Asistencia a la 130ª Cumbre del Anillo

La Cuarta Cumbre Nacional de Bicicletas se llevará a cabo del 17 al 18 de septiembre en la ciudad de Minamiuonuma, prefectura de Niigata, y asistiré por primera vez.

Esta cumbre está organizada por la "Conferencia Nacional de Alcaldes de Ciudades, Barrios y Municipios para Promover la Construcción Urbana mediante el Uso de Bicicletas". La primera se celebró en marzo de 2019 en la ciudad de Wakayama, la segunda en octubre de 2019 en la ciudad de Imabari. Después, debido a la propagación de la pandemia de COVID-19, la tercera se pospuso y se realizó en línea, y luego se interrumpió, por lo que esta es la primera vez en tres años que se celebra presencialmente.

El primer día se celebró una reunión de la junta en el Centro Cívico Yamato de la ciudad de Minamiuonuma, y se llevó a cabo una cumbre en el salón dentro del centro cívico.

En la conferencia magistral, representantes de empresas y grupos dedicados al turismo en bicicleta, así como el consejero Kanegane del Cuartel General para la Promoción del Uso de la Bicicleta del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, compartieron casos de uso de la bicicleta. Posteriormente, el Sr. Shinobu Miyauchi, ex editor jefe de deportes de ciclismo y actualmente investigador de la comunidad de calles escénicas de Japón en una organización NPO, coordinó una discusión en grupo. A través de la conferencia magistral y la discusión en grupo, obtuvimos un nuevo entendimiento sobre las posibilidades del turismo en bicicleta.

El turismo en bicicleta, en términos simples, es utilizar la bicicleta para hacer turismo, pero incluye actividades cuyo objetivo es montar en bicicleta, recorrer lugares turísticos y disfrutar de la gastronomía, actividades cuyo propósito principal es viajar o el ocio utilizando la bicicleta durante el trayecto, así como diversas actividades relacionadas con la bicicleta. En este informe de caso, se presenta que el turismo receptivo de turistas extranjeros occidentales que disfrutan de tours guiados tiene un buen futuro. Estos turistas son un grupo de altos ingresos que pasan largas vacaciones en Japón, y se espera un gasto considerable. Se dice que antes de la pandemia de COVID-19, los tours en bicicleta acompañados por guías que hablan inglés eran muy populares. Se prevé que en la era post-pandemia se desarrollarán nuevas rutas y se crearán tours autoguiados, donde los turistas podrán descargar aplicaciones móviles con rutas recomendadas y recorrerlas por su cuenta. Ya sea con alojamiento o no, considero que el turismo en bicicleta es un proyecto turístico prometedor que puede desarrollarse en todas las regiones.

En la mañana del segundo día de la cumbre, alquilamos bicicletas eléctricas deportivas (E-Bike) y recorrimos aproximadamente 25 kilómetros de una parte de la "Ruta Dorada de Bicicleta de Uonuma en el País de la Nieve". Como nunca había montado bicicleta por una distancia tan larga, estaba preocupado por si podría completarlo, pero gracias a que el guía eligió la ruta más plana posible, pude disfrutar con mucha facilidad del paisaje rural de Minamiuonuma en la temporada de cosecha del arroz y de la montaña Hakkaisan (no es sake, es una montaña).

Luego, por la tarde, se llevará a cabo la carrera de bicicletas "Criterium" en coordinación con esta cumbre, y los alcaldes de nuestra ciudad y municipios realizarán un paseo en bicicleta de una vuelta antes de la carrera principal.

Esta cumbre de dos días es una buena oportunidad para reflexionar sobre el uso de la bicicleta en la construcción de la ciudad. La Ciudad de Inagi se destaca como la "Ciudad de la Bicicleta Inagi" por ser la sede de la carrera de ruta de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y continuaremos comprometidos con diversas políticas de ciclismo para preservar el legado olímpico.