Número 27 Noticias principales de la Ciudad de Inagi en 2013

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de enero de 2014)

El año pasado, en marzo, ocurrió una tormenta de nieve en Hokkaido; en julio, lluvias torrenciales récord en las prefecturas de Yamaguchi y Shimane; y en agosto, lluvias intensas en el norte de Tohoku. La Agencia Meteorológica comenzó a implementar alertas especiales basadas en estas lecciones, pero en septiembre se produjo un tornado en las prefecturas de Saitama y Chiba, y en octubre, debido al tifón número 26, se produjo un gran deslizamiento de tierra en la isla Izu Oshima, llevándose vidas valiosas.
Incluso en el extranjero, en abril ocurrió un terremoto de magnitud 7.0 en la provincia de Sichuan, China; en mayo, un tornado en Oklahoma, Estados Unidos; y en noviembre, Filipinas sufrió el desastre del tifón número 30 y la marea de tormenta. Este fue un año en el que se sintió la amenaza de desastres naturales.
Por otro lado, en marzo se logró con éxito la extracción de metano hidratado en el lecho marino cercano a la prefectura de Aichi, en mayo se otorgaron los Premios a la Honor Nacional al Sr. Shigeo Nagashima y al Sr. Hideki Matsui, en junio la UNESCO incluyó el Monte Fuji en la lista del Patrimonio Cultural Mundial, y en septiembre se lanzó con éxito el nuevo cohete Epsilon, entre otras muchas noticias alentadoras.
Entonces, repasemos el evento del Alcalde de la Ciudad de Inagi.

1. Se ha completado la elevación de la línea ascendente en dirección a Kawasaki de la línea JR Nambu. El 23 de diciembre se realizará el cambio a la vía elevada, dando lugar a "Inagi sin cruces a nivel". Como ciudad sin cruces a nivel, esta es la séptima en Tokio y la tercera en la región de Tama.
2. Las instalaciones integrales Amigo Hirao reabrieron en abril. En noviembre, el Festival Hirao se celebró junto con el Centro Cultural Tercero.
3. Apertura del Centro de Apoyo al Desarrollo "Resupo Inagi" y del Centro Educativo. Ambos centros están ubicados en Hirao, ofreciendo funciones que van desde consultas sobre el desarrollo antes de la inscripción, consultas de inscripción, hasta consultas sobre la vida después de la graduación, asegurando la continuidad del servicio.
4. En junio se llevó a cabo la ceremonia de otorgamiento del título de Ciudadano Honorario de Inagi (al Sr. Shigeyoshi Tominaga), se estableció un monumento en el Bosque de Intercambio de Inagi, y en noviembre se realizó la ceremonia de inauguración.
5. Se celebró el Festival Deportivo Tokio 2013 (la 68ª edición de los Juegos Deportivos Nacionales). En la competencia de floorball del 15 de septiembre, participaron un total de 868 personas, incluyendo 492 jugadores y entrenadores. En la competencia de béisbol suave del 4 al 7 de octubre, participaron un total de 5,668 personas, incluyendo 224 jugadores y entrenadores. Se llevaron a cabo competiciones intensas de alto nivel, y los voluntarios ciudadanos ofrecieron sopa de cerdo y bebidas gratuitas.
6. Inagishi Nashi no Suke brilló en el Gran Premio de Personajes Relajados. Obtuvo el puesto 30 entre 1,580 personajes a nivel nacional y el primer lugar en Tokio.
7. Celebración del Festival de Salud y Medicina del Bosque de Intercambio de Inagi. El hospital municipal principal, el edificio de consultas externas para exámenes médicos y la Plaza de Salud Owens, en colaboración con instituciones relacionadas, implementaron una nueva actividad centrada en la salud y la medicina. El número acumulado de usuarios de la Plaza de Salud Owens, inaugurada en mayo del año pasado, superó los 100,000 en agosto.
8. LEDización de luces de seguridad, etc. Todas las instalaciones reemplazables en la iluminación del edificio del gobierno municipal y la estación de bomberos, las luces de seguridad y las luces del parque se han convertido a LED en un solo año fiscal. Esto ha permitido reducir el consumo de energía y la carga ambiental.
9. Inicio de subsidios para la promoción de la introducción de equipos de energía limpia para uso residencial. Con el principal objetivo de prevenir el calentamiento global, se ha establecido un sistema de subsidios para la compra de sistemas de energía solar, granjas de energía, baterías de almacenamiento para el hogar, entre otros.
10. Introducción del sistema de reserva de instalaciones públicas. En funcionamiento desde abril, se pueden reservar las instalaciones desde casa o mientras se está fuera, tanto los fines de semana como por la noche.

Estas son las diez principales noticias del año pasado en la Ciudad de Inagi. Debido a la mejora del mercado inmobiliario, que había estado estancado desde la crisis de Lehman Brothers, los precios de referencia en la ciudad se mantuvieron estables o comenzaron a subir, y los ingresos por el impuesto municipal para residentes y el impuesto metropolitano de Tokio también mostraron una tendencia al alza. En el futuro, continuaremos promoviendo activamente el desarrollo urbano y, junto con todos ustedes, nos esforzaremos por construir una Inagi vibrante.