No.56 Apoyo a las zonas afectadas por el terremoto de Kumamoto

El 14 de abril de 2016 a las 9:26 p.m., se registró un sismo premonitorio de magnitud 6.5 y grado 7 en la ciudad de Mashiki, prefectura de Kumamoto. Posteriormente, el 16 de abril a la 1:25 a.m., se registró el sismo principal de magnitud 7.3 y grado 7 en Mashiki y el pueblo de Nishihara. Este terremoto sin precedentes, que alcanzó el grado 7 dos veces en solo dos días, causó una gran destrucción en la región de Kumamoto.
El gobierno municipal preparó inmediatamente un equipo de ayuda de bomberos de emergencia tras el desastre, recopiló información y celebró la primera reunión de coordinación de información sobre el terremoto a la mañana siguiente, compartiendo la información dentro de la oficina. Debido a que este terremoto ocurrió en una zona remota, no se solicitó la movilización del equipo de ayuda de bomberos de emergencia ni del DMAT (Equipo Médico de Despliegue en Desastres), pero se decidieron medidas como el transporte de suministros de apoyo para desastres, la recaudación de fondos para ayuda y el envío del personal necesario.

Con respecto al transporte de suministros de ayuda, debido a que después del desastre se interrumpieron el ferrocarril, las carreteras y otros medios de transporte, el transporte terrestre fue difícil, por lo que se suspendió el transporte. Sin embargo, el día 19 se organizó el transporte por camión para enviar los suministros de ayuda a las ciudades de Kumamoto y Uto en la prefectura de Kumamoto. Posteriormente, el día 21 se organizó un contenedor ferroviario para enviar los suministros de ayuda a la ciudad de Beppu en la prefectura de Oita. Después, el día 24 se enviaron nuevamente suministros de ayuda a la ciudad de Uto, donde los empleados municipales voluntarios realizaron actividades de recaudación de fondos en varias estaciones dentro de la ciudad. Al mismo tiempo, para trabajos necesarios como la "evaluación de emergencia del peligro de edificios afectados", la "emisión de certificados de desastre" y las "enfermeras de apoyo en desastres", se enviaron empleados municipales al lugar.
Los destinatarios del transporte de materiales son las ciudades miembros de la Asociación Nacional de Jóvenes Alcaldes, en la que participo como OB. En un momento se informó que las zonas afectadas suspendieron la recepción de ayuda, pero esto no se debió a un exceso de suministros, sino a que el sistema local de recepción y clasificación no estaba bien organizado, lo que provocó escasez en algunas áreas. Nos comunicamos con estas ciudades, confirmamos sus necesidades y enviamos los materiales requeridos, gracias a la colaboración entre los municipios que establecieron un sistema de cooperación directa.
Después de un tiempo desde que ocurre un desastre, considero necesario que el Estado y las prefecturas consoliden la información y unifiquen los puntos de apoyo para organizar el transporte, pero durante el período caótico inicial del desastre, es muy importante que los municipios establezcan directamente un sistema de apoyo para facilitar una comunicación fluida entre ellos, y esto lo hemos reconocido nuevamente. La situación de los daños del terremoto de Kumamoto es similar a la del Gran Terremoto del Este de Japón, y se espera que la recuperación tome un tiempo considerable, por lo que la Ciudad de Inagi continuará brindando el apoyo necesario.
Se dice que los desastres ocurren cuando los olvidas, pero últimamente parece que a menudo, justo cuando te recuperas del recuerdo del desastre natural anterior, sufres daños por el siguiente desastre natural. Aprovechamos esta oportunidad para pedirles que revisen nuevamente los preparativos de cada hogar para desastres como un gran terremoto directamente bajo la capital.

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de julio de 2016)