No.139 Delegación de la ciudad de Foster

El primer intercambio ciudadano de la ciudad de Inagi con su ciudad hermana en el extranjero comenzó en octubre del año pasado, cuando una delegación de 33 personas de la ciudad de Foster (en adelante "FC") participó en el "Festival Ciudadano de Inagi, Mi Ciudad". En febrero de este año, un grupo turístico organizado por la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas de Inagi, compuesto por 11 personas incluyendo a mí, visitó FC.

Y este verano, el equipo juvenil masculino y femenino de fútbol del FC visitó Japón por primera vez, y comenzó el intercambio entre los niños.

El grupo visitante llegó al aeropuerto de Narita el 13 de julio y regresó el día 25. Durante este período, del 15 al 21, se llevaron a cabo actividades de intercambio con el Alcalde de la Ciudad de Inagi.

El primer día, se llevó a cabo una actividad de bienvenida en la Primera Escuela Secundaria de Inagishi. Participaron más de 40 personas en total, incluyendo 27 jugadores del FC: el equipo femenino de 14 a 15 años y el equipo masculino de 11 a 12 años, junto con los entrenadores y tutores. Los estudiantes de primaria y secundaria de Inagishi dieron la bienvenida con actuaciones de orquesta y danza, y realizaron un intercambio de regalos.

Después del primer día, nos dirigimos al Estadio Ajinomoto, visitamos las instalaciones del estadio y luego vimos el partido de la J-League entre Tokyo Verdy y Tokushima Vortis.

El segundo día, se llevó a cabo un encuentro y un partido de intercambio organizados y operados por la Liga de Fútbol de la Ciudad de Inagi en el Estadio Nagamine Tokyo Green Field.

El tercer día, experimentamos actividades culturales japonesas asistidas por Komazawa Gakuen, como vestir kimonos, caligrafía, ceremonia del té, y una charla sobre el cultivo de peras con la ayuda de agricultores locales, además disfrutamos de un recorrido turístico por la ciudad, incluyendo una terraza doble.

El cuarto día, se llevó a cabo un programa de intercambio en las Escuelas municipales de Inagi, donde los niños del FC se dividieron para participar en la Tercera Escuela Primaria de Inagi, la Séptima Escuela Primaria de Inagi, la Primera Escuela Secundaria de Inagi y la Tercera Escuela Secundaria de Inagi. En cada clase de cada escuela, se realizaron actividades de recepción y cursos con características únicas, almuerzos escolares y actividades de limpieza.

Visité la Primera Escuela Secundaria de Inagishi y la Tercera Escuela Primaria de Inagishi ese mismo día. En la Primera Escuela Secundaria de Inagishi, cada clase realizó un programa de auto-presentación. En la clase de inglés, los estudiantes de Inagishi se presentaron en inglés, mientras que los estudiantes de FC se presentaron en japonés. En la clase de educación física, se comunicaron a través del baloncesto.

En la Tercera Escuela Primaria de Inagishi, tres clases realizaron un juego que también incluía presentaciones personales. Al igual que en la Primera Escuela Secundaria de Inagishi, los estudiantes de Inagishi se presentaron en inglés, mientras que los estudiantes de FC se presentaron en japonés.

Los niños y niñas de primaria son muy activos y parece que pronto se harán amigos, pero entre los estudiantes de secundaria las chicas hablan activamente, mientras que los chicos hablan en voz baja y parecen un poco tímidos. Supongo que es la edad. ¡De todos modos, todas las clases son muy animadas!

En la tarde del quinto día, se llevó a cabo un partido de intercambio en el campo de césped verde de Nagamine Tokio.

En la mañana del sexto día, recibirás la orientación del entrenador del club Tokyo Green en la casa club de Tokyo Green. Por la tarde, en la Academia Komazawa experimentarás la cultura japonesa como el koto, la danza y la ceremonia del té. Al atardecer, se realizará un partido de intercambio en el campo Nagamine Green.

El último día del itinerario comienza con una visita al Templo Shindaiji por la mañana, después del almuerzo se visita el Museo de Casas Tradicionales Japonesas de la ciudad de Kawasaki, y al atardecer se regresa al campo de césped verde de Nagamine en Tokio para el último partido de intercambio y la ceremonia de despedida.

La semana después de la visita del equipo FC a Inagi fue de días soleados y calor intenso, pero al final del último partido de intercambio, comenzó a llover durante la despedida. Como si fueran lágrimas de los niños que no querían separarse, muchos niños también lloraron, lo que me dejó una impresión profunda.

En la implementación de este proyecto de intercambio, contamos con el apoyo del presidente Saito y otros miembros de la Asociación de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Foster, así como de la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amistosas de la Ciudad de Inagi, la Liga de Fútbol de la Ciudad de Inagi, la Fundación Educativa Komazawa Gakuen, y Tokyo Green Field, entre muchas otras organizaciones relacionadas.

Además, también hemos recibido artículos proporcionados por varias empresas patrocinadoras como Otsuka Pharmaceutical Co., Meiji Yasuda Life Insurance Mutual Company, Toyo Company y Suntory Products Company.

Gracias a todos por sus esfuerzos, que han hecho posible el proyecto de intercambio de cooperación ciudadana.

Este intercambio fue la primera experiencia; aunque la implementación del proyecto se realizó explorando, para los niños de ambas partes, sin duda se convirtió en un recuerdo insustituible.

El alto costo de vida, el aumento del combustible, la depreciación del yen y otros factores mantienen la situación económica de Japón aún difícil, pero esperamos que la próxima vez los niños de Inagishi tengan la oportunidad de visitar FC.

Esperamos que el intercambio entre las dos ciudades continúe en el futuro, y también deseamos que los niños de Inagishi puedan internacionalizarse mejor.