No.91 Ceremonia de finalización del "Puente de Picnic" en el carril bici del río Tamagawa

Esta vez, en el lado de la ciudad de Kawasaki del carril bici del río Tama, se construyó un nuevo puente para peatones y bicicletas en la parte superior del dique de Nikaryou Kamigawara. En la ceremonia de finalización del 25 de mayo de 2019, el presidente del consejo municipal y yo fuimos invitados a asistir y dar un discurso.
Con la finalización de este puente, se conecta una distancia de aproximadamente 20 kilómetros desde el distrito Saiwai de la ciudad de Kawasaki en la desembocadura del río Tama hasta el distrito de Tama.
Por otro lado, en la ciudad de Inagi, para conectar la parte que estaba interrumpida en la frontera entre Kawasaki y la ciudad de Inagi, se completó en el año fiscal 2017 el proyecto de mejora del carril bici del río Tama.
A través de estos dos proyectos de mejora urbana, desde la desembocadura hasta Omaru está el puente Seisei, y se ha conectado un carril bici de aproximadamente 24 kilómetros entre las dos ciudades.
En los últimos años, Inagi ha promovido activamente la "Ciudad de la Bicicleta Inagi" mediante la atracción de la ruta de la carrera de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio, la introducción de bicicletas compartidas, la mejora de los carriles para bicicletas, la atracción del evento ciclista "Inagi Cross" y la adhesión a la Asociación Nacional de Alcaldes de Ciudades, pueblos y aldeas para impulsar la construcción de una ciudad que fomente el uso de la bicicleta.
La ciudad de Kawasaki también está llevando a cabo un experimento piloto de bicicletas compartidas, y se espera que en el futuro los ciudadanos de ambas ciudades puedan conectarse entre sí a través de las bicicletas.
Aunque el puente completado esta vez no es un puente grande, la conexión de la ruta ciclista desde la desembocadura del río hasta la zona de Omaru se convertirá en una oportunidad para profundizar aún más el intercambio entre los ciudadanos de la ciudad de Inagishi y la ciudad de Kawasaki, por lo que se convertirá en un puente importante.
Durante el proceso de construcción del puente, expresamos nuestro respeto y agradecimiento al alcalde Fukuda de la ciudad de Kawasaki, a los miembros de la comunidad local y al personal relacionado de la Oficina de Política Verde de Construcción de la ciudad de Kawasaki.

Por cierto, este nuevo puente se llama "Puente Picnic". Tengo curiosidad sobre el origen de este nombre. En la ceremonia de inauguración, el Club de Mandolina de la Universidad Meiji realizó una presentación, y también me gustaría saber qué relación tiene la finalización de este puente con ellos.
En realidad, el nombre de este puente proviene de la canción "Crossing the Hill" que se interpretó ese día. El compositor Masao Koga, durante su tiempo en el Mandolin Club de la Universidad Meiji, se inspiró en las actividades de observación de flores que se realizaban en el terraplén de arroz cerca de este puente, y compuso la pieza para mandolina "Picnic". Más tarde, al agregarle letra, la canción "Crossing the Hill" se convirtió en un gran éxito.
Basado en este hecho histórico, se dice que el nombre fue adoptado porque la asociación local del barrio solicitó la construcción de un puente. Al escuchar el origen de este nombre peculiar, siento que es una buena historia y muy cercana.
En los días con buen clima, también es muy divertido andar en bicicleta por el carril bici del río Tama en dirección a Kawasaki.