No.1 En el cargo por medio año

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de noviembre de 2011)

Hola, soy el Alcalde de la Ciudad de Inagi, Takahashi Katsuhiro. En las elecciones locales unificadas de abril de este año, fui elegido como el cuarto Alcalde de la Ciudad de Inagi. En un abrir y cerrar de ojos, ya han pasado seis meses desde que asumí el cargo, y esta vez comenzaré a publicar columnas periódicas en la promoción administrativa municipal. Volviendo a los principios básicos, como alcalde, siento la gran responsabilidad sobre mis hombros.
Desde que ingresé al gobierno de la ciudad de Inagi en el año 1985, he trabajado durante 26 años en la administración local cerca de todos ustedes. Durante este período, el sistema administrativo ha cambiado drásticamente de un modelo centralizado tradicional a uno descentralizado, y he trabajado arduamente en la primera línea de servicio al ciudadano para crear una sociedad con descentralización local.
Para que la ciudad de Inagi se desarrolle aún más hacia el futuro, es muy importante proteger la naturaleza y las áreas verdes, formar paisajes hermosos, promover la colaboración entre voluntarios y ciudadanos, activar la comunidad y reconstruir los lazos entre los ciudadanos. En general, con la urbanización, las relaciones humanas tienden a volverse distantes, pero en Inagi todavía hay algunas áreas que conservan los vínculos tradicionales. Por otro lado, en nuevas urbanizaciones y en áreas de reorganización territorial, también hay personas que están trabajando para establecer nuevas comunidades.
Creo que los desafíos comunes que enfrenta la comunidad se centran en la prevención del delito, la prevención de desastres, el medio ambiente y los problemas de bienestar. Para estos problemas, "la conexión entre las personas y la fuerza de la comunidad" se convertirá en un factor importante para resolverlos.
Para desarrollar la ciudad manteniendo unas finanzas sanas, necesitamos comprometernos con la reforma administrativa y la reducción de gastos innecesarios, buscando un bienestar, atención médica y educación sostenibles. Aprovechando la valiosa "fuerza regional" de Inagi, valoraremos la perspectiva de los ciudadanos y promoveremos una gestión local centrada en ellos, esforzándonos por construir "Inagi, una ciudad rodeada de verde y llena de ciudadanos amigables". Les pedimos que continúen apoyándonos.