Lo que Japón dejó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de septiembre de 2012)

Los Juegos Olímpicos, el gran evento deportivo de verano que se celebra cada cuatro años, concluyeron el 12 de agosto de 2012, dejando muchas historias emocionantes.
Debido a la diferencia horaria, creo que esta es la región donde es más difícil ver transmisiones en vivo en Japón, pero ¿todos están mirando la televisión sin importar la falta de sueño?
La Ciudad de Inagi siempre ha apoyado a Nippon TV Beleza y Tokyo Verdy. Para despedir a las jugadoras Iwashimizu, Sakaguchi e Iwabuchi, seleccionadas para el equipo nacional femenino de fútbol, y al jugador Sugimoto, seleccionado para el equipo nacional masculino de fútbol, se celebró una reunión de ánimo para los representantes de Japón el 4 de julio de 2012 en el salón del Centro Cultural Central.
El torneo de fútbol comenzó antes de la ceremonia de apertura, con los equipos femeninos y masculinos ganando en sus primeros partidos y continuando con excelentes resultados. Aunque el equipo femenino perdió en la final contra su rival Estados Unidos y obtuvo la primera medalla de plata, el equipo masculino, aunque no logró medalla, obtuvo el cuarto lugar; ambos equipos lograron resultados destacados.
El equipo femenino de voleibol ganó una medalla nuevamente después de 28 años, el equipo masculino de lucha libre obtuvo una medalla de oro después de 24 años, y otros deportes que habían estado en declive mostraron signos de recuperación en esta competencia, lo cual es una característica de esta edición. Los deportes de gimnasia masculina, lucha femenina y natación masculina y femenina también lograron resultados brillantes.
Aunque decidí participar... todavía me importa la cantidad de medallas. Se dice que hay 7 medallas de oro, 14 de plata y 17 de bronce, un total de 38 medallas, ocupando el puesto 11 en el ranking por número de medallas de cada país, pero el puesto 6 en el ranking por el total de medallas.
Desde la primera participación de Japón en los Juegos Olímpicos modernos hace 100 años, ha obtenido la mayor cantidad de medallas en la historia. No solo el total de medallas ha establecido un récord, sino que también el número de atletas que llegaron a los ocho primeros puestos alcanzó 80, un nuevo máximo histórico. Creo que el deporte japonés tiene el potencial de lograr un desarrollo aún mayor en el futuro.
¡Gracias a los competidores que trajeron coraje y emoción al público, realmente se esforzaron mucho, muchas gracias!