No.102 Levantamiento de la declaración de estado de emergencia y situación futura

Según la Ley de Medidas Especiales para la Influenza A y otras enfermedades, la declaración de estado de emergencia se emitió el 7 de abril de 2020 para las 7 prefecturas de Saitama, Chiba, Tokio, Kanagawa, Osaka, Hyogo y Fukuoka, y se extendió a todas las prefecturas el 16 de abril de 2020.

El plazo original era el 6 de mayo de 2020. Gracias al esfuerzo conjunto de todo el país durante la Semana Dorada, el número de nuevos infectados disminuyó, pero debido a que el sistema de atención médica sigue estando tenso, se decidió extenderlo hasta el 31 de mayo de 2020.

Luego, el 14 de mayo de 2020, se organizaron los criterios para determinar las áreas bajo la declaración de estado de emergencia; las áreas continuaron siendo Hokkaido, Saitama, Chiba, Tokio, Kanagawa, Kioto, Osaka y Hyogo, mientras que las otras 39 prefecturas fueron liberadas.

Por lo tanto, según el análisis de la situación del 21 de mayo de 2020, las áreas continuas son Hokkaido, Saitama, Chiba, Tokio y Kanagawa, mientras que Kioto, Osaka y Hyogo han sido levantadas, y se levantaron completamente el 25 de mayo de 2020.

Hasta ahora, el grupo de medidas contra conglomerados del comando de control de infecciones por el nuevo coronavirus establecido por el gobierno, junto con los centros de salud de cada región, han realizado un seguimiento sólido de las rutas de infección. Las instituciones médicas han respondido valientemente a la situación del COVID-19, donde los métodos de tratamiento efectivos son limitados, llevando a cabo esfuerzos máximos para salvar vidas.

Como resultado de esto, el número de infectados y fallecidos en China es excepcionalmente bajo en comparación con otros países del mundo. Sin embargo, la causa de este resultado aún no está clara, por lo que no se puede estar completamente satisfecho, aunque hasta ahora se ha reconocido en el extranjero en cuanto a la contención de la infección.

Esta revocación se realizó aproximadamente tres meses después del inicio del cierre temporal de las escuelas primarias y secundarias, y aproximadamente un mes y medio después de la declaración del estado de emergencia.

La infección por COVID-19 ha causado grandes sacrificios y desafíos significativos, pero parece estar encaminándose hacia su finalización. Durante este tiempo, agradecemos el esfuerzo de muchos ciudadanos que han cooperado activamente para cambiar sus comportamientos. Gracias a los esfuerzos de todos, se han podido levantar las restricciones.

Sin embargo, aunque se ha levantado el estado de emergencia, el COVID-19 no ha desaparecido, y actualmente no se ha desarrollado una vacuna o un medicamento específico.

El comité de expertos del gobierno señaló en el "Análisis y recomendaciones sobre el control de la infección por el nuevo coronavirus" que, incluso si se levanta la declaración de estado de emergencia, la respuesta a la infección seguirá siendo un proceso a largo plazo, por lo que es necesario continuar manteniendo las medidas básicas como "distanciamiento físico, uso de mascarillas y lavado frecuente de manos", y se requiere practicar un "nuevo estilo de vida".

El Gobernador de Tokio señaló en la "hoja de ruta (programa)" publicada el 22 de mayo de 2020, que durante un período es necesario lograr la sociedad de "nueva normalidad" equilibrando la "prevención de infecciones y las actividades económicas y sociales".

El gobierno nacional y la metrópoli de Tokio están considerando una segunda ola de infecciones por el nuevo coronavirus, mostrando una actitud cautelosa.

Por otro lado, aunque la infección aún no está controlada a nivel mundial, ya se están comenzando a reanudar las actividades económicas. Sin embargo, no es posible simplemente volver a la vida social anterior, y cada vez más empresas están adoptando la perspectiva de una "nueva normalidad". El movimiento de las personas es la fuente de la actividad económica, y se considera que la densidad de estas actividades está relacionada con la productividad, pero durante la pandemia de COVID-19, la "normalidad" tradicional ya no es aplicable.

En la situación actual, debemos pensar en cómo mantener activas las actividades económicas mientras limitamos el contacto entre personas, satisfaciendo estos dos elementos contradictorios. Además, la informatización avanzada y la automatización mediante tecnologías como la robótica se volverán inevitables.

La ciudad está avanzando gradualmente en la reapertura de instalaciones públicas, servicios y actividades según el borrador discutido en la octava reunión del Cuartel General de Medidas contra el COVID-19.

A finales de mayo de 2020, cuando se redactó este documento, las guarderías y clubes de niños comenzarán a operar con normalidad a partir del 1 de junio de 2020, y las escuelas primarias y secundarias reanudarán gradualmente las clases desde la misma fecha.

El gobierno municipal continuará implementando medidas de prevención de infecciones y contramedidas económicas de emergencia después de que se levante el estado de emergencia. Nos esforzaremos al máximo hasta el día en que todos puedan recuperar una vida con sonrisas, por lo que solicitamos su comprensión y cooperación.