Artículo 15 Noticias principales de la Ciudad de Inagi en el año 2012

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de enero de 2013)

El año pasado, desde Taiwán en enero, hasta Rusia, Corea del Norte, Francia, Estados Unidos, China y Corea del Sur en diciembre, muchos países llevaron a cabo elecciones y reelecciones, convirtiéndose en un año de cambio de poder. En Japón, el cambio de poder se logró mediante la disolución de la Cámara de Representantes y las elecciones generales, y también se eligió un nuevo gobernador en las elecciones para el gobernador de Tokio.
Mientras que los ciudadanos de varios países tienen grandes expectativas sobre las nuevas políticas gubernamentales, la incertidumbre sobre las perspectivas económicas globales sigue siendo alta debido al abismo fiscal de Estados Unidos y a la crisis de la deuda en Europa, y el crecimiento económico de los países continúa siendo bajo. Por otro lado, en los Juegos Olímpicos de verano de Londres celebrados en julio, Japón logró un destacado récord histórico con 38 medallas.
Entonces, repasemos los eventos de todo el año pasado en la ciudad de Inagi.

1. Apertura de la Plaza de Salud de la Ciudad de Inagi. Para la salud física y mental de los ciudadanos, muy esperada, se han introducido instalaciones como generación de energía solar y iluminación LED, y combinando el aprovechamiento del calor residual de la incineración de basura del centro de limpieza del río Tamagawa, se abrió en mayo como una instalación ecológica.
2. Se ha establecido un centro de chequeos de salud en el hospital municipal. Con la expansión de funciones de chequeos de salud como el 'Ningen Dock', también se ha comenzado a vincular la terapia de ejercicio en la plaza de salud. Además, como parte del fortalecimiento del departamento ambulatorio, se instaló un acelerador lineal y se inició la radioterapia.
3. Establecimiento del sistema de "Ciudadano Honorario", designando al Sr. ShigeYoshi Tominaga como el primer galardonado. Además de sus virtudes hacia la ciudad durante muchos años, a finales del año pasado donó la mitad de una extensa parcela de tierra del "Bosque de Intercambio de Inagishi", lo que hizo posible el uso permanente del campamento.
4. Se estableció el sistema de "Premio al Honor Ciudadano" y, como primeros galardonados, se otorgó a los miembros del equipo femenino de fútbol de Japón que obtuvieron la medalla de plata en la competencia olímpica femenina de fútbol, incluyendo a las jugadoras Iwashimizu, Sakaguchi e Iwabuchi, pertenecientes al Nippon TV Beleza.
5. Inagishi Nashi no Suke participó por primera vez en el "Concurso de Mascotas Adorables". Obtuvo el puesto 93 entre 865 personajes a nivel nacional y el puesto 6 entre 39 personajes dentro de la prefectura de Tokio. Promueve la revitalización regional mediante la emisión de placas de vehículos locales, elevando el reconocimiento de Inagishi a nivel nacional.
6. Medidas para promover el desarrollo del turismo. La Cámara de Comercio ha iniciado un proyecto para recomendar productos locales, certificando 5 productos como el "Sello de Inagishi" número 1. La administración municipal ha establecido un sistema de contratación de personal con contrato por tiempo determinado para contratar a personas del sector privado con conocimientos y experiencia en el ámbito turístico (el reclutamiento comenzó este mes).
7. Se implementó el apoyo amplio para los desechos de desastres en la ciudad de Onagawa, prefectura de Miyagi. Desde octubre, se reciben en el Centro de Limpieza del río Tama durante 3 meses, finalizando a finales del año pasado. Gracias a todos por su comprensión.
8. Se firmó un acuerdo de cooperación mutua con el equipo Yomiuri Giants. Con el objetivo de promover el desarrollo del deporte local y el fomento del desarrollo saludable de la juventud, se espera la expansión de negocios en el futuro.
9. Se estableció la Asociación Conjunta del Cementerio de Inagishi y Fuchu. En la zona de Nanshan, se inició un proyecto conjunto con el objetivo de construir un cementerio público y un salón conmemorativo, con la meta de comenzar su uso en la primavera de 2015.
10. El aumento del precio de la tierra de referencia en la ciudad. Debido a la prolongada recesión económica, el mercado inmobiliario también está en un estado de estancamiento, los precios de la tierra en el centro de la ciudad y en las ciudades vecinas continúan cayendo, mientras que los precios en la Ciudad de Inagi han comenzado a estabilizarse, y en algunas áreas como alrededor de las tres estaciones de la línea Nambu también se ha observado un aumento. Creo que esto refleja la confianza en los logros de la construcción urbana.

Estas fueron las diez principales noticias de la Ciudad de Inagi el año pasado. Este año continuaremos apoyando la recuperación del Gran Terremoto del Este de Japón, esforzándonos por fortalecer la capacidad de prevención de desastres de nuestra ciudad de Inagi, buscando tranquilidad y seguridad.