apoyo y los enviará a partir del día 27. Esto es para realizar la evaluación de daños en viviendas, específicamente la determinación de pérdida total, y se enviarán personas con experiencia en tareas similares que también estuvieron en el lugar durante el terremoto de Kumamoto.

El lugar de envío esta vez no es la ciudad de Wajima, sino la sala de conferencias del Ayuntamiento de Tokio, lo que me sorprendió mucho. Según las fotos y los datos resumidos tomados por el personal local, el uso del sistema de apoyo para la reconstrucción de la vida de los damnificados para realizar juicios remotos me hizo sentir el avance de la tecnología de la información.

La situación de soporte hasta el momento de la redacción de este documento es como se describe arriba.

Inagi es una pequeña municipalidad, por lo que el apoyo que podemos ofrecer es limitado, pero al unirnos con muchas otras municipalidades de todo el país, formamos una fuerza poderosa. Además, aunque Inagi es pequeña, operamos de manera independiente el hospital municipal y contamos con una sede de bomberos independiente. Estamos orgullosos de poder contribuir enviando personal especializado y no solo personal administrativo general.

La ciudad continuará apoyando los trabajos de recuperación en la zona afectada por el terremoto de la península de Noto.

Por favor, ciudadanos, ayuden según sus capacidades. Gracias por su cooperación.