No.58 Actividades de varias reuniones de consulta para la elaboración del presupuesto del próximo año

El calor tardío continuará, pero a finales de agosto de Heisei 28, cuando escribo este artículo, es el momento de comenzar a preparar el presupuesto para el próximo año fiscal.
Al preparar el proyecto de presupuesto, normalmente a finales de agosto se establece la "Directriz para la elaboración del presupuesto" y se comunica a cada departamento para guiarlos en la estimación del presupuesto conforme a dicha directriz. Nos esforzamos por lograr el mayor efecto con el menor gasto posible, promoviendo el ahorro, pero dado que el presupuesto total de la ciudad no puede mantenerse únicamente con recursos propios como los impuestos municipales, también trabajamos para asegurar ingresos, incorporando fondos como subsidios del gobierno nacional y de Tokio.
En cuanto a los gastos obligatorios para educación y bienestar, muchos se determinan según las reglas de subsidios nacionales y de la prefectura de Tokio, pero para los gastos de inversión como el mantenimiento de carreteras y ríos, es necesario presentar las solicitudes con seriedad.
Especialmente para las solicitudes que son difíciles de implementar individualmente, colaboramos con ciudades vecinas y grupos relacionados para establecer organizaciones como comités consultivos y llevar a cabo actividades de solicitud. A continuación se presenta un resumen de los comités consultivos en los que participo.

“Asamblea de Alcaldes de la Ciudad de Tokio”
Compuesto por 26 ciudades de la región de Tama, tiene como objetivo fortalecer la coordinación y conexión entre las ciudades, el buen funcionamiento de la administración municipal y el intercambio mutuo.
“Alianza para la Promoción de la Mejora de los Ríos de Tokio”
Para prevenir desastres como inundaciones de ríos, está compuesto por 14 distritos, 21 ciudades, 2 pueblos y 1 villa dentro de la metrópoli, y gestiona los ríos bajo la administración metropolitana.
"Comité de Promoción para el Mejoramiento del Río Tamagawa"
Compuesto por 2 distritos y 14 ciudades dentro de la Prefectura de Tokio, así como la ciudad de Kawasaki, con el objetivo de la gestión del agua y la prevención de inundaciones del río Tama.
“Alianza para el Avance del Proyecto de Ordenamiento Territorial de Tokio”
Compuesto por 11 distritos, 25 ciudades y 2 pueblos dentro de Tokio donde se están implementando proyectos de ordenación territorial, con el objetivo de promover la construcción de ciudades seguras y cómodas.
“Alianza para la Promoción del Mejoramiento de Carreteras, Asociación de Consulta de Tokio”
Compuesto por la Prefectura de Tokio y todos los municipios (26 ciudades, 5 pueblos y 8 aldeas), con el objetivo de promover la construcción de carreteras en la región de las islas Tama.
“Asamblea Consultiva del Nuevo Pueblo de Minami-Tama”
Compuesto por 5 ciudades de Minami-Tama, tiene como objetivo consultar y discutir diversas cuestiones relacionadas con el área de desarrollo de la Nueva Ciudad de Tama y sus alrededores, y presentar solicitudes al gobierno nacional y metropolitano.
"Comité de Consulta para la Promoción del Mejoramiento del Puente del Río Tamagawa y las Carreteras Relacionadas"
Compuesto por 8 ciudades en la parte media del río, con el objetivo de promover la ampliación, construcción y reconstrucción de puentes en la parte media del río Tama.
"Asociación para la Promoción del Proyecto de Cruce en Niveles Continuos de Tokio"
Este proyecto está compuesto por la Prefectura de Tokio, 11 distritos dentro de Tokio, 9 ciudades y 8 operadores ferroviarios, con el objetivo de promover la implementación de proyectos de cruces ferroviarios continuos en Tokio.
“Asamblea Consultiva para la Promoción de la Construcción del Monorraíl y Otros en la Región de la Ciudad de Tama”
Compuesto por 23 ciudades, 3 pueblos y 1 villa a lo largo de la línea, con el objetivo de realizar el proyecto de la ruta conceptual lo antes posible.

Cada año presentamos peticiones varias veces a través de diversas rutas al gobierno, al parlamento, a los ministerios competentes y a los departamentos responsables de Tokio.
En estas sólidas actividades de solicitud, se lograron resultados significativos especialmente en la construcción de puentes sobre el río Tama. Cuando se estableció esta asociación de consulta en el año 55 de la era Showa (1980), solo había 5 puentes y 12 carriles en la parte media del río Tama, mientras que hasta ahora se ha ampliado a 9 puentes y 34 carriles. Durante este período, la Ciudad de Inagi construyó el puente Inagi, y los puentes Tamagawara y Seisei se ampliaron de 2 a 4 carriles y fueron reconstruidos, resolviendo así el problema de congestión grave que había durado mucho tiempo.
Agradecemos el esfuerzo de los predecesores relacionados con las sólidas actividades de estas reuniones de consulta, y también heredaremos estos esfuerzos para continuar trabajando por el desarrollo adicional de la región de Tama.