Artículo 3 Noticias principales de la Ciudad de Inagi en el año 2011

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de enero de 2012)

El año pasado, ocurrieron varias crisis tanto nacionales como internacionales, como el gran terremoto en Christchurch, Nueva Zelanda, los daños causados por el Gran Terremoto del Este de Japón y los tifones, las preocupaciones por el incumplimiento de la deuda en Estados Unidos, la inquietud por la deuda soberana europea que generó temores sobre el colapso del euro, el yen extremadamente fuerte y las grandes inundaciones en Tailandia. Por otro lado, también hubo temas alentadores como los brillantes logros del "fútbol femenino japonés". Para el Alcalde de la Ciudad de Inagi, fue un año significativo; hagamos un repaso de este año.

1. Después del Gran Terremoto del Este de Japón, la Ciudad de Inagi inició por sí sola actividades de ayuda y suministro de agua en la Ciudad de Soma, Prefectura de Fukushima. Estas actividades iniciales fueron valoradas, y el Alcalde de la Ciudad de Inagi recibió un reconocimiento del Ministro de Asuntos Generales.
2. Debido al impacto del accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi, la cantidad de radiación en la ciudad ha sido motivo de preocupación. Se comenzó a publicar de manera independiente la medición de la radiación ambiental en 38 lugares de la ciudad y la radiación en los ingredientes de las comidas escolares. Para responder a la inquietud de los tutores, se permite que quienes lo deseen traigan su propio almuerzo.
3. Actividades conmemorativas del 40º aniversario de la implementación del sistema municipal. Proyección anticipada de la película "El legado del sol"・Conferencia del autor original, el Sr. Jiro Asada・Venta de sellos conmemorativos enmarcados・Emisión de certificados de residencia conmemorativos, etc.
4. Nace "Inagishi Nashi no Suke". Es un personaje representativo de la ciudad de Inagi, creado conjuntamente por el diseñador mecánico Kunio Okawara, conocido por Mobile Suit Gundam, y el creador multidisciplinario Jet Inoue, ambos residentes de la ciudad. El campanario con la figura de "Inagishi Nashi no Suke" fue donado por Soroptimist Internacional de Inagi.
5. El Municipio de Ōzora en Hokkaido (antiguo municipio de Memanbetsu) celebra el 20º aniversario de su hermanamiento con la ciudad. Se realizan intercambios en el Festival de Verano Turístico de Memanbetsu y en el Festival Ciudadano de Inagi.
6. Apertura del Jardín de Infancia Nakajima Yushi. Como la privatización de un jardín de infancia público, es un proyecto implementado por primera vez. La ampliación y remodelación del Jardín de Infancia Koyodai, así como la reconstrucción del Jardín de Infancia Hirao, también aumentarán la capacidad, resolviendo el problema de los niños en espera.
7. Parte del proyecto de cruce a desnivel continuo de la línea JR Nambu ha sido completado. El 24 de diciembre de 2011 se completó la elevación de la vía descendente en dirección a Tachikawa.
8. La línea de transporte Tama 3-3-7 está abierta. El progreso del proyecto de desarrollo de tierras alrededor de la Estación Minami-Tama y la nueva carretera que conecta Seisei-bashi con la calle Kawasaki ya se ha completado. El 26 de abril de 2011 se abrieron temporalmente 2 de los 4 carriles.
9. Se llevó a cabo una "fiesta para celebrar el campeonato de la Copa Mundial con los ciudadanos". El 11 de agosto de 2011, las jugadoras Iwashimizu e Iwabuchi del Nippon TV Beleza, miembros del equipo femenino de fútbol de Japón que ganó la Copa Mundial Femenina, llegaron al salón del Centro Cívico Central, donde aproximadamente 390 ciudadanos, principalmente jóvenes futbolistas, celebraron juntos el campeonato.
10. El 24 de abril de 2011 se celebraron las elecciones para los miembros del consejo municipal y para el alcalde. En las elecciones del consejo municipal, 22 personas fueron elegidas, incluyendo 8 novatos, y en las elecciones para alcalde, se eligió un nuevo alcalde después de 20 años.

Para la ciudad de Inagi, estas fueron las diez principales noticias del año pasado, pero este año es el año del Dragón, deseando la recuperación de las desgracias del Gran Terremoto del Este de Japón y que la demanda especial impulse la recuperación económica.