No.97 Las 10 principales noticias de la Ciudad de Inagi en el primer año de Reiwa

Primero, repasemos el año pasado; la noticia más importante fue la abdicación del Emperador Heisei, y Su Alteza el Príncipe Heredero Naruhito ascendió al trono el 1 de mayo del primer año de Reiwa, cambiando la era a Reiwa.

La buena noticia es que en febrero de 2019, la sonda espacial Hayabusa2 de JAXA (Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón) aterrizó con éxito en el asteroide Ryugu, y en octubre de 2019, el investigador emérito Akira Yoshino de Asahi Kasei, quien desarrolló la batería de ion de litio, fue galardonado con el Premio Nobel de Química.

La triste noticia es que en abril del primer año de Reiwa, la catedral de Notre Dame en el centro de París sufrió un incendio, con la aguja de 96 metros y la mayor parte del techo colapsados; en octubre del primer año de Reiwa, el castillo de Shuri en la ciudad de Naha, prefectura de Okinawa, sufrió un incendio que destruyó ocho edificios, incluyendo el edificio principal.
En cuanto a la situación política en el extranjero, en febrero del primer año de Reiwa se celebró en Hanoi, la capital de Vietnam, la segunda cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte, y en junio del mismo año se llevó a cabo la tercera cumbre en Panmunjom, en la línea de demarcación militar entre el norte y el sur de la península coreana, pero ambas terminaron en fracaso. En octubre del primer año de Reiwa, Corea del Norte realizó nuevamente una prueba de misil balístico lanzado desde submarino (SLBM) después de tres años. Ante la incertidumbre de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, en septiembre del primer año de Reiwa ambos gobiernos iniciaron la cuarta ronda de aranceles de represalia, en noviembre Estados Unidos notificó a las Naciones Unidas su retirada del marco internacional para combatir el calentamiento global, el "Acuerdo de París", y en diciembre, en las elecciones a la Cámara de los Comunes del Reino Unido, el Partido Conservador liderado por el primer ministro Johnson obtuvo la mayoría de los escaños, allanando el camino para el Brexit. Estos factores generan preocupación y podrían convertirse en elementos de inestabilidad en la situación internacional futura.

En el ámbito deportivo, el año pasado también nos brindó grandes emociones. En enero de 2019, la jugadora Naomi Osaka ganó el título individual femenino en el Abierto de Australia, convirtiéndose en la número uno del mundo; en junio de 2019, el atleta Abdul Hakim Sani Brown estableció un nuevo récord japonés en los 100 metros masculinos del Campeonato Universitario de Estados Unidos con un tiempo de 9.97 segundos; Rui Hachimura fue el primer japonés en ser seleccionado en la primera ronda del draft de la Asociación Nacional de Baloncesto de Estados Unidos, destacándose notablemente; en agosto de 2019, Hinako Shibuno ganó por primera vez el Abierto Femenino de Golf del Reino Unido; en septiembre de 2019, la Copa Mundial de Rugby se celebró por primera vez en Asia, y el equipo japonés ganó los cuatro partidos de la fase de clasificación, alcanzando por primera vez los cuartos de final; en noviembre de 2019, el equipo Samurai Japón ganó por primera vez el torneo internacional de béisbol "Premier 12" al derrotar a Corea del Sur, entre otros logros, tanto los atletas masculinos como femeninos mostraron un desempeño sobresaliente y lograron resultados excelentes.

A continuación, revisaremos el año en Inagi, notificando las diez principales noticias.

1. Gratuidad de la educación y cuidado infantil
   Desde los 3 hasta los 5 años, así como para niños de 0 a 2 años en familias exentas del impuesto residencial, se implementará una política gratuita a partir de octubre del primer año de Reiwa.
2. 130º Aniversario de la Implementación del Sistema Municipal de Inagishi
   Desde la fusión de seis aldeas en junio del año 22 de la era Meiji para formar la ciudad de Inagi, no se ha fusionado con otras ciudades o municipios, y ha evolucionado gradualmente de pueblo a ciudad.
3. Nacimiento de Hirao Yonchome
   Con la finalización del proyecto de urbanización de tierras de Kamihirao, se realizó una reorganización de direcciones y se creó un nuevo nombre de barrio.
4. Apertura del túnel Odara y la línea Sakahama-Hirao
   Las áreas de Kurihira y Sakahama en la ciudad de Kawasaki, y Shin-Yurigaoka y Wakabadai están conectadas por una carretera.
5. El número anual de pasajeros del autobús i superó los 500,000
   Desde que comenzó a operar en el año 2002, el número de pasajeros ha crecido de manera constante, alcanzando aproximadamente 526,000 personas en el período de un año desde abril de 2018 hasta marzo de 2019.
6. Evento de prueba un año antes de la competencia de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
   Realizar actividades de prueba con el mismo contenido que el oficial. Prepararse para la actividad oficial.
7. El Hospital Municipal de Inagi aplica completamente la Ley de Empresas Públicas Locales
   Como hospital central de la región, mientras mantenemos una operación estable, transferimos la autoridad a los administradores para responder de manera rápida y flexible.
8. Establecimiento de un punto de servicio de apoyo a la vida en habitaciones vacías de viviendas para residentes metropolitanos
   La preparación de un punto de uso efectivo de habitaciones vacías en la planta baja del complejo residencial Koyodai 6-chome es el primer caso en Tokio.
9. Apertura del Parque Doble de Inagi: Creación de recursos turísticos mediante el diseño y fabricación de tapas de alcantarilla
   En el proyecto de desarrollo de tierras alrededor de la estación Inagishi Naganuma, se establecerá un parque integrado con una terraza doble, y de las cinco tapas de alcantarilla diseñadas como recurso turístico, una se instalará cerca de este parque.
10. Actividades de apoyo para los tifones número 15 y 19
    Debido al impacto del tifón número 15, se produjo un corte de energía prolongado en el sur de la prefectura de Chiba, se enviaron suministros de ayuda a la ciudad de Kisarazu y se desplegaron trabajadores a la ciudad de Kimitsu. Debido a las inundaciones causadas por el tifón número 19, en la ciudad de Soma, prefectura de Fukushima, hubo un corte masivo de agua, por lo que se enviaron camiones cisterna.

Como un extra, en las elecciones municipales de abril del primer año de Reiwa, fui reelegido y comencé mi tercer mandato. Además, en las elecciones para el consejo municipal, seis nuevos miembros fueron elegidos, lo que provocó algunos cambios en la composición del consejo. Como representantes de los ciudadanos, avanzaremos juntos en el desarrollo urbano de la Ciudad de Inagi.
Las diez principales noticias del primer año de Reiwa son las mencionadas arriba. El kanji del año pasado fue seleccionado como "令". Se dice que "Reiwa" contiene el significado de que la cultura nace y se desarrolla a través del cuidado mutuo de los corazones bondadosos de las personas. Como el comienzo de una nueva era, deseamos que el segundo año de Reiwa sea también un año de nuevos comienzos para todos.