No.21 Publicación de la estimación de daños del gran terremoto en la cuenca marina del sur

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de julio de 2013)

El 28 de mayo de 2013, el grupo de trabajo de la Reunión Central de Prevención de Desastres de la Oficina del Gabinete publicó el informe final sobre las medidas contra un gran terremoto de magnitud alrededor de 9 en la fosa del Mar del Sur de China.
Como una estimación de desastre a nivel nacional, el número de muertos y desaparecidos es de 323,000 personas, el pico de evacuados es de 9.5 millones, los edificios completamente colapsados y quemados son 2,386,000 (aproximadamente 20 veces el terremoto del este de Japón), y el monto total de pérdidas, incluyendo desastres secundarios, alcanza los 220.3 billones de yenes (aproximadamente 13 veces el terremoto del este de Japón), una cifra asombrosa.
Este informe se basa en la premisa de que el alcance del desastre es amplio y grave, el apoyo administrativo es limitado y la predicción de terremotos es difícil, y presenta problemas y contramedidas específicas.
Los puntos principales son los siguientes,

1. Los refugios dan prioridad a la acogida de personas mayores, incorporando el concepto de distribución.
2. Debido a la amplia extensión de las áreas afectadas, las municipalidades con daños menores deben apoyar a otras áreas afectadas,
3. Se necesita mejorar las técnicas de contramedidas mediante entrenamiento y otros métodos,
4. Para reducir las pérdidas, es muy importante el concepto de prevención anticipada de desastres, como las medidas contra tsunamis y la resistencia sísmica de los edificios,
5. Las reservas de alimentos personales deben exceder una semana

El contenido tiene como objetivo fortalecer el sistema de autoayuda.
Como medida de respuesta del gobierno municipal de este año, en cuanto al punto 3, todos los subgrupos del cuerpo de bomberos están equipados con herramientas portátiles para romper concreto.
En el entrenamiento general de educación realizado en junio de 2013, además de las motosierras y cortadoras de motor previamente equipadas, se llevaron a cabo entrenamientos más prácticos para rescatar vidas de árboles caídos y vehículos accidentados.
Acerca del punto 4, estamos ampliando el diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera y promoviendo la resistencia sísmica de los edificios.
Con respecto al punto 5, se solicita a los ciudadanos que se preparen por sí mismos. Como reserva semanal para el hogar, debe incluir 21 litros de agua potable (3 litros por adulto por día), una estufa de gas portátil y 14 cartuchos de gas, alimentos de emergencia como latas y galletas, cargador de batería para teléfono móvil, pilas, radio y otros artículos.
Además, Tokio publicó una estimación de desastres similar antes que el gobierno nacional, el 14 de mayo de 2013. La intensidad máxima del sismo, el riesgo de licuefacción y la altura del tsunami en las 23 áreas especiales y la región de Tama son menores en comparación con la estimación de desastres por un terremoto directo en la capital publicada el 18 de abril del año pasado, por lo que avanzar con las medidas existentes también ayuda a prepararse para un gran terremoto en la fosa de Nankai.
El gobierno municipal continuará esforzándose en las medidas de prevención de desastres, y solicita a todos que también realicen los preparativos correspondientes en sus hogares.