Número 65 Presupuesto inicial del año fiscal 2017

Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de abril de 2017

La primera sesión ordinaria del consejo municipal de este año aprobó el presupuesto inicial para el nuevo año fiscal, y ahora se comunica el resumen a todos.
El presupuesto de la Cuenta general para el año fiscal Heisei 29 es de 32,140 millones de yenes, lo que representa una disminución de 2,560 millones de yenes en comparación con el año anterior, una caída del 7.4%.
En el año fiscal anterior, se incluyeron en el presupuesto los gastos para el proyecto de gran escala de renovación de la Segunda Escuela Primaria, la construcción del nuevo club escolar de la Segunda Escuela Primaria, la gran renovación del salón del Centro Cívico Central, la gran renovación de la Primera Escuela Secundaria, la construcción de la nueva oficina de bomberos, así como subsidios temporales de bienestar. Debido a que el total de estos factores de un solo año es aproximadamente 2,840 millones de yenes, el presupuesto del año fiscal Heisei 29 en realidad aumentó.
En cuanto a los ingresos, basándose en el número de contribuyentes y el aumento de nuevas construcciones y ampliaciones de viviendas, los ingresos por impuestos municipales crecieron un 1.5%, alcanzando por primera vez más de 15 mil millones de yenes, pero por otro lado, debido a esto, la asignación local de impuestos disminuyó en aproximadamente 400 millones de yenes.
En cuanto a los gastos, debido a la finalización de proyectos en el año fiscal Heisei 28, los costos de bomberos y educación disminuyeron considerablemente. La mayoría de los gastos sociales relacionados con la seguridad social disminuyeron ligeramente debido al fin de los subsidios temporales de bienestar, pero la proporción en el presupuesto total aumentó del 40% del año anterior al 43%.

Este año fiscal, nos dedicaremos a los asuntos del cuarto plan integral a largo plazo, impulsando la realización de los objetivos de la estrategia integral de ciudad, personas y emprendimiento propuesta por el Alcalde de la Ciudad de Inagi, continuaremos apoyando las áreas afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón y el terremoto de Kumamoto, y pondremos la seguridad de los ciudadanos como prioridad, estableciendo un presupuesto para medidas de prevención y mitigación de desastres.
En cuanto al apoyo a la crianza, se ampliará el número de niños aceptados en guarderías autorizadas y por asistentes familiares, y se llevarán a cabo negociaciones para el uso de terrenos urbanos para establecer guarderías autorizadas según la "Medida urgente para resolver la espera de niños" de Tokio, además de implementar medidas como la privatización acompañante de la construcción de un nuevo club para estudiantes de primaria de segundo grado.
En el ámbito del apoyo a las personas mayores, se implementarán medidas como el proyecto de alquiler de grabadoras automáticas de llamadas para prevenir fraudes de remesas, el proyecto conmemorativo del décimo aniversario del sistema de voluntarios de apoyo al cuidado, y el equipo de apoyo intensivo para las primeras etapas de la demencia establecido para construir un sistema integral de atención comunitaria.
En aspectos relacionados con la educación, el gobierno municipal llevará a cabo una encuesta de competencia académica independiente, establecerá un comité de revisión de políticas de educación de apoyo especial y, al mismo tiempo, realizará preparativos para la adquisición de terrenos y trabajos de diseño para la reconstrucción y reubicación de la primera cocina común de almuerzos escolares.
En relación con el turismo y el intercambio, se han establecido la reunión preparatoria para la creación de la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amistosas de la Ciudad de Inagi (nombre provisional) y la reunión consultiva para la creación de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Inagi (nombre provisional), dedicándose respectivamente a su establecimiento.
En relación con la construcción de una ciudad segura y protegida, se implementarán medidas como la instalación de cámaras antirrobo en parques municipales y guarderías, la renovación de 4 bombas de incendios del cuerpo de bomberos voluntarios, el equipamiento con drones pequeños (vehículos aéreos no tripulados) y la construcción de Wi-Fi (red inalámbrica) en instalaciones de refugio.
Los principales proyectos de este año incluyen la mejora del estacionamiento del edificio de oficinas de la administración municipal, la mejora del estacionamiento amigable de las instalaciones integrales en Hirao, la mejora del túnel de las líneas 3, 4 y 36 que conecta Kamihirao y Odara (área del Proyecto de reparcelación urbana), la impermeabilización del techo y la renovación de la fachada de la Escuela Primaria Número Cuatro, la gran renovación de la Escuela Secundaria Número Tres (parte ampliada este año), la renovación del equipo de aire acondicionado en la sala de profesores de la Escuela Primaria Nagamine, la instalación de aire acondicionado en la biblioteca de la Escuela Secundaria Dai 6 de Inagi, y la instalación de aire acondicionado en los laboratorios de ciencias de las Escuelas Secundarias Número Dos a Seis, con un presupuesto total aproximado de 1.000 millones de yenes.
Sobre el iBus, desde el 27 de marzo de 2017 se han incrementado las frecuencias y se ha comenzado a operar ajustando las rutas según la segunda fase. Este es el resultado de dos años de negociaciones e investigaciones en la reunión de transporte público regional con participación ciudadana, y expresamos nuestro agradecimiento nuevamente.
Este año continuaremos escuchando las opiniones de los ciudadanos y promoviendo la construcción urbana de Inagishi. Agradecemos su comprensión y cooperación.