No.131 Festival de la Ciudad para Ciudadanos celebrado nuevamente después de 3 años・Invitados de la ciudad hermana Foster

Del 21 al 23 de octubre se celebra el 21º Festival Ciudadano de Inagi. Debido al impacto del COVID-19, los eventos de los años Reiwa 2 y 3 fueron cancelados, por lo que esta es la primera vez en tres años que se realiza.

Se realiza la medición de temperatura y desinfección de manos en la entrada de cada recinto, se limita el número de puestos, y la disposición dentro del recinto es de un solo sentido. Aunque se han tomado medidas de prevención, el evento se lleva a cabo casi de manera normal. Agradecemos nuevamente a todos los miembros del comité ejecutivo y al personal relacionado que apoya el Festival Ciudadano por sus esfuerzos.

La administración municipal solía realizar el Festival de la Industria y el Festival Cultural Ciudadano como dos eventos independientes. Además, para promover la prosperidad de la Nueva Área de Tama, el evento "Ciudad Jardín" en el Parque Shiroyama, que se había llevado a cabo durante 9 años desde la era Heisei, fue suspendido por razones financieras.

En ese momento, el desarrollo del nuevo distrito de Tama en la ciudad alcanzó su apogeo, el número de residentes recién llegados aumentó drásticamente y la interacción con los residentes de las áreas existentes se convirtió en un tema importante.

En este caso, con la cancelación de la ciudad jardín, se ha incrementado la demanda de un festival que involucre a los ciudadanos de toda la ciudad como un nuevo lugar de encuentro entre residentes nuevos y antiguos. Tras las discusiones en la asamblea ciudadana, se decidió integrar varios festivales para su realización.

Por lo tanto, la primera vez se celebró en el Parque Central de Inagi en octubre de 2002, y este año es la 21ª edición.

Actualmente, las áreas de Koyodai, Nagamine y Wakabadai del nuevo distrito de Tama se han integrado completamente como parte de la Ciudad de Inagi, y el intercambio entre los residentes nuevos y antiguos está aumentando constantemente. Creo que el papel que desempeña este festival ciudadano también es muy importante.

Por lo tanto, el Festival Ciudadano ha evolucionado desde un intercambio entre los residentes de la ciudad hacia una plataforma de intercambio más amplia que incluye a ciudades hermanas y ciudades amigas dentro del país.

Esta vez, 33 ciudadanos que firmaron un acuerdo de amistad con la ciudad hermana en Foster City, California, en julio del año pasado, participaron en el Festival Ciudadano los días 22 y 23.

En la ceremonia de apertura, el Sr. Steve Okamoto, presidente de la "Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City", que actúa como ventana de intercambio de la ciudad de Foster, subió al escenario y presentó Foster City en japonés.

El primer día se celebró una recepción de bienvenida en un hotel de Tachikawa. Se presentó una danza tradicional japonesa y, con el acompañamiento de guitarra del director de la "Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas de Inagi" del lado de Inagi, mostramos nuestras canciones y disfrutamos de un intercambio agradable cantando juntos, entre otras actividades.

Al día siguiente, después de visitar el grupo de tambores Hyakunin, se celebró una comida en "Ten'an" en el Parque Yomiuri, seguida de un intercambio entre ciudadanos. La asociación de intercambio está reclutando y promoviendo la participación de niños en el programa de amigos por correspondencia (la versión electrónica del correo tradicional). Los niños presentaron Inagi en inglés, el coro ciudadano cantó canciones y también se mostró una actuación del club de caligrafía de la Escuela Secundaria y Preparatoria Femenina Komazawa Gakuen.

De las 33 personas de arroz tradicional, excepto 2, todos vinieron a Japón por primera vez y probablemente experimentaron cierto choque cultural. Sin embargo, al llegar, su evaluación de la ciudad de Inagi fue "¡Qué ciudad tan hermosa!" y sobre nuestra hospitalidad dijeron "¡Increíble!", como persona que los recibió, me siento muy feliz.

En febrero del próximo año, el Alcalde de la Ciudad de Inagi realizará un programa de voluntariado ciudadano para visitar Estados Unidos. Parece que todos en Foster City están anticipando la bienvenida a Inagi y ya están pensando en ideas para la recepción.

La firma del acuerdo de cooperación con la ciudad hermana en el extranjero se logró después de largas discusiones en la asamblea ciudadana. Finalmente, comenzaron los intercambios personales, lo cual es algo muy emotivo tanto para los dirigentes de la asociación de intercambio como para mí.

Esperamos que la visita a Estados Unidos el próximo año sea exitosa y que las familias anfitrionas para los niños puedan concretarse lo antes posible.