Número 67 Sobre la redistribución de distritos para la elección de miembros de la Cámara de Representantes

Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de junio de Heisei 29

El 19 de abril de 2017, el "Comité de Revisión de la Delimitación de Distritos para Miembros de la Cámara de Representantes" de la Oficina del Gabinete, conocido como "Comité de Delimitación", presentó una propuesta de revisión de los distritos uninominales al Primer Ministro del Gabinete Abe. Basándose en esto, el 16 de mayo de 2017, la enmienda a la Ley de Elecciones Públicas fue aprobada en la reunión del gabinete.
Sobre los distritos electorales pequeños, hasta ahora en cada elección se han presentado demandas debido a diferencias de un solo voto, y el Tribunal Supremo ha dictaminado tres veces que esta situación es inconstitucional. El Estado, considerando la población futura, planea realizar una revisión provisional dentro de los cinco años previos a la próxima revisión para asegurar que la diferencia sea inferior al doble.
Este ajuste de la delimitación administrativa involucra a 19 prefecturas, de las cuales 6 prefecturas reducirán un distrito electoral pequeño cada una, y las líneas divisorias de 13 prefecturas serán modificadas. El número total de distritos electorales ajustados es de 97, siendo esta la mayor modificación desde la introducción del sistema de distritos pequeños en la Cámara de Representantes en 1994.
Con esta revisión, según la estimación de población de 2020, se espera que la diferencia entre el distrito más poblado de Tokio, los 22 distritos (554,880 personas), y el distrito menos poblado, Tottori 1 (277,569 personas), alcance un factor de 1.999.
Corregir una diferencia de un voto es una medida necesaria y justificada, sin objeciones al respecto. Sin embargo, al reconsiderar, reducirla a menos del doble y dividir la ciudad como municipio básico no es algo que se pueda aceptar fácilmente.
Toda el área de la ciudad de Inagi solía pertenecer a los 22 distritos de Tokio (Mitaka, Chofu, Komae, Inagi), pero según esta propuesta, las áreas de Sakahama, Hirao, Nagamine y Wakabadai se transferirán al distrito 21 de Tokio (Tachikawa, Hino, etc.), mientras que las demás áreas permanecerán dentro del distrito 22 de Tokio (ver ilustración).
El Alcalde de la Ciudad de Inagi ha estado escuchando al Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones desde finales del año pasado, y cada vez ha solicitado firmemente que no se realice la división, pero lamentablemente no han escuchado nuestra opinión. Aunque los municipios no tienen el poder de participar en la decisión de la delimitación, si no se toman medidas, la división podría llevarse a cabo según el plan original del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones. Por lo tanto, el 21 de marzo de 2017, emitimos conjuntamente con la Ciudad de Tama una "Declaración sobre la reconsideración de la división del área municipal en la delimitación". El 20 de abril de 2017, la red metropolitana de NHK también informó sobre este tema, por lo que creo que muchas personas lo vieron en la televisión.
Sobre la sugerencia, el resumen del comentario que publiqué el 19 de abril de 2017 es el siguiente.
Declaración del Alcalde de la Ciudad de Inagi

1. De acuerdo con la directriz para la elaboración del plan de revisión de la delimitación electoral, establecida por el comité de revisión de la delimitación de distritos electorales de la Cámara de Representantes, que establece el "principio de no dividir las áreas de ciudades, barrios y municipios", se ha presentado una solicitud para elaborar un plan de revisión de la delimitación, pero no fue aceptada, lo cual es realmente lamentable.
2. Como municipio donde se promueve la nueva ciudad como política nacional, nuestra ciudad siempre se ha esforzado por fomentar la cohesión regional. Por ello, es realmente lamentable proponer un plan de división de distritos para una ciudad pequeña de esta escala.
3. Este ajuste de la división administrativa es una medida temporal basada en los resultados del censo nacional de 2015, por lo que al realizar ajustes basados en los resultados del censo nacional de 2020, se espera llevar a cabo una revisión fundamental para evitar la división de la ciudad.

Informaremos sobre los cambios en los distritos electorales a través de la administración municipal y otros medios.