Número 74 Las 10 principales noticias de la ciudad de Inagi en 2017

Mirando hacia atrás al año pasado, en la situación política internacional, en enero de 2017 el señor Trump asumió la presidencia de Estados Unidos con el lema "Estados Unidos Primero", en marzo de 2017 la primera ministra británica May notificó el Brexit, en mayo de 2017 el señor Macron, con 39 años, el presidente más joven en la historia, fue elegido presidente de Francia, en marzo de 2017 Corea del Sur decidió destituir a la presidenta Park Geun-hye, en mayo de 2017 el señor Moon Jae-in fue elegido presidente, y en octubre de 2017 el señor Xi Jinping comenzó su segundo mandato en el Congreso del Partido Comunista de China, entre otros, fue un año notable.

En el ámbito nacional, en las elecciones del Parlamento de Tokio de julio de 2017, el partido local liderado por la gobernadora Yuriko Koike, Tomin First no Kai, obtuvo 55 escaños convirtiéndose en el primer partido, mientras que el Partido Liberal Democrático sufrió una derrota histórica con solo 23 escaños. En las elecciones de la Cámara de Representantes de octubre de 2017, la gobernadora Koike fundó el Partido de la Esperanza con el objetivo de lograr un cambio de gobierno, pero sus declaraciones de "exclusión" llevaron a la formación del Partido Democrático Constitucional y a una gran derrota; el Partido Liberal Democrático obtuvo 284 escaños y el Partido Komeito 29, manteniendo dos tercios de los escaños.
En relación con eventos vinculados a Corea del Norte, en febrero de 2017, Kim Jong-nam, medio hermano del presidente Kim Jong-un, fue asesinado en Malasia. Se han llevado a cabo continuamente pruebas de bombas de hidrógeno y lanzamientos de misiles que violan las resoluciones de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, generando inquietud y tensión en Asia Oriental.
En el ámbito deportivo, en el primer torneo de enero de 2017, el luchador de sumo Kisenosato Yutaka se convirtió en el primer yokozuna nacido en Japón en 19 años, aunque se ausentó de tres torneos debido a una lesión. En abril de 2017, el patinador artístico Yuzuru Hanyu ganó con la puntuación más alta en la historia mundial, mientras que Mao Asada anunció su retiro. En mayo de 2017, la golfista Ai Miyazato anunció su retiro. En junio de 2017, en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, la pareja mixta Maharu Yoshimura y Kasumi Ishikawa ganó el título, siendo los primeros japoneses en lograrlo en 48 años. En agosto de 2017, en el Campeonato Mundial de Bádminton, Nozomi Okuhara ganó el título, siendo la primera japonesa en hacerlo en 40 años. En septiembre de 2017, en la final masculina de 100 metros en la competencia universitaria de atletismo de Japón, Yoshihide Kiryu se convirtió en el primer japonés en romper la barrera de los 10 segundos. Aunque se está produciendo un cambio generacional entre los atletas, el surgimiento de jóvenes talentos también genera expectativas para los Juegos Olímpicos de Tokio.
En el ámbito de los desastres, las lluvias récord en el norte de Kyushu en julio de 2017 causaron muchas víctimas, y el año pasado también hubo muchas personas afectadas. En cuanto a las zonas de evacuación indicadas por el accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi de Tokyo Electric Power, los cuatro municipios de Kawamata, Namie, Iitate y Tomioka en la prefectura de Fukushima han sido levantados, reduciendo el área a aproximadamente un 30% del máximo. Esperamos una mayor recuperación en el futuro.
Han ocurrido diversos eventos tanto nacionales como internacionales, hagamos un repaso del año del alcalde de la ciudad de Inagi.

1. Debido a la revisión de los distritos electorales uninominales de la Cámara de Representantes, la Ciudad de Inagi fue dividida
   La solicitud conjunta con la Ciudad de Tama para evitar la división no tuvo éxito, y en las elecciones generales de disolución de octubre de 2017, incluyendo la reactivación proporcional, se eligieron 4 miembros de la Cámara de Representantes del distrito que abarca la Ciudad de Inagi.
2. La oficina de bomberos de Kamihirao de la estación de bomberos de Inagi comenzó a operar en abril de 2017
   Se ha reducido significativamente el tiempo de llegada de los vehículos de emergencia en el suroeste de la ciudad, y junto con la introducción independiente de drones en agosto de 2017, se ha fortalecido la capacidad de los servicios de bomberos.
3. La gran remodelación del vestíbulo del Centro Cívico Central ha sido completada y se abrirá a finales de marzo de 2017
   La renovación de las instalaciones debido al envejecimiento enfrenta varios desafíos, pero este es un ejemplo práctico de solución colaborativa por parte de los ciudadanos.
4. La operación de la segunda fase de ajuste de rutas del autobús i ha comenzado
   Después de dos años de discusiones en la reunión de transporte público local, se planea comenzar a operar a fines de marzo de 2017 con nuevas rutas y nuevos horarios centrados en aumentar la frecuencia, lo que ha recibido una evaluación positiva en general.
5. 10º Aniversario del Sistema de Voluntarios de Apoyo al Cuidado de la Ciudad de Inagi
   La ciudad fue pionera a nivel nacional en su inicio y celebró este año su décimo aniversario. Se llevó a cabo una ceremonia conmemorativa y se entregaron certificados de agradecimiento a los voluntarios y a las organizaciones receptoras.
6. Curso de capacitación para voluntarios agrícolas "Escuela de Intercambio Agrícola de Daocheng" comienza
   Los 10 estudiantes de la primera generación, dignos de recordar, se graduaron con éxito. Esperamos sus futuras actividades.
7. Devolución parcial de las instalaciones subsidiadas de servicios de Tama
   En agosto de 2017, después de años de acciones para solicitar la devolución, se logró la devolución parcial.
8. Campeón del grupo de operación de camiones bomba en el 47º Torneo de Operación de Bomberos de Tokio
   El Primer Destacamento del Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Inagi, como representante de la Ciudad de Inagi, superó 90 rigurosos entrenamientos y obtuvo excelentes resultados en la competencia de octubre de 2017.
9. Elaboración del tercer plan de reforma del Hospital Municipal de Inagi y certificación de la "Evaluación de funciones hospitalarias"
   Se ha establecido un plan de reforma destinado a fortalecer aún más las funciones médicas y la gestión continua de hospitales saludables, y se ha actualizado la certificación implementada por la Agencia de Evaluación de Funciones Médicas de Japón, promoviendo servicios médicos seguros y confiables.
10. Finalización de la remodelación del primer estacionamiento del Ayuntamiento, comienza su uso
    Mediante la separación de peatones y vehículos, la circulación unidireccional dentro del recinto y la eliminación de desniveles, se ha abierto un estacionamiento seguro y confiable, que todos pueden usar con tranquilidad y que también puede ser utilizado para eventos.

Estos son los diez principales noticias de Inagi en el año Heisei 29. Como extra, la ruta de ciclismo en carretera de los Juegos Olímpicos de Tokio ya está prácticamente confirmada y se realizará alrededor de la ciudad. En adelante, colaboraremos con el comité organizador y la metrópoli de Tokio para que toda la ciudad se involucre en los preparativos. Les agradecemos su apoyo este año también.