No.103 Dos festivales de plantación de arroz

Este año, desde el comienzo, he estado ocupado con las medidas contra el COVID-19, pero se celebraron dos festivales de plantación de arroz en la ciudad, y tuve la suerte de participar en ambos eventos. A través de la plantación de arroz, sentí la naturaleza, y esos momentos breves me hicieron sentir relajado.

El evento celebrado el domingo 24 de mayo de 2020 en un campo en barbecho de Sakahama fue parte del "Festival de la Tierra FUJISAN WA2020 Tokio", un festival de plantación de arroz organizado por el comité ejecutivo. Se celebra cada año en el lugar del Monte Fuji y en otros lugares itinerantes. Este año se decidió que la conferencia fuera en Tokio, y dado que Inagishi es adecuado para el cultivo de arroz, se eligió el campo de arroz de Sakahama. Como alcalde local, fui designado presidente de la conferencia.

El día del Festival de Plantación de Arroz, debido a la declaración de estado de emergencia, hubo preocupación sobre la realización del evento, pero tras implementar medidas de prevención de infecciones y reducir la escala del evento, se llevó a cabo con éxito. Agradecemos el esfuerzo del personal involucrado, que realizó una serie de trabajos de preparación del campo, como cortar la hierba, arar y labrar los campos en barbecho.

El "Asociación para la Convivencia con la Tierra", una organización sin fines de lucro que es el comité ejecutivo responsable de esta actividad, lleva a cabo actividades con temas como el Fomento del desarrollo saludable de la juventud, la protección del medio ambiente natural, la mejora y garantía de los alimentos, al pie del majestuoso monte Fuji. Escuché que el Sr. Asaka Masahiko, de la antigua familia Miya, originalmente planeaba asistir personalmente para participar en la plantación de arroz, pero lamentablemente estuvo ausente debido a la reducción de la escala por las medidas de prevención de la pandemia.

Nuestro país es conocido como la tierra de Mizuho, y desde tiempos antiguos se han establecido aldeas centradas en el cultivo del arroz. Cultivar arroz no solo significa producir alimentos, sino que también implica hábitos de vida, creación artística y cultural, formando una cultura espiritual que penetra profundamente en nuestro ser. Cuando era niño, durante las comidas, aunque quedaran platos, nunca se desperdiciaba ni un solo grano de arroz; había que terminarlo bien, esta era la educación familiar. Esta enseñanza no solo es para valorar la comida, sino también para considerar el esfuerzo de los agricultores de arroz y disfrutar con gratitud.

Aunque esta vez fue a menor escala, las familias locales participaron, y los niños estuvieron plantando a mano hasta el final, terminando cubiertos de tierra. Yo también me puse tabi de suelo y ayudé hasta el final.

El 5 de junio de 2020 (viernes), se celebró en otro campo de arroz dentro de la ciudad (no público) el Festival de Plantación de Arroz para la ofrenda del arroz del Festival de la Nueva Cosecha del Palacio Imperial del año 2020. La Ciudad de Inagi fue seleccionada por segunda vez en 15 años. El propietario del campo de arroz para la ofrenda es un papel importante, pero también un gran honor. En otoño, el arroz se ofrecerá simultáneamente al Santuario Ōkunitama, al Santuario Meiji y al Santuario Ise. Se dice que en este festival de plantación solo se asistió a la ceremonia, y que la plantación real fue realizada por el director representante de JA Tokio Sur, el propietario en el papel de agricultor, el presidente de la Asociación de Apoyo del Santuario Tenmangū local y la esposa del propietario en el papel de joven plantadora.

Ambos días fueron intervalos en la temporada de lluvias, pero no llovió. Se celebró en un verano soleado, y poder participar en dos festivales de plantación de arroz me conmovió profundamente.
Con el avance del desarrollo de la nueva ciudad de Tama y los proyectos de ordenación del suelo, el aspecto de las calles también está cambiando constantemente, pero la Ciudad de Inagi aún conserva sus satoyama y campos de cultivo. Es maravilloso poder tener un entorno donde se planta arroz cerca. Espero que ambos campos de arroz crezcan bien y que se pueda celebrar el festival de la cosecha en otoño.