No.60 45º Aniversario de la Implementación del Gobierno Municipal 15º Festival Ciudadano de la Ciudad de Inagi

En el pasado, las actividades de toda la ciudad, como el festival industrial y el festival cultural ciudadano, se realizaban en diferentes momentos por separado. Por otro lado, desde el año Heisei 2, con la llegada del nuevo distrito de Tama, UR y el gobierno metropolitano de Tokio lideraron la realización de un evento llamado Ciudad Jardín Tama en el Parque Shiroyama (Koyodai).
Aprovechando la última suspensión en el año Heisei 10 de esta ciudad jardín Tama, en el año Heisei 11 se organizó una reunión de discusión ciudadana para debatir la forma del festival ciudadano.
Según estas opiniones, el festival ha desempeñado un papel importante como un nuevo lugar de intercambio entre residentes antiguos y nuevos, por lo que en mayo de 2001 se celebró el "Primer Festival de Intercambio" en el Parque Shiroyama. Posteriormente, según las opiniones de varios departamentos, en octubre de 2002 se celebró conjuntamente en el Parque Central el "Primer Festival Ciudadano de Inagi de la Ciudad I", que ha continuado hasta hoy, siendo este año la 15ª edición.
Este año, pudimos realizar el "Concierto del Coro Feliz Novena 2016" el 2 de octubre como parte del Festival de Intercambio Ciudadano. Este concierto de la Novena es el tercero, y al posicionarlo como un concierto del Festival Ciudadano, continuará realizándose en el futuro.

Además, el número de participantes en la competencia de tambores japoneses ha aumentado año tras año. Debido a la limitación del número de personas en el escenario ese día, se llevó a cabo en otra fecha, el 10 de octubre de 2016, y el número de departamentos se amplió de uno solo a tres. En el "Departamento de actividades de clubes de escuelas de primaria y secundaria", participaron 6 grupos, y la Escuela Primaria Higashifukazawa de Setagaya (equipo de tambores japoneses Kozakura) obtuvo el campeonato; en el "Departamento Juvenil", participaron 4 grupos, y la Escuela Secundaria y Preparatoria Seitoku Gakuen obtuvo el campeonato; en el "Departamento General", participaron 5 grupos, y el grupo Tsuzumi-yu de Inagi obtuvo el campeonato y realizó una presentación el día del Festival Ciudadano.
No limitado solo a la ciudad de Inagi, me alegra mucho que a través de la participación abierta y la competencia con equipos fuertes, finalmente se pueda mejorar el nivel del taiko japonés en Inagi. Espero que todos trabajemos juntos para que el taiko japonés sea conocido como el de Inagi.
Además, del 5 al 6 de noviembre de 2016, se llevaron a cabo actividades del departamento de escenario en el vestíbulo de la Plaza i. Incluyendo esto, el Festival Ciudadano ha crecido hasta convertirse en un evento grande que dura aproximadamente un mes.
Este año es el 45º aniversario de que Inagi pasó de ser un pueblo a una ciudad. Aunque las actividades conmemorativas son relativamente discretas con el 50º aniversario acercándose, la "designación del ave de la ciudad" se anunció en la ceremonia de apertura del Festival de la Ciudad.
El ave de la ciudad fue seleccionada entre 8 aves candidatas elegidas por una reunión ciudadana de 10 personas, y se realizó una votación ciudadana del 15 de agosto al 15 de septiembre de 2016. El resultado fue que el "Halcón cernícalo", que obtuvo 281 votos, aproximadamente el 24% de los 1148 votos, fue seleccionado. Es un ave simbólica de la biodiversidad del ecosistema de la Ciudad de Inagi, y dado que no ha sido seleccionada en ciudades vecinas, considero que es una elección que muestra muy bien la singularidad de Inagi.
El número de asistentes al festival ciudadano ha aumentado año tras año, convirtiéndose en un evento importante que contribuye a la revitalización de la ciudad. En el futuro, continuaremos esforzándonos para que el comité ejecutivo ciudadano organice eventos que sean festivales que alegren a más visitantes.