Número 42 Presupuesto inicial del año fiscal 2015

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de abril de Heisei 27)

En la reunión ordinaria del consejo municipal celebrada en marzo de 2015, se aprobó el presupuesto inicial para el nuevo año fiscal, por lo que se informa un resumen.
El presupuesto de la Cuenta general para el año fiscal 2015 fue de 33,684 millones de yenes, una disminución de 2,564 millones de yenes (7.1%) en comparación con el año anterior. Para el año fiscal 2016, se asignaron aproximadamente 2,349 millones de yenes para la construcción de la Escuela Primaria Nanzan, y alrededor de 443 millones de yenes para la reconstrucción de la segunda guardería y la nueva construcción de la guardería en la zona de Nanzan. Excluyendo estos factores únicos del año, el presupuesto aumentó en aproximadamente 228 millones de yenes.
Los principales proyectos de este año incluyen: la construcción del Parque Kameyama Shita (sitio de la reubicación y reconstrucción de la segunda Guardería), la nueva construcción de la oficina de bomberos de Kamihirao, la reconstrucción de la estación de guardia del segundo destacamento, la instalación de pozos de agua para uso en desastres, la nueva construcción del edificio de administración y almacén de desastres en la plaza deportiva Nagamine de Inagishi, la reconstrucción del antiguo edificio de la escuela primaria número uno de Inagishi y la preparación del patio, la gran renovación del edificio de la escuela primaria número dos de Inagishi, la renovación de la escuela primaria número siete de Inagishi, la conexión directa de agua potable a la escuela primaria Shiroyama, la gran renovación de la escuela secundaria número uno de Inagishi, y la conexión directa de agua potable a la escuela secundaria número cinco de Inagishi. La inversión total en estos proyectos es de aproximadamente 1.67 mil millones de yenes, siendo un proyecto de gran escala.

La ciudad actualmente enfrenta nuevas demandas administrativas debido al crecimiento poblacional, coincidiendo con el momento de renovación de instalaciones antiguas. La situación financiera sigue siendo ajustada, pero estamos trabajando para asegurar la finalización exitosa de los proyectos planificados.
En cuanto a los ingresos, con la lenta recuperación económica, los ingresos por impuestos municipales aumentaron un 0,5%. Debido al aumento de la tasa del impuesto al consumo, las subvenciones por impuesto al consumo local aumentaron un 66,8%, mientras que los impuestos complementarios locales disminuyeron un 29,3%. Sin embargo, el total general de las finanzas generales, que es el núcleo de los ingresos, siguió creciendo de manera sólida, aumentando un 2,7%.
En la elaboración de este presupuesto, se presta especial atención a los proyectos que la ciudad de Inagi está comprometida a realizar al avanzar hacia la siguiente etapa, con el objetivo de construir una ciudad estable para el asentamiento y el relevo generacional, así como una ciudad segura y confiable.
En cuanto al apoyo a la reconstrucción, este año también se enviarán trabajadores a la ciudad de Soma, en la prefectura de Fukushima.
En cuanto a las medidas de prevención de desastres, además de la construcción de instalaciones, se revisarán los planes de prevención de desastres locales para fortalecer la respuesta a desastres por viento, agua e incendios volcánicos.
En cuanto al apoyo a la crianza, se implementará la apertura de la sucursal de Honkyo del Centro de Apoyo a las Familias con Niños, descuentos en las tarifas de estacionamiento en parques para familias con niños, aumento de subsidios para aliviar la carga de los tutores de niños en jardines de infancia privados, aumento de subsidios relacionados con la educación especial en jardines de infancia, privatización y mejora de los servicios de clubes escolares y centros de actividades infantiles, y la implementación oficial de aulas para niños después de la escuela (expandiéndose a todos los grados de todas las escuelas), entre otros.
Sobre el apoyo a las personas mayores, se implementará la construcción de un sistema integral de atención comunitaria, el proyecto de apoyo para el uso del sistema de tutela para adultos y el fortalecimiento de la reducción de tarifas del seguro de cuidado a largo plazo con fondos públicos.
Además, en una vida segura y tranquila, la garantía de recursos médicos es el factor más importante. Nos comprometemos a elaborar un plan médico para la ciudad de Inagi, con el fin de introducir clínicas y centros de diagnóstico de manera planificada.
Trabajemos juntos para construir una ciudad vibrante en Inagishi. Pedimos a los ciudadanos su comprensión, cooperación y participación.