No.50 Las 10 principales noticias de la Ciudad de Inagi del año fiscal 2015

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de enero de 2016)

El año pasado, el ámbito deportivo experimentó confusiones como la retirada del plan para el nuevo Estadio Nacional y el logo de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero logró ser subcampeón en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de Canadá de junio a julio, derrotó al favorito campeón Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de Inglaterra de septiembre a octubre, logrando una hazaña histórica de tres victorias en un solo evento, y en el Campeonato Mundial de Gimnasia de octubre a noviembre, el equipo masculino ganó el título por primera vez en 37 años, con el atleta Uchimura logrando su sexto título consecutivo en el all-around individual, entre otras buenas noticias continuas.
En el campo de la ciencia industrial, en marzo se inauguró el tramo Hokuriku Shinkansen de Nagano a Kanazawa, y en diciembre se informó que el gobierno de India planea construir un tren de alta velocidad utilizando el método japonés Shinkansen. En noviembre, el primer avión de pasajeros a reacción nacional MRJ realizó con éxito su primer vuelo, y en el mismo mes el cohete H2A logró el primer lanzamiento comercial puro de nuestro país con éxito. En diciembre, la sonda de Venus "Akatsuki" entró con éxito en órbita, marcando el comienzo del reconocimiento internacional de la tecnología japonesa.
En octubre se anunciaron los premios Nobel, el Premio de Fisiología o Medicina fue otorgado al Sr. Satoshi Ōmura (Profesor Emérito Especial de la Universidad de Kitasato), y el Premio de Física al Sr. Takaaki Kajita (Director del Instituto de Investigación de Rayos Cósmicos de la Universidad de Tokio), trayendo buenas noticias nuevamente después del año pasado.
Por otro lado, en el ámbito de los desastres naturales, en mayo el volcán Shin-dake en la isla Kuchinoerabu entró en erupción, seguido por una actividad volcánica activa en el monte Hakone, el monte Sakurajima y el monte Aso. En septiembre, los tifones número 17 y 18 provocaron fuertes lluvias en las regiones de Kanto y Tohoku, causando el colapso del dique del río Kinugawa en la ciudad de Joso, prefectura de Ibaraki, lo que resultó en una gran inundación. La ciudad de Inagi también envió un equipo de ayuda de bomberos de emergencia.
Aunque han ocurrido varios eventos tanto nacionales como internacionales, repasemos el año en Inagi.

1. Progreso en la construcción urbana del distrito de Nanshan. En abril se inauguraron la Escuela Primaria Nanshan y el Jardín de Infancia Shiroyama Nanshan, en septiembre se reclutaron usuarios para el cementerio del Parque Conmemorativo Público de Inagi-Fuchu, y en octubre comenzó el uso del Salón Nanshan.
2. Firma del acuerdo de ciudades hermanas. El 18 de agosto se firmó un acuerdo con la ciudad de Soma en la prefectura de Fukushima, y el 17 de noviembre con el pueblo de Nozawa Onsen en la prefectura de Nagano.
3. Se estableció el plan de estudios. Como parte de la reforma del sistema educativo, en la reunión integral de educación de la Ciudad de Inagi celebrada en abril, se decidió el "Plan de Educación de Inagi para fomentar a las personas y la cultura a través del intercambio".
4. Fortalecimiento de las funciones del Centro de Apoyo a Familias con Niños. En abril, se abrió una sección del centro en el tercer piso del Jardín de Infancia Hongo Yushi.
5. Cooperación regional para la vacunación preventiva. Desde abril, se ha firmado un acuerdo de implementación mutua para la vacunación preventiva infantil regular entre cinco ciudades del área médica de la Estación Minami-Tama (Hachioji, Machida, Hino, Ciudad de Tama, Inagishi), y la vacunación preventiva se puede realizar en cualquier institución médica dentro de la región.
6. Con el inicio del sistema de número personal. Desde su uso a partir de enero de este año, se han reforzado las medidas de protección de la información personal, implementando medidas de seguridad como la separación del sistema de uso del número personal y el sistema de Internet dentro de la red interna del gobierno municipal.
7. Venta de cupones de productos de ensueño de Inagishi Nashi y cupones para la renovación de viviendas en Inagishi. Se implementaron medidas económicas de emergencia para promover el consumo local, utilizando asignaciones del presupuesto revisado del año fiscal 2014 del Estado y de Tokio.
8. Se estableció la Estrategia de Biodiversidad de Inagishi. Para promover la protección y regeneración del rico entorno natural de Inagishi, se formuló una estrategia regional con la participación conjunta de ciudadanos, empresarios, escuelas y la administración.
9. Finalización del primer proyecto de ordenación del suelo de Inagi Oshitate. El proyecto de reorganización de parcelas implementado por la cooperativa, que comenzó en el año fiscal 2013, se ha completado como la décima área dentro de la ciudad.
10. Toma de posesión del nuevo presidente y vicepresidente del consejo. En las elecciones locales unificadas de abril, se renovaron los miembros del consejo municipal, el Sr. Shigeru Harashima asumió como presidente y el Sr. Morihisa Okubo como vicepresidente.

Estas son las diez principales noticias de la ciudad de Inagi. Aunque es un extra, fui reelegido en las elecciones de abril y obtuve un segundo mandato como alcalde. Volveré a mis principios y avanzaré en la construcción de la ciudad de Inagi junto con los ciudadanos. Espero contar con su apoyo este año también.