No.47 Acuerdo de ciudades hermanas entre la ciudad de Soma, provincia de Fukushima y el pueblo de Nozawa Onsen, provincia de Nagano

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de octubre de 2015)

La ciudad estableció un acuerdo de ciudades hermanas en noviembre de 1991 con Memanbetsu, Hokkaido (que ahora forma parte del Municipio de Ōzora tras la fusión con Higashimokoto). Desde estudiantes de primaria y secundaria, el intercambio se ha ampliado a grupos agrícolas y culturales y artísticos. En noviembre de 1995, se firmó un acuerdo de apoyo mutuo en caso de desastres. En caso de un desastre a gran escala, también se puede esperar el apoyo alimentario del Municipio de Ōzora, que tiene una alta tasa de autosuficiencia, y este tipo de intercambios ha promovido la seguridad y tranquilidad de ambas partes.
Recientemente, con el aumento de la población de la ciudad y la diversificación de las empresas, también ha aumentado el intercambio con otros grupos.
El 18 de agosto de este año, la ciudad de Soma en la prefectura de Fukushima firmó un acuerdo de ciudades hermanas. Los detalles se informaron en el boletín del 1 de septiembre de 2015, pero el apoyo que comenzó tras el gran terremoto del este de Japón en marzo de 2011 llevó a la firma en junio del mismo año de un acuerdo de apoyo mutuo en caso de desastre. Actualmente, todavía se están enviando trabajadores dedicados a la reconstrucción. Esperamos que, basándonos en este acuerdo, comience la cooperación a través del intercambio deportivo y cultural.

Por cierto, en noviembre de 2005, la aldea de Nozawa Onsen en la prefectura de Nagano firmó un acuerdo con "¡Reunir a los niños de Inagi! Escuela de Nozawa Onsen", iniciando así un intercambio. Los niños de Inagi experimentarán vivir un tiempo separados de sus padres, realizando cada año actividades de aprendizaje experiencial como la clase móvil para sexto grado de primaria y la clase de esquí para primer grado de secundaria.
En julio de 2008, firmamos un acuerdo de apoyo mutuo en caso de desastres, y el Alcalde de la Ciudad de Inagi y el jefe del cuerpo de bomberos también tuvieron la oportunidad de participar en los entrenamientos de prevención de desastres de la Ciudad de Inagi.
El año pasado fue el décimo aniversario del aprendizaje experiencial. A petición del alcalde, visité por primera vez el campamento de los niños, propuse que en el futuro no solo se ampliara a los niños, sino también a la interacción con los ciudadanos, y sugerí firmar un acuerdo de ciudades hermanas.
Los miembros de la Conferencia Ciudadana de Cooperación de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Inagi, establecida en abril de este año, realizaron una inspección in situ en junio de 2015 y presentaron propuestas para la amistad futura. Se espera que a mediados del próximo mes se celebre la ceremonia de firma del acuerdo de ciudades hermanas con el pueblo de Nozawa Onsen.
La ciudad de Inagi ha propuesto en su cuarto plan integral a largo plazo la "promoción de actividades de intercambio intermunicipales como ciudades hermanas e intercambios internacionales" y "en actividades como ciudades hermanas y administración municipal, fomentar aún más el intercambio y el intercambio de información con municipios relacionados" como concepto básico.
Espero que la firma de acuerdos con ciudades hermanas y ciudades amigas como esta pueda ser un impulso para el desarrollo mutuo. En el futuro, espero poder intercambiar con ciudades en el extranjero.