No.49 La renuncia del vicealcalde Itō y la toma de posesión del nuevo vicealcalde Ishida

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de diciembre de 2015)

El Sr. Itō Noboru finalizó su mandato el 30 de septiembre de este año, concluyendo su cargo como vicealcalde, que desempeñó durante 4 años desde el 1 de octubre de 2011.
El Sr. Ito ingresó al Ayuntamiento de Inagi el 1 de abril de 1966, ascendió a un puesto de gestión en abril de 1989 a la joven edad de 41 años, desempeñándose sucesivamente como jefe de la sección de niños, jefe de la sección de planificación de reorganización territorial y jefe de la sección de deportes. Luego, en octubre de 1999, se convirtió en director, ocupando los cargos de director del Departamento de Educación Escolar, director de asuntos del hospital municipal y director del Departamento General, y se retiró el 31 de marzo de 2008.
El profesor Itō es serio y responsable en su trabajo, a veces guía estrictamente a sus subordinados, y es una persona con un fuerte sentido de la responsabilidad. Durante su tiempo en el cargo, recibió una gran confianza de los concejales y de muchos ciudadanos.
Por lo tanto, como jefe del Departamento General al momento de su jubilación, estaba preocupado por no poder recontratar a todos los empleados que se jubilaron al mismo tiempo. Por no querer quedarse solo en el gobierno municipal, renunció al puesto de recontratación que se le había asignado.
Sin embargo, el amor por la ciudad de Inagi es muy fuerte, y después de jubilarse, sigue visitando Inagi como cuando estaba en activo, manteniendo el contacto con los ciudadanos.
Basado en esta personalidad y experiencia, en la tercera sesión ordinaria del consejo municipal de 2011 se presentó una propuesta para el nombramiento del vicealcalde, y tras obtener la aprobación, asumió el cargo.

Al final de este mandato, solicité continuar en el cargo, pero considerando la edad y otros factores, decidí firmemente ceder el puesto a un sucesor, por lo que he decidido renunciar.
El profesor Itō me brindó orientación y consejos durante mi recién asumido mandato como nuevo alcalde, apoyándome en múltiples ocasiones para superar los momentos difíciles de la administración municipal. Gracias por su contribución al desarrollo adicional de la ciudad como vicealcalde.
Y como sucesor, el Sr. Mitsuhiro Ishida fue aprobado en la tercera sesión ordinaria del consejo municipal de este septiembre.
El Sr. Ishida ingresó al gobierno de la ciudad de Inagi el 1 de abril de 1979 (Showa 54) y fue asignado como jefe de sección en la División de Bienestar y Salud hasta agosto de 1995 (Heisei 7), trabajando en el campo del bienestar durante 19 años y 8 meses. Desde abril de 1998 (Heisei 10), estuvo activo como responsable de la preparación del seguro de cuidado a largo plazo, y durante dos años a partir de abril de 2001 (Heisei 13) fue enviado al Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, participando en la mejora del sistema de seguro de cuidado a largo plazo recién establecido. Entre el personal relacionado con el sistema de seguro de cuidado a largo plazo, su nombre sigue siendo reconocido a nivel nacional y ha contribuido a la mejora del sistema de seguro de cuidado a largo plazo de la ciudad de Inagi.
En el futuro, avanzaremos juntos con las medidas de la administración municipal. Ciudadanos, por favor, cuenten con nuestro apoyo.