Número 30 Presupuesto inicial del año fiscal 2014

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de abril de 2014)

El presupuesto inicial para el nuevo año fiscal de este año fue aprobado en la reunión ordinaria del consejo municipal de marzo y se ha implementado desde el día 1 de este mes.
El presupuesto de la Cuenta general para el año fiscal Heisei 26 es de 36,250 millones de yenes, un aumento de 5,360 millones de yenes con respecto al año anterior, un crecimiento del 17.3%, siendo el presupuesto más grande hasta la fecha.
Este año fiscal, se implementarán grandes proyectos que incluyen la reconstrucción del antiguo edificio de la Escuela Primaria Número 1 de Inagi, la ampliación del edificio de la Escuela Primaria Número 7 de Inagi, la construcción de la nueva Escuela Primaria Minamiyama (nombre provisional), con un costo aproximado de 34.5 mil millones de yenes para la gran remodelación de la Escuela Secundaria Número 1 de Inagi; la reconstrucción del Segundo Jardín de Infancia y la construcción de un nuevo jardín de infancia en la zona de reorganización del sureste de Minamiyama, con subsidios aproximados de 4.4 mil millones de yenes; la construcción del salón conmemorativo del Cementerio Combinado de Inagi-Fuchu, con un costo aproximado de 2.2 mil millones de yenes; y la construcción del complejo polivalente anexo a las instalaciones deportivas de Nagamine (nombre provisional), con un costo aproximado de 5.1 mil millones de yenes, entre otros grandes proyectos.
Además, considerando el impacto del aumento de la tasa del impuesto al consumo, el pago de subsidios temporales de bienestar y subsidios especiales temporales para familias con niños, que ascienden aproximadamente a 350 millones de yenes, ha provocado un aumento significativo en el presupuesto debido a estas circunstancias especiales.
Además, como gasto recurrente necesario cada año, en el ámbito de los pagos por cuidado de discapacitados y los costos de asistencia para la vida, la ayuda financiera ha aumentado considerablemente.
La elaboración de este presupuesto se realiza al final de mi cuarto año de mandato, centrándose en mantener unas finanzas más sólidas que nunca, continuar apoyando las áreas afectadas por desastres, las medidas de prevención y mitigación de desastres de la ciudad, controlar los gastos recurrentes y revisar la carga para los beneficiarios.
Lo que se impulsa especialmente es la implementación constante de la construcción de instalaciones estipuladas en el plan integral a largo plazo. Debido a que los proyectos de inversión se llevan a cabo simultáneamente, los fondos necesarios son muy grandes, pero al preparar el presupuesto, utilizamos adecuadamente los fondos (reservas) y los bonos municipales (préstamos a largo plazo).
En cuanto al apoyo a la reconstrucción, este año también se enviarán trabajadores a la ciudad de Soma, en la prefectura de Fukushima.
Con respecto a las medidas de prevención y reducción de desastres, se introducirán fondos nacionales para aumentar la cantidad de subsidios para la mejora sísmica de viviendas de estructura de madera.

Por otro lado, desde el año fiscal Heisei 21, la medida económica de emergencia exclusiva de la ciudad, implementada como una medida temporal, será revisada teniendo en cuenta la reciente tendencia de recuperación económica, y las medidas necesarias se harán parcialmente permanentes.
En el ámbito del apoyo a la crianza, además de eliminar el problema de los niños en lista de espera para la guardería, realizaremos una reforma importante en la cuestión clave de las medidas para los niños de primaria después de la escuela. Aunque existe dificultad física para ampliar los clubes escolares que requieren instalaciones especiales, mediante la introducción de un programa para niños después de la escuela con cuidado más flexible, en principio se aceptarán todos los niños que deseen participar. Este proyecto se implementó en 8 escuelas primarias en el año fiscal Heisei 26, recopilando información sobre la demanda de uso, con el objetivo de implementarlo en todas las escuelas en el año fiscal Heisei 27. En el futuro, se mantendrán los clubes escolares tradicionales, con algunos ajustes en los criterios de admisión.
Este año continuaremos dedicándonos a la construcción de una ciudad vibrante en Inagishi, y solicitamos la comprensión y cooperación de los ciudadanos.