No.93 Círculo de Simbiosis Regional para la Construcción Urbana

En el quinto Plan Básico Ambiental decidido en la reunión del gabinete de abril del año pasado, se propuso la idea de crear un "círculo de simbiosis regional" basado en las tendencias internacionales como los "Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)" y el "Acuerdo de París", así como en los problemas cada vez más complejos del medio ambiente, la economía y la sociedad.
El círculo de simbiosis cíclica regional se refiere a la formación de una sociedad descentralizada y autosuficiente basada en el máximo aprovechamiento de los recursos regionales, complementándose mutuamente y construyendo una red más amplia para lograr el objetivo de una sociedad regional cíclica.
En el círculo de simbiosis regional, "circulación" se refiere a la circulación continua de todas las sustancias entre las diversas etapas de las actividades económicas y sociales como la producción, distribución, consumo y desecho, y la naturaleza. Para asegurar adecuadamente esta circulación, es importante reducir al máximo y mejorar la eficiencia en el uso de recursos como materiales y energía, promover la circulación de recursos, al mismo tiempo que se reduce la carga sobre el medio ambiente y se fomenta la circulación económica regional.
En el círculo de simbiosis regional, "simbiosis" incluye la coexistencia entre la naturaleza y los humanos, la coexistencia entre personas, así como el intercambio entre ciudades y áreas rurales, agrícolas, montañosas y pesqueras.
Basado en esta forma de pensar, con el objetivo de mejorar integralmente el medio ambiente, la economía y la sociedad, finalmente contribuirá a lograr objetivos como la reducción de carbono, el ahorro de recursos y la protección de la biodiversidad.
Aquí, presentaremos algunas iniciativas recientes.

Reunión para construir un círculo de simbiosis regional
Se ha establecido una mesa redonda en la que el alcalde de la ciudad de Iida, prefectura de Nagano, actúa como presidente y se intercambian opiniones con el personal del Ministerio de Medio Ambiente. He estado participando desde agosto del año pasado.
Comité Especial de Medidas para el Tratamiento de Residuos de la Asociación Nacional de Alcaldes
He desempeñado el cargo de presidente del comité y hasta ahora he llevado a cabo actividades relacionadas con las medidas de gestión de residuos y el sistema de reciclaje de recursos, logrando ciertos resultados. Por otro lado, en los últimos años, las medidas contra el calentamiento global, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y los círculos de simbiosis regional se han convertido en temas importantes, y los problemas ambientales se han vuelto cada vez más complejos y diversos. En junio de este año, fui reelegido como presidente del comité y, aprovechando esta oportunidad, propuse reorganizar este comité como el "Comité Especial de Medidas Ambientales" y aumentar la participación del alcalde; actualmente se están promoviendo los procedimientos relacionados.
Asociación de Colaboración para una Sociedad de Circulación Regional y Simbiosis
Esta organización tiene como objetivo aprovechar plenamente los recursos locales y llevar a cabo esfuerzos concretos para construir una "sociedad descarbonizada, circular y simbiótica" que se persigue a nivel global. En agosto de este año se celebró la reunión inaugural, y fui nombrado director.
Como compromiso para mi tercer mandato como alcalde, he propuesto el objetivo de formar un círculo de simbiosis regional. Este es un tema importante estrechamente relacionado con la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y continuaremos trabajando juntos.