No.33 Sentir el viento de Nakagawa (Regatas de Edogawa)

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de julio de 2014)

¿Todos conocen el hipódromo de botes ubicado en el distrito de Edogawa? Su nombre oficial es Hipódromo de Botes de Edogawa, y es la única pista de motos acuáticas en el país que utiliza un río como superficie de competencia. El río de primera clase "Nakagawa", que atraviesa la parte occidental del distrito, es utilizado, y el Alcalde de la Ciudad de Inagi también participa en su operación.
El hipódromo de Edogawa fue designado por la Prefectura de Tokio como implementador según el Artículo 2 de la Ley de Carreras de Motonáutica en el año 30 de la era Showa, y se celebró por primera vez. En el año 42 de Showa, el "Consorcio de Negocios de Carreras de Motonáutica de Seis Ciudades de Tokio", compuesto por seis ciudades incluyendo Hachioji, participó como implementador. Posteriormente, en el año 48 de Showa, debido a la intención del entonces gobernador Minobe, el negocio de carreras de motonáutica de Tokio fue abolido, y en su lugar participó el "Consorcio de Negocios de Ingresos de Tres Ciudades de Tokio", compuesto por la Ciudad de Inagi, la Ciudad de Tama y la Ciudad de Akigawa (actualmente Ciudad de Akiruno). Desde entonces, estos dos consorcios han operado simultáneamente mientras distribuyen los derechos de organización, y continúan hasta hoy.
La combinación de negocios de ingresos de las tres ciudades se estableció durante un período de alto crecimiento económico, y los dividendos de las ciudades constituyentes han aumentado constantemente cada año. Los dividendos de la Ciudad de Inagi comenzaron en el año fiscal 1973 con 400 millones de yenes, alcanzando su punto máximo en el año fiscal 1991 con 1.500 millones de yenes.
Sin embargo, con el colapso de la burbuja económica, el número de visitantes y el monto de las ventas se mantuvieron bajos durante mucho tiempo, cayendo a 10 millones de yenes en el año fiscal 2001.
A partir de ahora, nos comprometemos a mejorar la gestión, cambiando la venta de boletos de lotería Shōsen de manual a automatizada, operada conjuntamente por dos asociaciones, para reducir los costos de organización y esforzarnos por mantener y aumentar los dividendos.
Hasta ahora, el Alcalde de la Ciudad de Inagi ha recaudado un monto acumulado de más de 15.6 mil millones de yenes, lo que nos ha proporcionado ingresos valiosos fuera de los impuestos municipales.
En este año fiscal, además de vender activos fijos innecesarios, también planeamos delegar completamente las operaciones comerciales a empresas privadas para mejorar aún más la gestión y ahorrar costos.
También se están realizando renovaciones en las instalaciones, desde la taquilla de venta externa con entrada gratuita hasta los asientos especiales GOLD con monitores individuales, hemos preparado varios tipos de asientos para su disfrute y esperamos su visita. Hay un autobús de enlace gratuito desde la estación Funabori de la línea Toei Shinjuku. No deje de venir a ver las carreras de botes de combate en el agua de Edogawa mientras disfruta del Tokyo Skytree, los barcos acuáticos y varios recorridos turísticos por el barrio antiguo.