No.101 Declaración del estado de emergencia

La situación de la infección por el nuevo coronavirus se ha publicado en el boletín de Inagishi del 15 de marzo de 2020.

Hasta finales de febrero de 2020, cuando se redactó este documento, había 242 personas infectadas en el país, excluyendo los cruceros, con 5 muertes; en Tokio, había 40 personas infectadas y 1 muerte.

El gobierno emitió una solicitud de restricción de actividades el 26 de febrero de 2020, y el 27 solicitó el cierre temporal de escuelas primarias y secundarias. En ese momento, esperábamos que estas medidas fueran efectivas, pero lamentablemente no lograron prevenir la propagación de la infección. A partir de finales de marzo de 2020, el número diario de nuevos casos aumentó drásticamente.

El pico hasta ahora fue de 719 personas el 11 de abril de 2020, aunque luego disminuyó, todavía se mantiene entre 400 y 500 casos diarios, y actualmente no parece haber una tendencia a la baja.

Hasta la fecha de redacción de este artículo, el 23 de abril de 2020, excluyendo los casos en cruceros, el número de infectados en el país ha alcanzado 12,857 personas, con 341 muertes; en la prefectura de Tokio, hay 3,733 infectados y 93 muertes. En solo dos meses, parece que hemos entrado en un mundo completamente diferente.

Aquí, rezo para que descansen en paz aquellos que han perdido vidas valiosas, y también deseo que los pacientes que actualmente están hospitalizados y luchando contra enfermedades se recuperen pronto. Lo más importante es expresar respeto y agradecimiento a los médicos, enfermeras, personal de apoyo médico y otros trabajadores relacionados con la salud que trabajan arduamente día y noche en la primera línea contra infecciones virales para las cuales no hay tratamientos, a pesar de la escasez de equipos médicos.

La Ciudad de Inagi celebró una reunión de enlace de información sobre la infección por el nuevo coronavirus el 29 de enero de 2020, y el 31 de ese mes trasladó la reunión a la sede de medidas de gestión de crisis. Desde entonces, se han celebrado un total de 20 reuniones, monitoreando de cerca las dinámicas nacionales y de la prefectura de Tokio, y tomando medidas oportunas en consecuencia.

Retraso y cancelación de actividades, autocontrol y cierre del uso de instalaciones públicas, cierre temporal de escuelas primarias y secundarias, distribución de mascarillas, trajes de protección y desinfectantes en lugares de atención médica, cuidado y guardería, así como distribución de mascarillas a mujeres embarazadas.

El 1 de abril de 2020, Tokio comenzó a publicar el número de personas infectadas por municipio, y el alcalde de Inagi confirmó el primer caso de infección.

En el mismo día, según la solicitud de la Prefectura de Tokio, se estableció en el hospital municipal una "Consulta para personas que regresan y contactos", donde se recibieron ciudadanos sospechosos de infección indicados por enfermeras de salud pública, y bajo el juicio de los médicos del hospital se iniciaron pruebas PCR y diagnósticos por imágenes de CT.

De acuerdo con la "Ley de Medidas Especiales para la Nueva Gripe y otras", el 7 de abril de 2020, el gobierno declaró el estado de emergencia en 7 prefecturas y estableció la sede de medidas contra la infección por el nuevo coronavirus, asignando a 3 empleados dedicados.

Después de la declaración de estado de emergencia, se cerraron las instalaciones públicas que aún mantenían la auto-restricción de uso. Desde el día 10 se suspendió el uso de guarderías, clubes para niños después de la escuela, etc. Desde el día 13, debido a la implementación del BCP (Plan de Continuidad del Negocio), se redujeron las operaciones del gobierno municipal y se implementaron turnos. Desde el día 14, el equipo de prevención y extinción de incendios se dispersó entre la sede principal y las oficinas. Desde el día 20, se suspendieron temporalmente y cerraron las guarderías, clubes para niños después de la escuela, etc., y se suspendió temporalmente el cuidado infantil en las escuelas primarias. Desde el día 22, se implementaron gradualmente medidas como la entrega gratuita de certificados.

Para acelerar la entrega de subsidios especiales nacionales, hemos elaborado un presupuesto revisado que combina medidas urgentes independientes de la ciudad, como la introducción de préstamos para pequeñas empresas para pequeños empresarios dentro de la ciudad y subsidios para el servicio de comida para llevar en restaurantes locales, y ya se ha llevado a cabo un procedimiento de decisión especial (medidas decididas sin la resolución del consejo municipal).

Cuando todos lean esta columna, es posible que la declaración de estado de emergencia aún no se haya levantado por completo, pero continuaremos esforzándonos al máximo para evitar el colapso del sistema de salud y avanzar en las medidas de emergencia. ¡Unámonos para superar las dificultades del país y avanzar hacia la era post-pandemia!