No.12 Visita a las zonas afectadas de las prefecturas de Miyagi y Fukushima

(Publicado en el Boletín Oficial de Inagishi, edición del 15 de octubre de 2012)

El 24 de agosto de 2012, se inspeccionó la ciudad de Sendai en la prefectura de Miyagi durante el taller conjunto de la subasamblea de alcaldes de la ciudad de Tokio.
La extensa llanura de 4633 hectáreas en la zona costera de la ciudad de Sendai sufrió inundaciones por el tsunami. Subimos al techo de la escuela primaria de la zona más afectada, Haramihama, y al mirar alrededor vimos un terreno vacío cubierto de hierba de verano, sin poder imaginar que aquí alguna vez hubo un nuevo barrio residencial.
La reubicación colectiva y la reconstrucción de las instalaciones aún están en curso, pero la limpieza y el manejo de los escombros avanzan muy bien. Debido a que originalmente la costa contaba con un amplio campo ecuestre, se pudo utilizar ese lugar como un sitio temporal de almacenamiento, lo que permitió llevar a cabo el tratamiento intermedio desde la clasificación hasta la incineración de manera fluida. La prefectura de Miyagi, al no estar afectada por la radiación, puede vender los desechos metálicos a 25,000 yenes por tonelada, con ingresos anuales de 700 millones de yenes, y también se está promoviendo el reciclaje.
En caso de un gran desastre, la limpieza y el manejo de escombros afectan la reconstrucción posterior, por lo que creo que la Ciudad de Inagi también enfrenta el problema de asegurar lugares temporales de almacenamiento.
Después de la inspección in situ, la alcaldesa Emiko Okuyama pronunció un discurso. Como testigo presencial del mando en el lugar durante el 3.11, compartió experiencias concretas que esperamos sirvan como referencia para futuras medidas de prevención de desastres.
El día 25 siguiente, nos separamos de la reunión del alcalde y entramos en la ciudad de Soma, prefectura de Fukushima. En junio del año pasado, se firmó un acuerdo de apoyo mutuo en caso de desastres, y actualmente se están enviando empleados de obras públicas para apoyar la reconstrucción durante un año. Visitamos al alcalde Hideki Tateya, para motivar a los empleados y entregamos fondos de ayuda para desastres.
En la ciudad de Soma, los daños en las áreas costeras como la región de Isobe también fueron muy graves, y el trabajo de reconstrucción aún tiene un largo camino por recorrer. La carrera de caballos salvajes de Soma, que el año pasado tuvo que realizarse a menor escala, este año se llevó a cabo casi a la escala habitual, y se dice que vinieron muchos turistas, lo cual es reconfortante.
A través de esta inspección, comprendí que las áreas afectadas están recuperándose poco a poco, lo cual me alegra mucho. En adelante, continuemos brindando apoyo dentro de nuestras capacidades.